Nghĩa của từ dasjenige bằng Tiếng Anh

dasjenige [dasjeːnigə] that

Đặt câu có từ "dasjenige"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dasjenige", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dasjenige, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dasjenige trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Dasjenige mit Sommersprossen auf der Nase.

2. In vielerlei Hinsicht ist unser Leben viel glücklicher als dasjenige in kleinen, traditionellen Gesellschaften.

3. In diesem Fall hat das Unternehmen dasjenige Zahlungsschema als Leasingzahlungen zu betrachten, für das sich (abgezinst) der geringste Gesamtbetrag ergibt.

In this case, an entity shall consider the set of payments that aggregates to the lowest amount (on a discounted basis) to be lease payments.

4. Wir wollen also herausfinden, ob das Teilchen, das wir gefunden haben, dasjenige ist, das vom Standardmodell vorhergesagt wird oder ob es eher zu anderen theoretischen Modellen passt. "

5. (6) Mit "Luftfahrtunternehmen, das die Strecke nicht befliegt" ist dasjenige Unternehmen gemeint, das Flugtickets für die Code-share-Flüge verkauft, jedoch den Flug nicht durchführt.

(6) The non-operating carrier is the marketing carrier, who sells tickets for the code-shared flights but does not operate the aeroplane.

6. Ein Ältester kann zum Beispiel in Fragen, die die Abtreibung, Bluttransfusionen und die christliche Neutralität betreffen, sein eigenes Gewissen und dasjenige anderer sowie ihr Verhältnis zu Jehova nachhaltig zum Guten oder zum Schlechten beeinflussen.

7. Hinzu kommt folgende Besonderheit: Im vorliegenden Fall findet dem Vorlagebeschluß zufolge der in der Rechtsprechung entwickelte Grundsatz Anwendung, daß bei einem Widerspruch zwischen verschieden alten Schriftstücken dasjenige vorgeht, das dem zu beweisenden Ereignis zeitlich näher liegt.

8. Wir müssen herausfinden, warum wir immer wieder zulassen, dass das geschieht, denn wir befinden uns inmitten eines Spiels, das dasjenige mit den höchsten Einsätzen von allen sein könnte: Darüber zu entscheiden, was wegen des Klimawandels zu tun oder nicht zu tun ist.

9. Dezember 2003 dasjenige von Pizzarotti aus. Diese Entscheidung sah vor, dass ein Teil der Gebäude an die Comune di Bari für 43 Mio. Euro verkauft würde und dass ihr der übrige Teil für eine jährliche Miete von 3 Mio. Euro zur Verfügung gestellt würde.

10. .27 Gegenüber den Feststellungen und Schlußfolgerungen in dem von der Kommission vorgelegten technischen Gutachten hat die italienische Regierung jedoch nicht ° notfalls durch ein technisches Gegengutachten ebenfalls eines unabhängigen Sachverständigen ° überzeugend dargetan, daß die sich aus diesen technischen Interferenzen ergebenden Schwierigkeiten nicht hätten überwunden werden können, wenn die streitigen Arbeiten an ein anderes Unternehmen als dasjenige vergeben worden wären, das bereits mit den laufenden Arbeiten beauftragt war, so daß ihre Ausführung nur diesem letztgenannten Unternehmen übertragen werden konnte.