Nghĩa của từ bewunderung bằng Tiếng Anh

Bewunderung [bəvundəruŋ]nsf admiratio

Đặt câu có từ "bewunderung"

1. Die anwidernde Bewunderung der kleinen Leute.

The cloying adulation of the little people.

2. Ich hörte ihm voller Bewunderung zu.

3. Treu, voller Bewunderung und rassistisch.

4. Bewunderung galt selbst dem „bemerkenswert weißen Papier“.

"AMB" stood for "Amazing Miracle Blanket".

5. Bist du bereit für Verehrung, Vergötterung und Bewunderung?

6. Ich brauche weder Ihr Mitgefühl noch Ihre Bewunderung.

7. Ja... " Der Mörder sucht Vergeltung und Bewunderung ".

8. Voller Vertrauen spricht er in tiefer Bewunderung von Jehova.

9. Der wahre Held sucht nicht nach Bewunderung.

10. Ich war ein kleiner Junge, voller Bewunderung.

11. Pater Bennett spricht voller Bewunderung von Ihnen.

Father bennett speaks admiringly of you.

12. Mein Ehemann sprach von ihm immer mit großer Bewunderung.

13. Ich hege große Bewunderung für Euch als erstem Grenzer.

14. WARUM erregte Origenes sowohl Bewunderung als auch Feindseligkeit?

15. Höre ich da etwa Bewunderung für diesen Terroristen heraus?

Please tell me I don't detect a hint of admiration for that terrorist.

16. Ihnen allen spreche ich meine Hochachtung und Bewunderung aus.

17. Zenobias außergewöhnlicher Charakter trug ihr die Bewunderung vieler ein.

18. Elegante Kleidung oder ein schönes Auto ruft wahrscheinlich Bewunderung hervor.

19. Gleichzeitig stieg meine Bewunderung für die Bibelforscher und ihre Werte.

20. Einige dieser Männer und Frauen sind voller Bewunderung für Jehovas Zeugen.

21. Sie blickt immer noch voll Bewunderung zu ihm auf.

22. Meine Bewunderung für sie wird immer größer, je länger ich lebe.

23. Solche Handlungen trugen ihm die Liebe und Bewunderung seiner Männer ein.

24. Ich drücke diesen Jüngern Christi meine Hochachtung und Bewunderung aus.

25. Ich hoffe, Sie teilen meine Bewunderung über das neue Erscheinungsbild des Kollegen Simpson.

26. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich vor Bewunderung platzen.

27. Aktivitäten dieser Art haben ihnen von vielen Seiten Bewunderung und Respekt eingetragen.

28. Eure Liebe, Bewunderung und euer Verständnis werden durch das, was ihr erfahrt, zunehmen.

29. Vielleicht haben die Jahre sein Verlangen nach Lorbeeren und Bewunderung des Volkes gedämpft.

Ah, perhaps the years have tempered desire for laurels and adulation of the crowds.

30. Der Molekularbiologe Frank Roberto fragte voller Bewunderung: „Wie will man das jemals nachmachen?“

31. Dieselbe Bewunderung Hitlers, das Rühmen des Dritten Reichs, Antisemitismus, Rassismus, Vorurteile.

32. Das Showgeschäft und die grenzenlose Bewunderung des Publikums waren alles, was ich wollte.

Show biz and the adulation I received were all I wanted.

33. Man kann also alles ausdrücken, von Bewunderung und Lust zu Beunruhigung und Angst.

34. Es war auch nicht die Bewunderung für einen Mann, der besser war als ich.

35. Mit großer Ehrfurcht und Bewunderung gebe ich Zeugnis vom Herrn Jesus Christus.

36. EINE Präzisionsuhr erregt Bewunderung für das Geschick und das Talent des Konstrukteurs.

37. Ich schaue mit fassungsloser Bewunderung: Sie steht, die Rockportschuhe leicht auseinander, aber fest verankert.

38. Und dann schenkt ihr Date ihr ein wissendes Lächeln der Bewunderung... auf ihr zuversichtliches Lächeln.

39. Auch Bewunderung, Zustimmung und Schmeicheleien lassen sich manchmal erkaufen, vorübergehend sogar zuvorkommende Freunde.

It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends.

40. Hinzu kommt eine Bewunderung und Idealisierung des Führers einer Masse durch den Prozess der Idealisierung.

In addition, admiration and idealization of the leader of the group takes place through the process of idealization.

41. Diese Demonstration übermenschlicher Disziplin beeindruckte mich und rief bei mir Bewunderung und Ehrfurcht hervor.“

42. Ich möchte allen Berichterstattern im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen meine Bewunderung aussprechen.

Mr President, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to express my admiration for all the rapporteurs.

43. Ich bin von demütiger Dankbarkeit und Achtung und Bewunderung für die Bischöfe dieser Kirche erfüllt.

44. Wie gründlich und mit wie viel Dankbarkeit und Bewunderung sinnen wir über sein Leben nach?

How deeply and how gratefully and how adoringly do we reflect on his life?

45. Ich kann meine Achtung, meine Wertschätzung und meine Bewunderung für Sie, liebe Schwestern, gar nicht in Worte kleiden.

46. Es waren allerdings die gepflasterten Straßen, die die Bewunderung der Menschen der Antike auf sich zogen.

47. Diese Worte der Bewunderung fand der Historiker Edward Gibbon für Zenobia, die kriegerische Königin der syrischen Stadt Palmyra.

48. Seine Standhaftigkeit angesichts psychischer und körperlicher Torturen trug ihm den Respekt und die Bewunderung anderer Insassen ein.

49. Wie üblich strömten Scharen von Besuchern durch den imposanten Gebäudekomplex, und viele konnten ihre Bewunderung für das Gesehene nicht verbergen.

50. Wer empfindet keine Bewunderung für diese Frau, die dem jungen Mann vergab, der sie hätte töten können?