Nghĩa của từ bis auf weiteres bằng Tiếng Anh

bis auf weiteres [bisaufvaitərəs] until further notice

Đặt câu có từ "bis auf weiteres"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bis auf weiteres", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bis auf weiteres, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bis auf weiteres trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Mein Sekretär wird bis auf weiteres versetzt.

2. Die Aktie wurde bis auf weiteres eingefroren...

3. Sie sind bis auf weiteres vom Dienst suspendiert.

4. Sie sind offiziell bis auf Weiteres im Urlaub.

5. Inserate ohne Name/Adresse des Auftraggebers sind bis auf weiteres nicht vorgesehen.

It is not normal practice for advertisements to be posted without the contractor’s name and address.

6. Sie sagte mir nur, dass ich bis auf weiteres die Leitung habe.

7. (b)er gewährleistet, dass das inspizierte Schiff bis auf Weiteres keinen Fischfang betreibt;

8. So kam es, dass ich 1944 plötzlich bis auf Weiteres vom Dienst beurlaubt wurde.

9. In Absprache mit dem Innenminister von Ohio... ist die Wahl bis auf Weiteres ausgesetzt.

10. Somit sind junge Zeugen Jehovas in den Niederlanden bis auf weiteres von der Musterung freigestellt.

11. Miss Gribben allerdings wird wohl bis auf Weiteres beurlaubt werden, um diese Tragödie zu verarbeiten.

12. Was das Team in Medellín angeht, das wird bis auf weiteres ins CNP-Hauptquartier verlegt.

13. In Anwesenheit des Regierungskommissars beschloß die Hauptversammlung gemäß Rundschreiben Nr. 8/74 vom 29. Mai 1974, ab 1. Juni 1974 bis auf weiteres die Lieferungen von Armagnac der Altersstufen 4 und 5 in Fässern auszusetzen.

14. Die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft stimmen für die Beschlüsse des Rates der Weltzollorganisation, durch die die Europäische Gemeinschaft gemäß den darin festgelegten Bedingungen bis auf Weiteres die gleichen Rechte wie die Mitglieder der Weltzollorganisation erhalten soll

The Member States of the European Community shall vote in favour of the Council of the World Customs Organisation decision according to which the European Community shall, as an interim measure, be granted rights akin to those enjoyed by World Customs Organisation Members, subject to the conditions contained therein

15. Nach Ansicht der Kommission ist diese freiwillige Regelung eine vertretbare Alternative zum Erlass einer Ökodesign-Durchführungsmaßnahme, so dass sie bis auf weiteres keine verbindlichen Ökodesign-Anforderungen an Videospielgeräte, die in der EU in Verkehr gebracht werden, festlegen wird.

The Commission considers this voluntary scheme to be a valid alternative to an ecodesign implementing measure, so will abstain, for now, from establishing mandatory ecodesign requirements for games consoles placed on the EU market.

16. 28 Jedoch greift nach Art. 37 des TIR-Übereinkommens in dem Fall, dass der Staat, in dessen Gebiet die Zuwiderhandlung begangen worden ist, nicht mit Sicherheit festgestellt werden kann, bis auf Weiteres eine Zuständigkeitsvermutung zugunsten des Staates ein, in dessen Gebiet die Zuwiderhandlung festgestellt worden ist.