Nghĩa của từ bereitgestellt bằng Tiếng Anh

bereitgestellt [bəraitgəʃtɛlt] appropriated

Đặt câu có từ "bereitgestellt"

1. Nadeln werden nicht bereitgestellt

2. Büroarbeiten einschließlich Verwaltungsdienstleistungen, bereitgestellt durch eine Alarmüberwachungszentrale

Office functions, including administrative services provided by an alarm monitoring center

3. Die englischsprachige Rechtschreibprüfung wird weiterhin automatisch bereitgestellt.

4. Alle Datenübertragungsberichte werden im CSV-Format bereitgestellt.

5. Für jedes Google Ads-Konto werden Abrechnungsunterlagen bereitgestellt.

6. Liefert Informationen dazu, welche Anzeigen bereitgestellt wurden.

7. Ich habe den Code geschrieben und ihn bereitgestellt.

8. Es kann Händlern auch für andere Luftkonditioniermodelle bereitgestellt werden;“;

It may also be made available to dealers for other air conditioner models;’;

9. Haushaltsmittel: Für die Karte wurde kein spezielles Budget bereitgestellt

Budget: No budget directly allocated to the map

10. Es wird ein Satz von Schneideinsätzen für Fräsanwendungen bereitgestellt.

A set of cutter inserts for milling applications is provided.

11. Es werden Füllmassen bereitgestellt, die Polyoxyalkylene und Tenside enthalten.

The invention relates to filling materials containing polyoxy alkylenes and surfactants.

12. Anarchisten haben eine Gegenmacht gegen die faschisitsche Bedrohung bereitgestellt.

13. Art bereitgestellt und diskutiert. Für die Parameterresonanzen 2.

Analytic expressions describing the limiting curves are deduced for parametric resonances of second order (resonances of sum and difference frequencies).

14. Haushaltsmittel: Für die Festlegung wurde kein besonderes Budget bereitgestellt

Budget: No budget directly allocated to the map

15. Für die Agrarpolitik dürfen keine zusätzlichen europäischen Gelder bereitgestellt werden.

Agriculture policy must not become any more of a drain on European resources.

16. Werbezeitplaner für Kampagnen: Für neu erstellte Kampagnen werden Werbezeitplaner bereitgestellt.

17. Die erstellten 3D-Szenen können auf zwei Arten bereitgestellt werden.

18. Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Herstellung einer ferroelektrischen Speicheranordnung bereitgestellt.

The invention relates to a method for the production of a ferroelectric memory array.

19. Die abstandsabhängige Geschwindigkeitskontrolle verwendet Positionsdaten, die vom Navigationssystem bereitgestellt werden.

Adaptive cruise control makes use of position data provided by the navigation system.

20. Mit diesem Verfahren können schnell nicht stichprobenbasierte Daten bereitgestellt werden.

21. Solche Inhalte dürfen nur bereitgestellt werden, wenn der Publisher zustimmt.

22. Anzeigen mit Prämie können über teilnehmende Vermittlungsnetzwerke bereitgestellt werden.

23. Werbung, Vermittlungs- und Informationsdienstleistungen für Unternehmenszwecke, über das Internet bereitgestellt

Advertising services, broker and information services for business purposes provided via the Internet

24. Jede Anzeigenanfrage wird erfasst, selbst wenn keine Anzeige bereitgestellt wird.

25. Bei neuen Blöcken dauert es einige Stunden, bis Anzeigen bereitgestellt werden.

26. Zudem sollten Informationen über die betreffenden Verfahren online gebührenfrei bereitgestellt werden.

In addition, information on such procedures should be made available online and free of charge.

27. Für die Rettung Griechenlands hat der IWF 30 Milliarden Euro bereitgestellt.

28. Die Mindestzahl von ISOFIX-Gurtverankerungen für Kindersitze muss nicht bereitgestellt werden.

The minimum number of ISOFIX child seat anchorages need not to be provided.

29. Dieses Datenelement wird bereitgestellt, wenn die INF-Datenelemente tatsächlich genutzt werden.

This data element will be provided if the INF data elements are actually used.

30. Anzeigen dürfen nicht auf der Seite oder verkehrt herum bereitgestellt werden.

31. Die betreffenden ERS-Daten werden dann unmittelbar nach Abschluss der Wartungsarbeiten bereitgestellt.

32. Dieses Datenelement kann bereitgestellt werden, wenn die INF-Datenelemente tatsächlich genutzt werden.

This data element may be provided if the INF data elements are actually used.

33. Es kann so eine besonders robuste und dennoch filigrane Leiterbahneinheit bereitgestellt werden.

34. Die Weltbank hat 30 Millionen Dollar für Projekte für diese „Kindersoldaten“ bereitgestellt.

35. Vorstehend genannte Dienstleistungen auch über das Internet und per E-Mail bereitgestellt

Including the aforesaid services provided via the Internet and emails

36. Diese Informationen sollten den nationalen Justizbehörden insbesondere auf elektronischem Weg bereitgestellt werden.

Such information should be accessible to national judicial authorities in particular through any available electronic channels.

37. Im Unionsbudget 2014–2015 wurden für den Bau 2 Milliarden Rupien bereitgestellt.

38. Werbung und Verkaufsförderung, online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet bereitgestellt

Advertising and promotions provided on-line from a computer data base or the Internet

39. In einigen Fällen kann unter Umständen keine lokale Google-Weiterleitungsnummer bereitgestellt werden.

40. Keyword: Wenn die SSL-Suche verwendet wird, hat "Keyword" den Wert (nicht bereitgestellt).

41. Und der WWF hat Geld für zwanzig Jahre bereitgestellt für dieses eine Programm.

42. Darüber hinaus hat die Kirche im Internet anderes nützliches Hilfsmaterial fürs Schriftstudium bereitgestellt.

43. (b) Welche Hilfe hat Gott bereitgestellt, damit wir unseren Dienst verrichten können?

44. Sobald Ihre Anzeigen bereitgestellt werden und Kosten anfallen, reduziert sich Ihr Guthaben entsprechend.

Then, as your ads run and you accrue costs, the credit from your payment will decrease.

45. Außer Wasser wurde ihnen keine Verpflegung bereitgestellt, und ihnen wurde keinerlei Komfort geboten.

46. Konfiguration, Programmierung, Systemverwaltung und Unterstützung in Bezug auf Computerhardware, bereitgestellt über ein weltweites Computernetz

Configuration, programming, systems administration, and support of computer hardware delivered over a global computer network

47. Dabei wurden der Kommission zu den Inhalten der Lehrlingsausbildung detaillierte Informationen und Unterlagen bereitgestellt.

48. Konfigurieren Sie die Details für das Standard-CDN, über das der Content bereitgestellt wird.

49. Alle für dieses Unternehmen vorliegenden Anzeigen werden automatisch deaktiviert, damit sie nicht bereitgestellt werden.

50. Sie sollen nächstes Jahr in insgesamt 14 Sprachen und für alle Pfähle bereitgestellt sein.