Nghĩa của từ datenbanken bằng Tiếng Anh
Datenbanken [daːtənbaŋkən]npl data banks, databases
Đặt câu có từ "datenbanken"
1. Wir haben Datenbanken.
2. 72 | DATENVERARBEITUNG UND DATENBANKEN |
72 | COMPUTER AND RELATED ACTIVITIES |
3. 72 Datenverarbeitung und Datenbanken
72 Computer and related activities
4. Datenverarbeitung und Datenbanken, Finanzmittler
Computer and related activities, Financial intermediation
5. Vermietung von Zugangszeit zu Datenbanken
Rental of access time to databases
6. - Zugang zu den Datenbanken der Gemeinschaft;
- acces to Community data banks,
7. Post- und Telekommunikationsdienstleistungen- Datenverarbeitung und Datenbanken
Limited to post and telecommunications- Limited to computer and related activities
8. Holografische Sicherheitsetiketten, Hologramme, optische Sicherheitsbilder, Datenbanken
Holographic security labels, holograms, optical security images, databases
9. Per Telekommunikation aktivierte digitale kartografische Datenbanken
Telecommunication-enabled digital cartographic databases
10. Zugang zu Netzwerken, Informationssystemen und Datenbanken
Access to networks, information systems and databases
11. Abgleich und Zusammenstellung von Informationen in elektronischen Datenbanken
12. Die Unterstützung von SQL-Datenbanken wurde nicht einkompiliert
13. Bereitstellung des Zugriffs auf Datenbanken im Bereich Immobilien
Providing access to real estate databases
14. Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen in Datenbanken
15. Ver-mittlung von Zugriffen auf Datenbanken im Internet
16. Datenbanken, Datensätze und Software in Bezug auf Bankkonten
Databases, data sets and software relating to bank accounts
17. Reglementierungssoftware und Unfallanalyse-Datenbanken sowie Qualitäts- und Normungssoftware
Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software
18. Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken und zu Websites Dritter
Provision of access to databases and third party web sites
19. Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Datenbanken mittels Telekommunikation
Provision of telecommunication access and links to computer databases
20. Entwicklung von Software für mobile Geräte, Datenbanken, Computerdatenbankarchivierung, Datenbankpflege
21. Relationale komprimierte datenbank-abbilder (zur beschleunigten abfrage von datenbanken)
Relational compressed data bank images (for accelerated interrogation of data banks)
22. Während 1988 20.000 neue Datensätze in Biotechnologie-Datenbanken im ganzen Jahr eingetragen wurden, wurde dieselbe Anzahl im Jahr 2000 täglich in den Datenbanken hinzugefügt.
23. Computer, Terminus " Darmok " in allen linguistischen Datenbanken suchen.
Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases.
24. Bereitstellung von Computer-, elektronischen und Online-Datenbanken für Bildungszwecke
Providing computer, electronic and online databases for educational purposes
25. Speicherung, Organisation, Verwaltung und Verarbeitung von Daten in Datenbanken
Storage, organization, administration and processing of data in databases
26. Bereitstellung des Online-Zugangs zu digitalen Materialien und Datenbanken
On-line access to digital material and databases
27. Datenbanken und Datenbestände in Bezug auf Postleitzahlen und Adressen
Databases and data sets relating to postal codes and addresses
28. Erfassung, Ordnung, Verwaltung, Pflege und Verarbeitung von Daten in Datenbanken
Capture, organisation, administration, maintenance and processing of data in databases
29. Computer und Verwaltungssoftware einschließlich Datenbanken, nämlich für Softwarelösungen auf Magnetaufzeichnungsträgern
30. Die Betrachtung mengenwertiger Attribute in relationalen Datenbanken erlaubt eine algebraische Charakterisierung dieser und auch der herkömmlichen relationalen Datenbanken durch Moduln mit booleschen Ringen.
Considering set-valued attributes in a relational database allows an algebraic characterization of these and of conventional relational databases by means of modules with boolean rings.
31. Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken, die über Programmierschnittstellen zugänglich sind (Informatik)
Providing of access to databases that are accessible by means of application programming interfaces (information technology)
32. Online aus Datenbanken über Telekommunikationsnetze bereitgestellte (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen und Informationen
Electronic publications and information (downloadable) provided on-line from databases via telecommunication networks
33. Verwaltungsmanagement und Suche in Datenbanken bezogen auf Domainnamen in Computernetzen
Administrative management and research in databases for domain names of computer networks
34. Erteilung von kaufmännischen und buchhalterischen Informationen mit Hilfe von Datenbanken
35. die Stärkung der Sicherheit der bestehenden Datenbanken und ihrer Kommunikationskanäle;
enhancing the security of existing databases and of their communication channels,
36. TWedge erweitert beliebige Softwaresysteme und Datenbanken mit skriptfähiger Echtzeit-Datenerfassung.
The data acquisition software TWedge extends arbitrary databases and applications with flexible real-time data collection.
37. Bereitstellung von Computer-, elektronischen und Online-Datenbanken für Bildungs- und Freizeitzwecke
Providing computer, electronic and online databases for educational or recreational purposes
38. ·Anpassen der Verfahren für die Abfrage von Datenbanken bei systematischen Kontrollen
·Adapt procedures for database consultations for systematic checks
39. Übermittlung von Nachrichten, Vermittlung und Vermietung von Zugriffszeiten zu Datenbanken
Message sending, arranging and leasing access time to computer databases
40. Der Nutzen von Fingerabdruck-Datenbanken für die Verbrechensbekämpfung wurde wiederholt bestätigt.
41. Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Datenbanken in Computernetzwerken
Database services, namely providing access to databases on computer networks
42. Der Zugang des Vereinigten Königreichs zu Netzwerken, Informationssystemen oder Datenbanken ist befristet.
The United Kingdom's access to any given network, information system or database shall be limited in time.
43. Tischrechner, Fotokopiergeräte, Diktiergeräte, Telefone, Disketten, Datenbanken, Computer-Hardware und Computer-Software
44. Computersoftware und Programme mit Datenbanken, Daten und Datenanalysen, alles zum Einzelhandel
Computer software and programmes bearing retail databases, retail data and retail data analysis
45. Es ist der Schlüssel zu allen digitalen Informa - tionen, Echtzeitzugang zu allen Datenbanken.
It's the master key to all digital information, real time access to any database.
46. Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit digitaler Musik und zu MP3-Websites
Providing access to data banks of digital music and to MP3 Web sites
47. Leasing und Vermietung von Zeit und Zugang zu Computerprogrammen, -datenbanken und -netzen
Leasing and rental of time and access to computer programs, databases and networks
48. Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Vermietung der Zugriffszeiten zu und Betrieb von Datenbanken
Database services, namely leasing of access time to and operation of databases
49. Bereitstellung von Computer-, elektronischen und Online-Datenbanken für Sport-, Bildungs-, Freizeit- und Vergnügungszwecke
Providing computer, electronic and online databases for sporting, educational, recreational and amusement purposes
50. Schutz-Steuerung des Zugriffs auf Datenbanken, insbesondere durch Passwortgenerierung oder Einsatz von Schlüsseln
Control and protection of access to databases, in particular by generating passwords or using keys