Nghĩa của từ bedenklich bằng Tiếng Anh

bedenklich [bədɛŋkliç] apprehensive, critical, questionable, scrupulous

Đặt câu có từ "bedenklich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bedenklich", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bedenklich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bedenklich trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Sehr bedenklich ist die Teersandindustrie, wie Herr Arsenis erwähnte.

2. Ein solches Verhalten ist nicht bedenklich, solange das Größenwachstum überdurchschnittlich ist.

This occurrence need cause no alarm provided the height centile is well above average.

3. Dieser Vorfall ist sicher nicht alltäglich, doch die auslösenden Faktoren sind bedenklich verbreitet.

4. Die Gewitterwolken des göttlichen Gerichts kommen bedenklich nahe — und das mit gutem Grund.

5. Diese Zahl ist nicht nur bedenklich, sondern hat auch das Potenzial, Weltraumressourcen mit katastrophalen Folgen zu beeinträchtigen.

6. Darauf folgte eine Kampagne, in der mehr als 2100 Menschen als politisch bedenklich eingestuft wurden.

7. Daraus ergibt sich, wie bedenklich schleppend und ineffizient die Vergabe von Projekten in manchen Gebietskörperschaften erfolgt.

The report reveals the alarming slowness and inefficiency with which EU funds are allocated to projects by some regional authorities.

8. Sie verspürte keinen Appetit mehr und verlor an Gewicht, was bei ihrer zierlichen Statur bedenklich war.

9. Andere finden manche Aspekte unserer Geschichte sehr bedenklich oder die Unvollkommenheiten einiger Mitglieder und Führer, damals wie heute.

10. Folglich werden ledige Männer und Frauen oft gedrängt, zu heiraten und Kinder zu haben, auch wenn ihre finanzielle Lage bedenklich ist.

11. Bedenklich wäre es, wenn ein Christ unter Verhältnissen wohnt, die er zwar für richtig hält, die ihn aber ins Gerede bringen.

12. (Die Verunreinigung durch Cyanamid bei der Herstellung wird als toxikologisch bedenklich eingestuft und darf 0,5 g/kg des technischen Materials nicht überschreiten.)

13. „Die Meinungsforscher stellten offene Fragen darüber, was richtig und was falsch ist, was moralisch bedenklich ist und welchen Sinn das Leben hat.

14. Das REIMS-System scheint jedoch zumindest für eine Übergangszeit Alternativen zu den früheren beschränkenden Klauseln, die die Kommission für bedenklich hielt, zu bieten.

15. In der Zeitung hieß es weiter: „Die Untersuchungsergebnisse sind bedenklich, denn 60 Prozent der Teenager lassen sich bewusst bräunen, und jeder Dritte gab an, sich dadurch gesünder zu fühlen.“

The paper continues: “Alarmingly, the researchers found more than 60 per cent of teenagers were deliberately seeking a tan, with a third of people saying it made them feel healthier.”

16. Später mußte er wieder für zwei Monate ins Krankenhaus, und sein Zustand war so bedenklich, daß es den Anschein hatte, er würde ein Invalide werden und müßte sein Amt aufgeben.

17. b) Chemikalien, für deren erstmalige Verwendung die Zulassung verweigert worden ist oder die die Industrie entweder in der Union vom Markt genommen oder von einer weiteren Berücksichtigung bei einem Notifikations-, Registrierungs- oder Genehmigungsverfahren zurückgezogen hat, wobei erkenntlich sein muss, dass die betreffenden Chemikalien für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt bedenklich sind;

18. Die Landvögte brachten jedoch keine wesentlichen Fortschritte ins Leben der Talbewohner, sodass mit dem Weggang des 159. und letzten Landvogtes im Jahre 1798 ein bedenklich unterentwickeltes Vallemaggia zurückblieb. Dies war ein Grund, weshalb in den Jahren zwischen 1860 und 1930 ein gewaltiger Auswanderungsstrom nach Amerika einsetzte, der dem Tal junge und starke Kräfte entzog.

19. Was in diesem Zusammenhang noch besonders bedenklich stimmt, ist der Hinweis, der in der heutigen Presse zu finden ist, daß das Fernsehen, und hier wird eine weltweit operierende amerikanische Anstalt genannt, durch Beispiele für die Übernahme und den Umbau von Hilfsfahrzeugen zu Kampffahrzeugen gewissermaßen Unterricht gegeben habe, wie man sich mit solchen Mitteln außerhalb jedes Rechts und jedes Gesetzes durchsetzt.

20. 7 Und es gab viele in der Kirche, die den schmeichlerischen Worten Amalikkjas glaubten, darum spalteten sie sich sogar von der Kirche ab; und so stand es um die Angelegenheiten des Volkes Nephi überaus bedenklich und gefährlich, ungeachtet ihres großen aSieges, den sie über die Lamaniten erlangt hatten, und der großen Freude, die sie gehabt hatten, weil sie durch die Hand des Herrn befreit worden waren.