Nghĩa của từ debatte bằng Tiếng Anh

Debatte [deːbatə]nsf debate

Đặt câu có từ "debatte"

1. Welche Fragen standen zur Debatte?

2. Darüber gibt keine wissenschaftliche Debatte.

3. Gibt es eine interne Debatte darüber?

4. Das steht hier nicht zur Debatte.

5. Bei Lesben existiert diese Debatte auch.

6. Eigentlich ist dies eine endlose philosophische Debatte.

7. Du warst besser in der leisen Debatte.

8. Also wird diese Debatte immer weiter gehen.

9. Bei der Debatte gibt es das Publikum.

10. Diskursanalyse einer Debatte in Politik und Medien.

11. " Sind Videospiele Kunst: eine unnötige Debatte.

12. Zuallererst: Die Debatte hungert nach Zahlenmaterial.

13. James, bringen Sie den Zusatzartikel... zur Debatte ein.

14. Ich will mich nicht in diese Debatte einmischen.

15. Ich werde in dieser Debatte nicht Partei ergreifen.

I am not going to take sides in the debate today.

16. Ich hatte eine innere Debatte wegen des Spiegels.

17. Sie hat jede Debatte in der Schule gewonnen.

18. Und das ist immer noch eine aktuelle Debatte.

19. Es entzündete sich natürlich eine heiße Debatte.

20. Spaltet diese Debatte möglicherweise die wissenschaftliche Gemeinschaft?

21. Ich möchte in der Debatte noch einen Punkt herausstellen.

I should like to add one point to the debate.

22. Derselbe Guardian widerlegt, "Sind Videospiele Kunst: eine unnötige Debatte.

23. Der Datenmangel in dieser Debatte ist also ein Grund.

24. Jede einzelne Debatte ist von " Saubere Kohle " gesponsert worden.

25. Wir haben, wie berichtet, in Gymnich in diesem Zusammenhang eine sehr gute und sehr gründliche Debatte geführt und wir werden diese Debatte laufend weiterführen.

26. Das Minarettverbot ist ein Wendepunkt in der Schweizer Islam-Debatte.

The minaret ban represented a turning point in the debate about Islam in Switzerland.

27. Sie war die Hälfte der Debatte in der Defensive.

28. Gibt es Einwände dagegen, die Debatte in diesem Ausschuss zu überspringen?

29. Ich brauche harte, wissenschaftliche Fakten als unsere Argumente bei der Debatte.

30. Aber jeder war unbeschreiblich gelangweilt, weil diese Debatte 3 Wochen anhielt.

31. Die Theorie-Praxis-Debatte in der modernen deutschen und amerikanischen Soziologie.

The theory-practice debate in modern German and American sociology.

32. Ich fürchte, " gar nicht " steht nicht zur Debatte, mein lieber Sohn.

33. Ich werde natürlich zum Ende dieser Debatte noch einmal sprechen.

I will, of course, speak again at the end of this debate.

34. Wir würden die übrige Zeit gerne für eine Debatte nutzen.

35. Im Parlament gibt es heute eine Debatte über das Schlagen von Bediensteten.

36. Leider war diese ganze Debatte von Ängstlichkeit, Konservatismus und Protektionismus beherrscht.

37. DIE Weihnachtszeit des Jahres 2004 wurde in Italien von einer lebhaften Debatte begleitet.

38. Zum anderen möchte ich im Zusammenhang mit dieser Debatte über Föderalismus und Verfassung, die das Thema Europa glücklicherweise von seiner Lethargie befreit hat, darauf hinweisen, daß dies weder eine akademische Debatte noch eine Debatte ex novo ist, die unter Respektierung und auf der Grundlage des derzeitigen institutionellen Gleichgewichts erfolgen muß.

39. Frau Präsidentin, auch ich habe die Debatte teilweise als richtig gespenstisch empfunden.

40. " Pickpocket " löste eine Debatte über den Verlust des Stimmrechts für Kriminelle aus.

41. In der öffentlichen Debatte hat er – zum Teil zu Recht – für viel Kritik gesorgt.

42. Hier soll die Echelon-Debatte in Bahnen gelenkt werden, die wir nicht akzeptieren können.

This really is a distortion of the debate on Echelon that cannot be accepted.

43. Meine Damen und Herren, Herr Barrot vertritt Herrn Špidla im letzten Teil dieser Debatte.

44. Statt diese sehr erbitterte Debatte zu führen, sollten wir versuchen, das Thema zu klären.

45. Dies ist für die heutige Debatte relevant, da es den wesentlichen Punkt hervorhebt.

46. Entschließungsanträge, die in der für die Debatte vorgesehenen Zeit nicht behandelt werden können, werden hinfällig.

47. Ich spreche gut Spanisch, und dies interpretiere ich als eine parlamentarische Spitzfindigkeit zur Verschleppung der Debatte.

48. Die Debatte auf europäischer Ebene kann einen klaren Bezug zur nationalen, regionalen oder lokalen Ebene haben.

A speech at European level may have a clear link with the national, regional or local level.

49. Da uns eine schwierige Debatte zur künftigen Finanzierung der Union und der Agenda 2000 bevorsteht, dürfen wir nicht in eine trockene, auf einzelne Bereiche beschränkte und eingeengte Debatte zur Haushaltspolitik verfallen, die jede weiterreichende Vision ausschließt.

50. Herr Präsident, ich habe in einer vorangehenden Debatte Ihre Großzügigkeit hinsichtlich der Redezeit in Anspruch genommen.