Nghĩa của từ bewundernd bằng Tiếng Anh

bewundernd [bəvundrnt] admiring

Đặt câu có từ "bewundernd"

1. Maria starrte Georg bewundernd an.

2. Ich habe dich noch nie so bewundernd erlebt.

3. Zusammen können wir sagen: „Erstaunt und bewundernd erkenne ich Jesu Lieb.

4. Dann werden wir nicht verurteilt wie diejenigen, die bewundernd die Systeme der Welt unterstützen.

Doing so, we will not suffer adverse judgment, as will those who admiringly support this world’s systems.

5. Einige Tage vor dem Tod Jesu sprachen seine Jünger noch bewundernd von den Tempelgebäuden dieser Stadt.

(Matthew 5:35; Luke 13:33-35) Some days before Jesus’ death, his disciples spoke admiringly of that city’s temple buildings.

6. Musiker wie Fritz Kreisler, Sergei Prokofjew, Jascha Heifetz und Yehudi Menuhin äußerten sich bewundernd über Goldsteins Spiel.

7. Selbst einige Evolutionisten sagen bewundernd: „Das Verblüffendste am menschlichen Körper ist die Tatsache, daß er einzigartig ist.

Even some evolutionists say admiringly: “The most arresting thing about the human body is that it is unique.

8. Er war so beeindruckt, daß er sie in den Unterricht zurückschickte und sich bewundernd über ihre Einstellung äußerte.

9. Brigham Young, von manchen bewundernd als amerikanischer Mose bezeichnet, führte die Heiligen in die Täler dieser Berge. So sangen die erschöpften Heiligen:

Brigham Young, the American Moses, as he has been admiringly called, led the Saints to the valleys of the mountains as those foot-weary Saints sang:

10. Lesen oder singen Sie gemeinsam als Klasse das Lied „Erstaunt und bewundernd“ (Gesangbuch, Nr. 118) oder ein anderes Lied über das Sühnopfer Jesu Christi.

11. Das bedeutet auch nur eine weitere kurze Lebensspanne für alle diejenigen, die über das wiederbelebte „Bild des wilden Tieres“ bewundernd staunen und es unterstützen.

That spells also only a further brief period of life for all those who wonder admiringly at the resurrected “image of the wild beast” and support it.

12. Wenn Staatsleute Utah besuchen, äußern sie sich erstaunt und bewundernd angesichts dessen, was die Kirche überall für die Armen und für die Opfer von Kriegen und Naturkatastrophen leistet.

13. Ich stehe wahrhaftig erstaunt und bewundernd da angesichts „seines unvergleichlichen Lebens und der unendlichen Macht seines großen Sühnopfers.“ („Der lebendige Christus“, Liahona, April 2000, Seite 2; Hervorhebung hinzugefügt.)

Truly, I stand all amazed at “His matchless life and the infinite virtue of His great atoning sacrifice” (“The Living Christ,” Liahona and Ensign, Apr. 2000, 2; emphasis added).

14. Sowohl die Schönheit als auch die nützlichen Aspekte der Akazie lassen viele bewundernd an den Einfallsreichtum und die Genialität dessen denken, „der alle Dinge errichtet hat“ — Gott (Hebräer 3:4).

15. Obwohl die Supermächte und ihre Blöcke — „der König des Südens“ und „der König des Nordens“ — miteinander verfeindet sind, sind sie in der politischen Weltorganisation vertreten, über die die Menschen heute „bewundernd staunen“.

Although opposed to each other, the superpowers and their blocs —“the king of the south” and “the king of the north”— are both represented in the global political organization that today causes people to “wonder admiringly.”

16. Immer wenn in der EU etwas schief ging in Bezug auf Mißbrauch der Ressourcen, haben wir bisher bewundernd auf die Norweger und ihr Fischereimanagement geschaut, aber nun sehen wir, auch die Norweger kochen nur mit Wasser.

Whenever anything connected with the misuse of resources has gone wrong in the EU in the past, we have always looked admiringly at the Norwegians and their fisheries management, but now we see that the Norwegians are no different from anybody else.

17. Bei diesen Prachtkörpen kann einem schon mal das Wasser im Mund zusammenlaufen! Wunderschöne Männer spielen bewundernd mit ihren Körpern, wichsen sich die prallen Schwänze und vergolden schließlich ihre ausdefinierten Muskeln mit dem eigenen Sperma...

These boys love their bodies, and I guess we understand why... Wunderful muscles, huge cocks and big loads!

18. Als sie eines Tages in ihrer Wohnung bewundernd vor dem Gemälde eines Mädchens in Pionierkleidung stand, das einen hellblauen Pfad hinunterhüpfte, fiel ihr auf, dass sie nun in etwa so alt war wie ihre Großtante Rose in jenem denkwürdigen Sommer.

19. Und wenn sie sehen, wie das wilde Tier war, aber nicht ist und doch gegenwärtig sein wird, werden die, die auf der Erde wohnen, bewundernd staunen, aber ihre Namen sind seit Grundlegung* der Welt nicht auf die Buchrolle des Lebens+ geschrieben worden.

And when they see how the wild beast was, but is not, and yet will be present, those who dwell on the earth will wonder admiringly, but their names have not been written upon the scroll of life+ from the founding* of the world.

20. Und wenn sie sehen, wie das wilde Tier war, aber nicht ist und doch gegenwärtig sein wird, werden die, die auf der Erde wohnen, bewundernd staunen, aber ihre Namen sind seit Grundlegung der Welt nicht auf die Buchrolle des Lebens geschrieben worden. . . .

And when they see how the wild beast was, but is not, and yet will be present, those who dwell on the earth will wonder admiringly, but their names have not been written upon the scroll of life from the founding of the world. . . .

21. Und wenn sie sehen, wie das wilde Tier war, aber nicht ist und doch da sein wird, werden jene, die auf der Erde wohnen, bewundernd staunen, aber ihre Namen sind seit Grundlegung der Welt nicht auf die Buchrolle des Lebens geschrieben worden.‘ “ — Offb.

And when they see how the wild beast was, but is not, and yet will be present, those who dwell on the earth will wonder admiringly, but their names have not been written upon the scroll of life from the founding of the world.’” —Rev.

22. Die Kühnheit dieses von Menschenhand bearbeiteten Saales bewundernd, denkt Marie-Louise an diesem Julitag 1814 weder an ihren sich auf der Insel Elba im Exil befindenden Mann Napoleon noch an ihren kleinen Sohn, dem die Franzosen den Übernamen "junger Adler" gegeben haben.

23. Und wenn sie sehen, wie das wilde Tier war, aber nicht ist und doch gegenwärtig sein wird, werden die, die auf der Erde wohnen, bewundernd staunen, aber ihre Namen sind seit Grundlegung der Welt nicht auf die Buchrolle des Lebens geschrieben worden.“

And when they see how the wild beast was, but is not, and yet will be present, those who dwell on the earth will wonder admiringly, but their names have not been written upon the scroll of life.”