Nghĩa của từ benachrichtigung bằng Tiếng Anh
Benachrichtigung [bənaːxriçtiguŋ]nsf apprisement, informatio
Đặt câu có từ "benachrichtigung"
1. Die geplante Benachrichtigung ist standardmäßig deaktiviert.
2. Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleisters
Information to be provided in advance if the service provider moves
3. Im Hangout-Fenster wird eine Benachrichtigung eingeblendet.
4. "session_start"-Benachrichtigung an Google Ads (Connector-Pings)
5. Ein Nutzer schließt eine von FCM gesendete Benachrichtigung.
6. Benachrichtigung und Antrag auf Ad-hoc-Genehmigung
Notification and ad hoc approval request
7. Weitere Informationen zur Benachrichtigung "Fehlender Tracking-Code"
8. Benachrichtigung anderer Mitgliedstaaten bei der Eingabe von Ausschreibungen
Informing other Member States when issuing alerts
9. So kannst du die geplante Benachrichtigung aktivieren und anpassen:
10. Notification message time: Nachrichtenzeit der FCM-Benachrichtigung (Zeitstempel)
11. & Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werden
12. Benachrichtigung des Hauptverpflichteten und Alternativnachweis für die Beendigung des Verfahrens
Informing the principal and alternative proof of the end of the procedure
13. In folgenden Fällen erhalten Sie möglicherweise die Benachrichtigung "Zugriff anfordern":
14. Wenn dies erforderlich ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung im Konto.
15. Sie können jedoch den ursprünglichen Status der Benachrichtigung wiederherstellen.
16. Gäste, die Google Kalender nicht verwenden, erhalten immer eine Benachrichtigung.
17. Sie finden das Kontaktformular in der Benachrichtigung zur Zahlungsaussetzung in Ihrem Konto.
You can find the contact form in the “Payment hold” notification in your account.
18. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.
19. Die Kündigung sollte sechs Monate nach dieser Benachrichtigung wirksam werden.
The denunciation should take effect six months after that notification.
20. Nach Erhalt der Benachrichtigung der zuständigen Behörde über Beanstandungen, hat der Diensteanbieter
After receipt of notification of findings from the competent authority, the service provider shall:
21. Jedes Jahr erhält jeder zehnte Steuerzahler eine Benachrichtigung vom IRS, der Steuerbehörde.
22. Ist dies der Fall, sehen Sie eine entsprechende Benachrichtigung in der Tabelle.
23. Benachrichtigung der Kunden über Kapitalmaßnahmen von Unternehmen („corporate actions“) (z. B.
notification of corporate actions (e.g. coupon payments and redemptions) in relation to customers’ securities holdings;
24. Sobald eine Aufnahme beendet ist, erscheint die Benachrichtigung "Video in Galerie gespeichert".
25. Das Verfahren wird spätestens 72 Stunden nach der Benachrichtigung über die Aufbringung abgeschlossen.
26. Benachrichtigung über Änderungen des Zentralverzeichnisses, die an die nationalen Verzeichnisse gesandt werden;
notification of modifications of the Central Register sent to national registers;
27. Um eine Benachrichtigung zu schließen, klicken Sie auf das entsprechende Kästchen und dann auf Schließen.
To dismiss an alert, tick the box next to the alert you want to remove and click the Dismiss button.
28. Falls Sie die Benachrichtigung aus der Liste entfernen möchten, klicken Sie einfach auf Schließen.
29. In der Benachrichtigung werden Sie über den Zeitpunkt und den Ort der Anmeldung informiert.
30. b) Benachrichtigung über Änderungen des Zentralverzeichnisses, die an die nationalen Verzeichnisse gesandt werden;
(b) notification of modifications of the Central Register sent to national registers;
31. Wenn du auf die geplante Benachrichtigung tippst, wirst du zum Tab Aktivitäten weitergeleitet.
32. Mechanismen zur Benachrichtigung des Schuldners, wenn dieser bestimmte Arten von Zahlungen nicht getätigt hat;
alert mechanisms when the debtor has not made certain types of payments;
33. Der ISO 3166-1 Alpha 2-Code der Partei, die die Benachrichtigung sendet, oder „EU“.
The ISO 3166-1 Alpha 2 code of the party sending the message or ‘EU’.
34. Wenn der Akku fast leer ist, erscheint rechts unten auf dem Bildschirm eine Benachrichtigung.
35. Wenn Sie eine Benachrichtigung von der Playbook App erhalten, wird diese in der Statusleiste Ihres Geräts angezeigt.
36. Wenn Sie andere Personen zu Terminen im Kalender einladen, wird Ihr Google-Kontoname in der Benachrichtigung angezeigt.
When you invite other people to Calendar events, your Google Account name will be identified in the notice.
37. Du erhältst möglicherweise auch eine Benachrichtigung, wenn auf einem von dir abonnierten Kanal neue Videos veröffentlicht werden.
38. Zu jeder Benachrichtigung auf der Seite "Benachrichtigungen" wird das Datum angezeigt, an dem sie zuerst ausgelöst wurde.
39. Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, öffnen Sie sie und tippen Sie auf die Schaltfläche zum Aktualisieren.
40. Bei Unterbrechung der Verbindung zu einem durchgehend aktiven VPN wird eine Benachrichtigung angezeigt, bis Sie die Verbindung wiederherstellen.
If your always-on VPN connection stops working, you'll get a notification that stays until you reconnect.
41. Bei Maßnahmen im Zusammenhang mit Richtlinien und bei der damit verbundenen Benachrichtigung von Google-Werbetreibenden werden die aktualisierten Richtliniennamen verwendet.
All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.
42. Weitere Informationen zu einer Überprüfung erhalten Sie, indem Sie neben der Benachrichtigung zur ausstehenden Überprüfung auf die Schaltfläche Details klicken.
43. In einem derartigen Fall senden wir eine Benachrichtigung an die registrierte sekundäre E-Mail-Adresse des Domainadministrators.
In such cases, we send a notification to the registered secondary email address for the domain administrator.
44. Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, dass Ihr Computer keine Verbindung zu Messages herstellen kann, versuchen Sie Folgendes:
45. Das gesamte Wertungsverfahren, einschließlich der Benachrichtigung des erfolgreichen Bieters, muss vor Ablauf der Bindefrist der Angebote abgeschlossen werden.
46. Wenn Sie eine Benachrichtigung von der Play Console App erhalten, wird diese in der Statusleiste Ihres Geräts angezeigt.
47. Zu Playlist hinzufügen: Tippe zweimal auf die "Hinzufügen zu"-Schaltfläche, um die "Video hinzufügen zu"-Benachrichtigung zu öffnen.
48. Bei der ersten Benachrichtigung handelt es sich um eine Warnung zu einem Treffer, der eine zusätzliche Sitzung ausgelöst hat.
The first alert we find is a warning that a hit started an additional session.
49. Wenn der Container aufgrund von Malware gekennzeichnet wurde, erhält der Inhaber des Containers per E-Mail eine entsprechende Benachrichtigung.
50. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, für die Benachrichtigung "Ignorieren" auszuwählen, damit Sie auf diese Probleme nicht mehr hingewiesen werden.