Nghĩa của từ bewältigen bằng Tiếng Anh

bewältigen [bəvɛltigən] to cope, to master, to overcome

Đặt câu có từ "bewältigen"

1. Selbstverschuldete Bürden bewältigen

2. Die Identitätskrise bewältigen.

3. Sie werden es niemals bewältigen. "

4. Um die Krise der Klimaveränderung zu bewältigen, müssen wir die Krise in der Demokratie bewältigen.

5. Sie werden es niemals bewältigen."

6. Hierzu müssen die Niederlande drei Hauptprobleme bewältigen.

To this end, the Netherlands has to address three key challenges.

7. Dein Körper kann das nicht alleine bewältigen.

8. Das Gebet kann helfen, Ängste zu bewältigen

9. Wahrscheinlich versuchte er es mit Arbeit zu bewältigen.

10. Man konnte das Ganze mit der Addition bewältigen.

11. Einwanderung und islamischer Extremismus sind durchaus zu bewältigen.

12. Wie können wir Schwierigkeiten begegnen und widrige Umstände bewältigen?

13. Gemeinsam können und werden wir die erforderliche Arbeit bewältigen.

14. Wie können Jugendliche die schwierige Aufgabe bewältigen, ein Baby großzuziehen?

15. Und um dies zu bewältigen, müssen wir die Spielregeln ändern.

16. Schon bald hatten wir mehr Bibelstudien, als wir bewältigen konnten!

17. Bewältigen Adrian und ich die Energiekrise, könnte der Krieg verhindert werden.

18. Infolgedessen können sie die Belastungen und Probleme des Lebens besser bewältigen.

19. Ohne eigenes Verschulden müssen sie die Prüfungen des Lebens allein bewältigen.

20. 9 Anfangs dachte man, die Aufgabe sei kaum zu bewältigen.

21. Wie gut, denken Sie, sind Sie darin die Entscheidungen zu bewältigen?

22. Hercules'Taten waren so unglaublich, dass kein Sterblicher sie hätte bewältigen können.

23. 4 Moses hatte genügend heiligen Geist erhalten, um die Aufgabe zu bewältigen.

24. Hier wurden einige Hilfen vorgestellt, wie man einen schweren Schlag bewältigen kann.

25. Politik, Wirtschaft und Technologie sind ernste Themen, aber diese können wir bewältigen.

26. Subtile Handbewegungen sind nötig, um eine delikate Aufgabe wie diese zu bewältigen.

27. Dann notieren, wodurch sich die Schwierigkeiten beheben oder besser bewältigen lassen würden.

28. Es kann also durchaus gelingen, den Hürdenlauf als Mutter zu bewältigen.

29. die Umstrukturierung von Unternehmen besser antizipieren und bewältigen, insbesondere im Falle von Massenentlassungen;

30. Was wirklich zählt, ist die Einstellung, mit der wir zugeteilte Aufgaben bewältigen.

31. Um die Arbeit bewältigen zu können, bildete man die ersten regionalen Baukomitees.

32. Also habe ich gedacht, wie wir die Energiekrise in diesem Land bewältigen können?

33. Was wird sie den Rest ihres Leben hier bewältigen, wenn sie blind ist?

34. Nach Auffassung der Kommission ist Erreichbarkeit „ein besonderes Problem“, das die Inseln bewältigen müssen.

In the eyes of the Commission, accessibility is ‘a particular problem’ that islands have to cope with.

35. Bis ans Ende auszuharren ist auf jeden Fall nichts, was wir allein bewältigen können.

36. Wir müssen mit den Familien arbeiten können, sie unterstützen, die ersten Jahre mit ihnen bewältigen.

37. Weil ich mich bemühte, stets nach dem Evangelium zu leben, musste ich viele Schwierigkeiten bewältigen.

38. * Wie hilft uns das Wort Gottes, auf dem Weg zum ewigen Leben Hindernisse zu bewältigen?

39. Er hätte die erste Stufe nicht bewältigen können, wenn seine Freunde ihn nicht emporgehoben hätten.

40. Soweit wir die Herausforderung des Wirtschaftswachstums wirklich bewältigen können, dauert es lange, diesen Herausforderungen zu begegnen.

41. Nach Auffassung der Kommission ist Erreichbarkeit ein besonderes Problem, das die Inseln bewältigen müssen

In the eyes of the Commission, accessibility is a particular problem that islands have to cope with

42. Unser Ziel sollte nicht lediglich darin bestehen, ein bestimmtes Pensum an Seiten zu bewältigen.

43. Man erkennt auch, dass diese Region das geringste Potential hat, die Krankheit zu bewältigen.

44. Eine EU-Initiative entwickelte Tools für das maschinelle Lernen und Algorithmen, um diese Herausforderung zu bewältigen.

An EU initiative developed machine learning tools and algorithms to address this challenge.

45. Die erweiterte EU ist heute besser in der Lage, die aktuellen und künftige Herausforderungen zu bewältigen.

The enlarged EU is now better positioned to address current and future challenges.

46. Europa muss lernen, den wirtschaftlichen und sozialen Wandel besser zu antizipieren und zu bewältigen bzw. anzustoßen.

Europe needs to improve its capacity to anticipate, trigger and absorb economic and social change.

47. Das CAMSTAR-Team lieferte somit tiefere Einblicke zu der Frage, wie diese Pflanzen trockene Bedingungen bewältigen können.

48. Algebraische Statistiken boten einen Rechenrahmen, um Probleme wie Label-Switching zu bewältigen, die die Interpretation der Ergebnisse erschweren.

Algebraic statistics offered a computational framework to address problems such as label switching that make the interpretation of results difficult.

49. Ich erhielt diesen Namen: Kè, das bedeutet bewältigen oder erobern, und Wén, das Zeichen für Literatur oder Kunst.

50. Die vorliegende Arbeit geht der Frage nach, wie Menschen diese Herausforderung bewältigen und welche Aspekte in Ernährungsfragen handlungsleitend sind.

Additionally, nutritional eating choices have to be considered alongside the demands of everyday life, financial and time constraints.