Nghĩa của từ bereitstellung bằng Tiếng Anh
Bereitstellung [bəraitʃtɛluŋ]nsf provisio
Đặt câu có từ "bereitstellung"
1. Bereitstellung von Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zum Internet
Providing Internet services, namely Internet access services
2. Bereitstellung von Bankettdienstleistungen
3. Bereitstellung von Preisanalysen
Provision of pricing analysis
4. Bereitstellung von Klubeinrichtungen
5. Betrieb von Spielhallen, Bereitstellung von Vergnügungen, Unterhaltung, Bereitstellung von Unterhaltungsinformationen, Bereitstellung von herunterladbaren Computerspielprogrammen über das Internet, Bereitstellung von Online-Spielen, Organisation von Spielwettkämpfen, Bereitstellung von Informationen über Spielstände, Bereitstellung von herunterladbaren Zeichentrickfilmen oder Bildern, Bereitstellung von herunterladbarer Musik oder gesprochenen Texten, Vermietung von Vergnügungsparkmaschinen, Vermietung von geldbetätigten Spielautomaten, Vermietung von Videospielautomaten für Spielhallen
6. Bereitstellung von Ferienhäusern
7. Bereitstellung von Daten in Bezug auf Ferien, Reiseveranstaltung und Bereitstellung von Ferienunterkünften Dritter
Providing data on vacations, travel arrangements and holiday accommodations of third parties
8. Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen, Bereitstellung von Einrichtungen für Gymnastik, Gewichtstraining, Bodybuilding, Aerobic und Körperübungen
Provision of recreational facilities, provision of facilities relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics and physical exercise
9. Bereitstellung von erweiterten Grafikbibliotheken
Provision of advanced graphics libraries
10. Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Vergnügungseinrichtungen und Betrieb von Spielhallen, Bereitstellung von Kasinoeinrichtungen, Betrieb von Clubs
Entertainment services to include provision of amusements and amusement arcade services, provision of casino facilities, club services
11. Bereitstellung von Flutwarnungs- und Flutlinderungsprogrammen
12. Bereitstellung von Portiers und Wartungspersonal
13. Bereitstellung von Unterkünften, einschließlich Hotelunterkünften
Provision of temporary accommodation including hotel accommodation
14. Dienst zur Bereitstellung von Werbeliteratur
Service of providing advertising literature
15. Bereitstellung von Flächen auf Websites zum Bewerben von Waren und Dienstleistungen einschließlich Bereitstellung von Jobbörsen
Provision of space on web sites for advertising goods and services including providing job boards
16. - Bereitstellung von Lehr- und Lernmitteln.
17. Bereitstellung des Zugangs zu Buchführungsdienstleistungen
Provision of access to accountancy services
18. Bereitstellung von elektronischen Online-Mailboxen
19. A.62 Bereitstellung betrieblicher Eignungsdaten
A.62 Availability of operational suitability data
20. Bereitstellung von Jacht- und Bootseinrichtungen
21. Bereitstellung von Unterkünften, beschränkt auf die Bereitstellung solcher Dienstleistungen in oder in der Nähe von Unterhaltungslokalen
Temporary accommodation limited to such services provided at or contigous to entertainment-venues
22. Bereitstellung von Parkeinrichtungen für Wohnwagen
23. Bereitstellung von Unterkünften in Nachtzügen
Temporary accommodation offered on night trains
24. Bereitstellung von Finanzinformationen und -analysen
Provision of financial information and analysis
25. Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Telefonshopping-Dienste
Providing telecommunication channels for telephone shopping services
26. Dienstleistungen zur Bereitstellung von nichtalkoholischen Getränken
Services for the provision of soft drinks
27. Bereitstellung von Internet-Mailboxen, Gesprächsforen, Gemeinschaften
28. Bereitstellung von Sporteinrichtungen, Abenteuerspielplätzen und Freizeiteinrichtungen
Provision of sporting facilities, adventure playground facilities and leisure facilities
29. Bereitstellung des Zugriffs auf elektronische Seiten
Provision of access to electronic sites
30. Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen
Provision of multiple user access to electronic communication networks
31. Bereitstellung von sanitären Einrichtungen und Toiletten
Provision of ablution and toilet facilities
32. Bereitstellung von Adressbuch-, Kalender- und Terminkalenderdiensten
Providing address book, calendar and diary services
33. Bereitstellung von Call-Centern für Luftfahrtunternehmen
Providing a call centre for aerial conveyors
34. Zeitraum der Bereitstellung im Verschiffungshafen : 9 .
Period for making the goods available at the port of shipment: 9.
35. Bereitstellung des Zugangs zu Online-Verzeichnisdiensten
Provision of access to on-line directory services
36. Bereitstellung von Online-Diensten für die Einrichtung, Nutzung, Beschleunigung, Ausführung und Bereitstellung sicherer Übertragung von Computermitteilungen und Unternehmensabläufen
Providing online services for creating, deploying, accelerating, executing and securing transmission of computer communications and business processes
37. Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen zur Bereitstellung von Möglichkeiten zum Online-Informationsaustausch in Bezug auf Kraftfahrzeuge mittels Produktrezensionen
Providing business and commercial information for providing opportunities for the online exchange of information regarding motor vehicles by means of product reviews
38. Bereitstellung, Organisation und Betrieb einer Pokerliga
39. Bereitstellung von Anlagen für das Rasenbowling
40. Bereitstellung von Spezialeffekten und von Zubehör
41. Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver
Providing access to an internet server
42. Bereitstellung von Klassenzimmern, Hörsälen und Hallen
Provision of classrooms and lecture theatres and halls
43. Bereitstellung von ISDN- und ADSL-Diensten
Provisions of ISDN and ADSL services
44. Bereitstellung von persönlicher Beratung, einschließlich Bereitstellung von Horoskopen, Sterndeutungen, Legen von Tarotkarten, psychische Beratungen und spirituelle Anleitung und Persönlichkeitsentwicklung
45. Übertragung und Bereitstellung von Ton- und Bildinhalten
46. Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Tarotkarten
47. * Bereitstellung kostengünstiger Hochgeschwindigkeitsnetze für den Internet-Zugang
* availability of low-cost, high-speed networks for Internet access
48. Bereitstellung von Zusammenfassungen und Vergleichen für Preisanalysezwecke
Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes
49. Bereitstellung von Finanzinformationen in Bezug auf Anderkonten
Financial information services relating to client accounts
50. Bereitstellung von Beteiligungskapital für Großübernahmen europäischer Unternehmen,