Nghĩa của từ bedenkt bằng Tiếng Anh

bedenkt [bədɛŋkt] considers, preconceives

Đặt câu có từ "bedenkt"

1. Wenn man bedenkt, dass du das abgelehnt hast.

2. Ja, wenn man bedenkt, dass er in einer Kräuterhandlung arbeitete.

3. Wenn man die neuen Nachrichten bedenkt, wird es nicht einfach.

4. Sie taten ihr Bestes, wenn man bedenkt, wofür sie schrieben.

5. Du siehst gut aus, bedenkt man, dass das Ende nah ist.

6. Bedenkt man, dass sie vom Poltergeist entführt wurde, könnte es schlimmer sein.

7. Ich finde das witzig, wenn man bedenkt, dass Siggys Kinder tot sind.

8. Nun bedenkt einmal, Brüder, was für eine höllische Qual das sein muß!

9. Bestimmt nicht, wenn man bedenkt, wie unmenschlich manche Menschen ihre Mitmenschen behandelt haben.

10. Mag sein, dass es keine Rolle spielt, wenn man bedenkt, wie viele starben.

11. Die Wege, die sich auftun, sind recht interessant, wenn man es genau bedenkt.

12. Es ist schon beachtlich, wenn man bedenkt, dass es keine Power-Lift-Fluggeräte gibt.

It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.

13. Wenn man bedenkt, dass Sie auch nur ein Heuchler sind, wie alle anderen.

14. Bedenkt man, was sie Ihnen angetan haben, kann man Ihre Tat beinahe rechtfertigen.

15. Bedenkt man aber, was dann passierte, warum lassen Sie nicht das Gericht über sein Schicksal entscheiden?

But, considering what happened next, why don't you let the court decide the man's fate?

16. Umsichtig, weil er die Durchführbarkeit dieser Vorschläge bedenkt, ohne dass die Verträge geändert werden müssen.

Cautious because it acknowledges the viability of the amendments without needing to modify the Treaties.

17. Und das ist eine großartige Leistung, wenn man bedenkt, dass wir Schnurrbärte wachsen lassen.

18. Das ist unverschämt und verletzend, wenn man bedenkt, wie viel Mühe ich mir gegeben habe.

19. Wenn man bedenkt, wie sie sich die letzten 6 Jahre in dem Café abgerackert hat.

20. Diese Zahl überrascht kaum, wenn man bedenkt, welche ungeheure Menge Blütenstaub die Pflanzen in die Luft schleudern.

That number is hardly surprising considering the staggering amount of pollen that plants release into the air.

21. Wenn man bedenkt, dass ich ein fetter Opi bin, der gerade abgestürzt ist... geht's mir fantastisch!

22. Seltsam für Delancey sein Geschäft so zu führen, wenn man seine Anti-Korruptions-Plattform bedenkt.

23. Also haben sie etwas sehr Radikales getan, wenn man bedenkt, wie Regierungen in der Regel arbeiten.

24. Wie bekamen sie genug Frischluft zum Atmen, wenn man bedenkt, daß sie wahrscheinlich im Schein von Öllampen arbeiteten?

25. Doch auf jeden Fall war es die Mühe wert, wenn man bedenkt, wie sie geistig aufblühten.

26. Das ist ganz besonders der Fall, wenn man bedenkt, daß die Atomwaffen anscheinend „außer [menschlicher] Kontrolle“ sind.

27. Wohl kaum, wenn man bedenkt, was vor kurzem eine willkürliche Befragung anglikanischer Geistlicher durch die Sunday Times ergab.

28. Sie befand sich in keiner beneidenswerten Lage, wenn man bedenkt, daß Hunderttausende in den Konzentrationslagern fieberhaft auf die Befreiung warteten.

29. In Sprüche 14:15 (NW, 2013) steht: „Ein naiver Mensch glaubt jedes Wort, der Kluge dagegen bedenkt jeden Schritt.“

30. Das ist doppelt ironisch, bedenkt man dass die Treffsicherheit von Satire dadurch entsteht, dass sie eigentlich bewusst in die Irre führt.

