Nghĩa của từ beziehen bằng Tiếng Anh
beziehen [bətsiːən] correlate, refers
Đặt câu có từ "beziehen"
1. Wir beziehen gerade Prügel.
2. Beziehen Sie alle Kinder mit ein
3. Auf welchen Deal beziehen Sie sich?
4. Auf welchen Blödsinn beziehen Sie sich?
5. Das Gleichnis auf das Lernmuster beziehen
6. Medikamente nie von fragwürdigen Quellen beziehen.
7. Aber wann beziehen die Grislybären ihr Winterlager?
8. Es bedeuten eine Menge, Stellung zu beziehen.
9. Hinweis: Diese Informationen beziehen sich auf Tablets.
10. Würde er als Prediger ein Gehalt beziehen?
11. Diese Inhalte beziehen sich auf Ihre Suchnetzwerk-Kampagnen.
12. Diese Eintragungen beziehen sich auf folgende Fälle:
The boxes and activities involved are:
13. (1) Die Höchstgehalte beziehen sich auf den Gesamtarsengehalt.
14. 1874 konnte die Stadt das neue Rathaus beziehen.
15. Meine Antwort wird sich auf drei Streitmodelle beziehen.
16. Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die danebenstehenden Feldnummern
Notes are shown against the relevant box number
17. Wie können wir diese Anweisung auf unsere Reise beziehen?
How can we apply this instruction to our journey?
18. Sie beziehen sich auf die Unsterblichkeit der menschlichen Seele.
19. So beziehen Sie Ladenbesuche in "Conversions" auf Kontoebene ein:
20. Die Angaben beziehen sich auf Kennzeichen mit fünf Ziffern.
21. Wir analysieren Gerüchte, die sich auf die Restauration beziehen.
Analysis is currently filtering through some chatter they picked up referencing the Restoration.
22. Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die danebenstehenden Feldnummern.
Notes are shown against the relevant box number.
23. Beide Prophezeiungen beziehen sich auf die Zeit des Endes.
24. Wir beziehen den Potentialabfall auf den einsetzenden O2-Mangel.
It is assumed that the fall of potential is due to the ensuing anoxia.
25. Beide Bezeichnungen beziehen sich auf Menschen, auf Richter in Israel.
26. Sie beziehen sich auf den akuten Abdomen, nehme ich an.
You are referring to the acute abdomen, I presume?
27. Beispiel (Die Zahlen beziehen sich auf die betreffenden Textabschnitte des Verfahrens)
Example (The numbers refer to the sections in the text of the method)
28. j) sich in missbräuchlicher, abstoßender oder irreführender Weise auf Genesungsbescheinigungen beziehen;
29. Alle der aufgeführten Anfragen beziehen sich auf Brustkrebs und sind relevant.
30. Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die daneben stehenden Feldnummern.
Notes are shown against the relevant box number.
31. Um Erlaubnis, da unten Stellung zu beziehen, bis Unterstützung kommt.
32. Doch wie läßt sich das auf das junge Paar beziehen?
33. Arbeite Grundsätze heraus, die sich auf die körperliche Gesundheit beziehen.
34. Das Ersuchen kann sich auf alle Umsätze beziehen, ungeachtet ihrer Höhe.
The request may cover any of the transactions without regard to their amount.
35. Uh, gibt es irgendeinen speziellen Mann, auf den Sie sich beziehen?
36. Unsere geistige Nahrung beziehen wir hauptsächlich aus seinem Wort, der Bibel.
37. 2 Die Speicherangaben beziehen sich auf die Kapazität vor der Formatierung.
38. Meine Vorschläge beziehen sich auf drei Tuwörter: wertschätzen, verständigen und nachsinnen.
39. Diese Daten beziehen sich auf die aggregierten Bilanzsummen der „rechtlich selbständigen Pensionskassen“.
This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds.
40. Diese Fehler beziehen sich auf 2,1 % der von den Zahlstellen geprüften Flächen.
These errors represent 2,1 % of the area verified by the paying agencies.
41. Nichtabonnenten können dieses Amtsblatt kostenpflichtig bei einem unserer Vertriebsbüros beziehen (Verzeichnis umseitig).
Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see overleaf).
42. a) sich nicht auf Operationen nach der Erstvermarktung des betreffenden Erzeugnisses beziehen;
(a) relate to any transaction after the first marketing of the produce concerned;
43. Es ist gut möglich, daß sich diese Texte auf den Lämmergeier beziehen.
44. Sie können nicht einvernehmliche sexuelle Inhalte, die sich auf Sie beziehen, melden.
45. Die meisten manuellen Maßnahmen beziehen sich auf Versuche, unseren Suchindex zu manipulieren.
46. Welche Botschaft übermitteln wir einem Richter gewissermaßen, wenn wir mutig Stellung beziehen?
47. ‘Das Heer der Höhe’ könnte sich gut auf die bösen Geistermächte beziehen.
48. Die folgenden Ergebnisse beziehen sich auf klare Fließgewässer mit niedriger Alkalinität.
The following results apply to clear, low alkalinity river types
49. Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung(en) bezieht/beziehen
Heading in the product specification affected by the amendment(s)
50. Ein verwandtes griechisches Wort, parákletos, kann sich auf einen Rechtsanwalt beziehen.