Nghĩa của từ chromatische bằng Tiếng Anh

chromatische [kroːmaːtiʃə] chromatically

Đặt câu có từ "chromatische"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chromatische", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chromatische, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chromatische trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Man unterscheidet sie in das diatonische, das chromatische und das enharmonische.

2. Dadurch entsteht der regenbogenartige Rand des Bildes, der als chromatische Abweichung bezeichnet wird.

This gives that rainbow fringe to the image, called chromatic aberration.

3. Der achromatische verfügt über eine schnellere Reaktionszeit als der chromatische neuronale Kanal unter den meisten Bedingungen.

The achromatic neural channel has a faster response time than the chromatic neural channels under most conditions.

4. Die axiale chromatische Aberration des Auges wurde bei 58 Probanden im Alter von 10 bis 80 Jahren bestimmt.

The axial chromatic aberration of the eye was measured in 58 persons varying from 10 to 80 years of age.

5. Wenn ein farbiger Stimulus mit einem weißen summiert wird, werden sowohl der chromatische und der achromatische Kanal aktiviert.

When a colored stimulus is summed with white stimulus, both the chromatic and achromatic channels are activated.

6. Korrigieren Sie automatisch Verzeichnung, Vignettierung, fehlende Schärfe, chromatische Aberration und Farbsäume mit Modulen, die auf Ihre Kamera-Objektivkombination abgestimmt sind.

Automatically correct distortion, vignetting, lack of sharpness, chromatic aberrations and colored fringes with a module adapted to your lens/camera configuration.

7. Nicht ganz unerwartet, wenngleich in diesem Ausmaß schon, liefert die chromatische Aberration einen negativen Beitrag zur Bildqualität.

Not completely unexpected, although this amount does surprise, the chromatic aberration adds negatively to the image quality.

8. Vorteilhaft können mit der erfindungsgemäßen Anordnung die ersten und zweiten Laufzeitdifferenzen, der Polarisationsdrehwinkel und die chromatische Dispersion derart eingestellt werden, dass sich jeweils ein gewünschter Wert für die differentielle Gruppenlaufzeit (DGD), die Depolarisation (DEP) und die polarisationsabhängige chromatische Dispersion (PCD) ergibt.

Advantageously, the first and second differential delay times, the polarization rotation angle, and the chromatic dispersion can be adjusted by means of the arrangement according to the invention such that a desired value each is obtained for the differential group delay (DGD), the depolarization (DEP), and the polarization-dependant chromatic dispersion (PCD).

9. Trotzdem macht Canon in Bezug auf die chromatische Aberration Fehler und das beeinträchtigt durchaus auch die ansonsten hohe Bildqualität.

Still, Canon does drop a stitch when it comes to chromatic aberration, which diminishes the generally high image quality.

10. Diese Kombination bietet das Bild ohne chromatische Aberrationen und völlig flache Gebiet der Ansicht mit scharfen Sternen an den Rand.

This combination provides the image without chromatic aberrations and completely flat field of view with sharp stars to the edge.

11. Die Samsung NV24HD hat darunter zu leiden und es zeigt sich, dass insbesondere beim Weitwinkelmodus in kontrastreichen Situationen chromatische Aberration auf jeden Fall zu sehen ist.

The Samsung NV24HD really suffers from it, particularly at wide angle in rich-contrast situations, where chromatic aberration is clearly noticeable.

12. Diese Einrichtung zielt ab auf funktionelle Korrektur der Abbildungsmängel, wie sie die sphärische, chromatische und diffraktive Aberration sowie die Inhomogenität der optischen Medien mit sich bringen.

This mechanism corrects functionally the optical defects of images, caused by spherical and chromatic aberrations, diffraction and polarisation of light.

13. Der Erste ist eine Ausführung, die an die alten Mauern mit Vielfarbigkeit der Kolorierungen erinnert; seine Überalterungswirkung hervorhebt die Farbenkontraste und balanciert die chromatische Tupfenstrecke.

The first is characterized by its ageing action, which highlights colors contrasts balancing the chromatic speckles range.

14. Dieses Preset vereint die Standard-Farbwiedergabe Ihrer Kamera, das ganze Spektrum unserer Korrekturen für den Kontrast („Lighting“), optische Abbildungsfehler wie Verzeichnung, Vignettierung, chromatische Aberration, einem moderaten Schärfen und optimale Rauschunterdrückung.

This DxO Preset brings together your camera’s default color rendering and the entire spectrum of our corrections for contrast (“Lighting”), optical faults (such as distortion, vignetting, and chromatic aberrations), a moderated reinforcement of sharpness, and optimal denoising.

15. Mit 15 hat er mit der keltischen Harfe, seinem Hauptinstrument angefangen, seit 4 Jahren spielt er auch die Ganzton-Chromatische Harfe. Er hat in der Bretagne an der Universität zu Rennes und mit Anne-Marie Jan Musik studiert.

16. Verwendung von Silomais — oder Wachsmais —, was unmittelbar zur Folge hat, dass über das Futter chromatische Verbindungen wie Carotin, Anthozyan und Chlorophyll in geringerem Maße zugeführt werden als bei einer Ernährung auf der Grundlage von Heu oder grünen Futterpflanzen.

17. Die Grundfarbe des Piasentin-Steines ist ein unregelmäßiges Grau, mit weißen Äderungen und warmen, zu Braun tendierenden Schattierungen. Je nach der Art der Oberflächenverarbeitung ändert sich der chromatische Effekt, der, angefangen vom hellen Grau der gesägten Schnittfläche bis zum dunklen Grau der glanzgeschliffenen Oberfläche zahlreiche Variationen erlaubt, bei Verarbeitung desselben Materials.