31. Welche weise Einstellung sollten Verheiratete haben, die in einem entzweiten Haus leben, wenn man bedenkt, daß Jesus kein Ehezerrütter ist?

32. Der Obstgarten Wände sind hoch und schwer zu ersteigen, Und das ist der Tod, wenn man bedenkt, wer du bist

33. Dein Schwager ist schon ein knallharter Hundesohn,... die beiden plattzumachen,... wenn man bedenkt, dass er nicht mal seine Waffe hatte.

34. Diese Zahl ist noch schockierender, wenn man bedenkt, daß Karthago in seiner Blütezeit nur etwa 250 000 Einwohner gehabt haben soll.

35. Bedenkt man, wie die WHO das Recht auf reproduktive Gesundheit definiert, so bedeutet das, dass wir aufgefordert sind, über die Abtreibung abzustimmen.

36. Und wenn man bedenkt, dass sich 80% des globalen Lebensmittelhandels von nur fünf multinationalen Korporationen kontrolliert wird, sehen wir ein düsteres Bild.

37. Ich fürchte, das ist für die " Gazette " ein wenig zu oberflächlich zitiert, wenn man bedenkt, dass ein Dutzend Menschen gestorben ist.

38. Wenn man bedenkt, daß die Mazedonier selbst in ‘tiefer Armut’ lebten, war ihre Gebefreudigkeit um so beachtlicher (2. Korinther 8:2-4).

39. Allein schon im Raum Jerusalem muss sich wohl mehr als eine Gruppe regelmäßig versammelt haben, wenn man bedenkt, wie viele sich zu Pfingsten 33 u.

40. Gibt jemand ein Gebot ab, wie oft, wenn man mal bedenkt, wie es eingeführt wurde, wie oft die Polizei in Queensland Pfefferspray damals einsetzte?

41. Wieso kann gesagt werden, Babylon die Große habe dem Kannibalismus gefrönt, und welche Frage erhebt sich, wenn man bedenkt, wie viele Menschenleben sie geopfert hat?

42. Aus meiner Sicht ist dieses Abstimmungsergebnis enttäuschend, wenn man bedenkt, wie viel Elend der Alkohol über viele Familien in ganz Europa bringt und welche Krankheiten er verursacht.

43. Bedenkt man, was der Hohe Rat in den letzten Jahren tat, die Abhörstation in P'Jem, die Unterdrückung Andersdenkender, dann ist unser Standpunkt nicht schwer zu verstehen.

44. Daß einem Fußball- oder Basketballspieler mehr Achtung entgegengebracht wird als einem Akademiker, braucht einen nicht zu überraschen, wenn man bedenkt, wie Profisportler in den Medien vergöttert werden.

45. Auf ihr kann der Inhalt eines ganzen Lexikons abgespeichert werden. Ist das nicht beeindruckend, wenn man bedenkt, dass es sich dabei nur um eine dünne Plastikscheibe handelt?

46. Das ist ein passender Name, wenn man bedenkt, daß der Mandelbaum in Palästina zu den ersten fruchttragenden Bäumen gehört, die blühen, nämlich bereits im Januar oder Anfang Februar.

47. Meiner Ansicht nach ist das ein äußerst schockierender Vorschlag, zumal wenn man bedenkt, dass Großbritannien eine Nation von Pferdeliebhabern ist und die Briten Pferden und Ponys besondere kulturelle Werte zuschreiben.

48. Das ist doch erschreckend, wenn man bedenkt, daß eigentlich jeder an Geld interessiert sein müßte, ganz gleich, ob er welches hat oder ob nicht oder nicht genug.

49. Taktvoll kann sie darauf hinweisen, wie vorteilhaft es sich auswirkt, den Kindern die sittlichen Grundsätze der Bibel einzuprägen, wenn man bedenkt, dass sie sich in einer moralisch verkommenen Welt behaupten müssen.

50. Doch es ist ohne weiteres zu verstehen, daß Daniel bedrückt, mutlos und niedergeschlagen war, wenn man bedenkt, daß Jerusalem immer noch verwüstet dalag und sich der Wiederaufbau des Tempels verzögerte.