Nghĩa của từ birgt bằng Tiếng Anh

birgt [birkt] salvages

Đặt câu có từ "birgt"

1. Das birgt Vorteile.

2. Das Risiko birgt Früchte

3. Das Gebet birgt große Macht.

4. Ein starkes Zeugnis birgt Sicherheit.

5. (Wieviel Wahrheit birgt diese Sage?).

6. 'Des Menschen Herz birgt heil'ge Schätze.

7. Er birgt allerdings ein großes Risiko.

8. Diese Klinge birgt eine finstere Vergangenheit.

9. Es birgt so großen Kummer in sich.

10. Und Samen birgt im fleisch'gen rosa Schrein. "

11. Der Kampf in einem Keller birgt viele Schwierigkeiten.

12. Ein unendliches Multiversum zu erforschen birgt unendliche Gefahren.

13. Doch die gute Nachricht birgt eine ernüchternde Erkenntnis.

14. DIE Erde birgt Leben in Fülle und größter Vielfalt.

15. Welche Gefahr birgt die Heavy-metal-Musik in sich?

16. Jede birgt vermutlich in ihrem Inneren ein riesiges Schwarzes Loch.

17. Wenn ihr mir bloß zugehört hättet, welche Gefahren das Erschüttern der Zeitlinie birgt.

18. Wenn wir gut vorbereitet sind, birgt der Tod keinen Schrecken.

19. Selbst die friedliche Nutzung der Kernenergie birgt Gefahren in sich

20. Unsere Bibliothek ist die letzte, die das Wissen der Menschheit birgt.

21. 17 Das Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis birgt ebenfalls Versuchungen zum Machtmißbrauch in sich.

22. Natürlich sind Stechmücken nicht die einzigen Insekten, deren Körper Krankheitserreger birgt.

23. Das alte Fischerdorf Sancti Petri, heute verlassen, birgt eine faszinierende Geschichte und einen zauberhaften Küstenabschnitt.

Sancti Petri is a small abandoned fishing village, located just north of La Barrosa beach . It’s directly across from small island upon which sits the Castle of Sancti Petri.

24. Denn eine abrupte Abkehr von den derzeitigen nationalen Systemen birgt reale Gefahren.

An abrupt discontinuation of the current national systems poses real risks.

25. Sei dir bewusst, dass die freie Vortragsweise auch Gefahren in sich birgt.

26. Zudem birgt eine Politik, die alles Risiko vermeiden will, wiederum selber Risiken.

Moreover, a policy that strives to eliminate all risk carries risks of its own.

27. Ich habe vor kurzem erlebt, welchen Segen dieser Rat in sich birgt.

28. Welche Gefahren birgt es, wenn wir über die einfachen Wahrheiten des Evangeliums hinwegsehen?

29. Aber die neue Rolle der Zentralbanken als übergeordnete Vermittler politischer Wahrheiten birgt Gefahren.

30. Sie hatten wohl gehofft, die Botschaft birgt den Schlüssel, wie man das Dominion besiegt.

31. Sowohl für Schnorchel- als auch für Gerätetaucher birgt der Ozean einen Reichtum an Leben.

32. Aufgrund der Härte des American Footballs birgt eine Teilnahme an diesem Sport erhebliche Gesundheitsrisiken.

Health issues in American football comprise a large number of health risks associated with participating in the sport.

33. Zu wissen, dass eine schlechte Angewohnheit ein gesundheitliches Risiko birgt, reicht da nicht aus.

34. Leider hat sich erwiesen, dass der Zugang zum Systemadministrator-Bereich zu viele Risiken birgt.

Unfortunately we have learnt that granting a system administrator access for testing, is a too high risk.

35. Gemäß Artikel 3 Absatz 4 sind für Material, das ein besonderes Gesundheitsrisiko birgt, zusätzliche Registrierungsanforderungen zulässig.

Article 3(4) allows for additional registration requirements for materials representing a particular health hazard.

36. Flutwasser kann Fäkalien enthalten und birgt auch andere Gefahren wie Geröll, offene Abwasserschächte und heruntergerissene Stromleitungen.

37. Sie erzählten, sie haben Ehrfurcht, Erstaunen und sogar Angst gespürt, da sie wussten, dass eine Sonnenfinsternis auch gewisse Gefahren birgt.

38. Und ich habe gelernt, dass Macht, besonders in ihrer absoluten Form, zur gleichen Zeit auch Möglichkeiten birgt.

39. Ich hänge dem Glauben an, dass ein Moment des Chaos Möglichkeiten in sich birgt,... die schon bald danach wieder verloren gehen.

40. Nach einer Überdosierung birgt die Exposition gegenüber dem Umgebungslicht ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Photosensitivitäts-Reaktionen

Exposure to ambient light after overdose carries an increased risk of photosensitivity reactions

41. Trotz der weitverbreiteten Geschichten von Investoren, die über Nacht an der Börse reich geworden sind, birgt der Aktienhandel auch Risiken in sich.

42. Ein solcher Zustand wird als schwere Neutropenie oder Agranulozytose bezeichnet und birgt die Gefahr der Entwicklung schwerwiegender Infektionen

43. Dieses System birgt in diesen Zeiten der sozialen Netzwerke eine eher schwache Möglichkeit, unseren Werten Ausdruck zu verleihen.

44. Herr Präsident! Alle Politiker müssen sich dessen bewusst sein, dass unsere Abhängigkeit von Importöl unweigerlich Transportrisiken in sich birgt.

Mr President, all policy-makers must realise that our dependence on imported oil inevitably brings with it transportation risks.

45. „Bereichert euch“ ist die Fanfare unserer Zeit; und dieser moralisch blinde Fleck birgt eine große Gefahr in sich.

46. Manche Geldinstitute verlangen zum Beispiel einen Mitunterzeichner, bevor sie ein Darlehen gewähren, das ihrer Ansicht nach Risiken birgt.

47. Zum anderen birgt die Bilderanbetung auch die große Gefahr in sich, durch das Bildnis Verbindung mit dämonischen Mächten aufzunehmen.

48. Der Glaube an die Macht von Amuletten birgt noch weitere große Gefahren in sich, die Millionen von Amulettträgern verborgen sind.

49. In Suriname gibt es ein Sprichwort, das ich sehr liebe: "Der Regenwald birgt Antworten auf Fragen, die wir erst stellen müssen."

50. Wir sind der Ansicht, dass die aktuelle Definition zweideutig ist und die Gefahr der Unberechenbarkeit und einer schlechten Anwendungspraxis in sich birgt.

We maintain that the current definition leads to ambiguity and a risk of unpredictability and bad practice.