Nghĩa của từ bebauen bằng Tiếng Anh

bebauen [bəbauən] to farm

Đặt câu có từ "bebauen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bebauen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bebauen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bebauen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. 7 Und König Mosia veranlaßte sein Volk, die Erde zu bebauen.

2. Es war schweißtreibende Arbeit, den Boden außerhalb des Gartens Eden zu bebauen.

3. Den Israeliten wurde empfohlen, ‘ihr Land zu bebauen’ und nicht wertlosen Dingen nachzujagen

4. Er sagte meiner Großmutter, sie solle unbesorgt damit beginnen, das Land zu bebauen.

5. Und für die peruanische Regierung ist es nur ein weiterer ungeschützter Landstrich, den man bebauen kann.

6. 4 Und ich ließ die Männer den Boden bebauen und allerlei aGetreide und allerlei Frucht jeder Art ziehen.

4 And I did cause that the men should till the ground, and raise all manner of agrain and all manner of fruit of every kind.

7. 16 Würdest du gern mithelfen, die Erde so zu bebauen, daß die Felder Rekordernten hervorbringen und die Wüsten blühen?

8. Er war bereit, mir sein Fahrrad zu geben, wenn ich seine drei Morgen Land noch vor der Regenzeit bebauen würde.

9. 13 Und es begab sich: Sie gingen auf dem Antlitz des Landes aus und fingen an, den Boden zu bebauen.

10. Nachdem Adam und Eva den Garten von Eden verlassen hatten, begannen sie, die Erde zu bebauen und für ihren Lebensunterhalt zu arbeiten.

11. Die Erde zu bebauen und sich um die Tiere zu kümmern gehörte zu den ursprünglichen Aufgaben, die Gott Adam übertragen hatte (1.

12. „Weingärten wirst du pflanzen und sicherlich bebauen, aber du wirst keinen Wein trinken und nichts einsammeln, denn der Wurm wird es auffressen“ (5. Mose 28:39).

13. 25 Und sie machten allerart Werkzeuge, um die Erde zu bebauen, zu pflügen und auch zu säen, zu ernten und zu hacken und auch, um zu dreschen.

14. 5 Und sie bauten ihre Zelte auf und fingen an, den Boden zu bebauen, und fingen an, Gebäude zu bauen; ja, sie waren fleißig und arbeiteten überaus viel.

15. 21 Und es begab sich: Wir kehrten wieder in unser eigenes Land zurück, und mein Volk fing wieder an, seine Herden zu hüten und den Boden zu bebauen.

16. Schließlich geht Salomo noch auf einen anderen Aspekt in der Landwirtschaft ein, und zwar auf das Bebauen des Landes: „Wer sein Land bebaut, wird selbst mit Brot gesättigt werden.“

17. 31 Und siehe, sie hatten jene Priester König Noas an einem Ort gefunden, den sie Amulon nannten; und sie hatten angefangen, das Land Amulon zu besitzen, und hatten angefangen, den Boden zu bebauen.

18. Mit Hilfe übernatürlicher Kräfte sagte das Dienstmädchen Bauern vielleicht, wann sie ihre Felder bebauen sollten, oder jungen Mädchen, wann die Zeit zum Heiraten da war, oder Goldgräbern, wo sie am besten suchen könnten.

19. Das muß für die als erste aus der Gefangenschaft zurückgekehrten Juden, die bemüht waren, ihr geliebtes Land wieder zu bebauen und zum Blühen zu bringen, eine große Ermunterung gewesen sein (Esra 7:1 bis 8:15).

20. Wenn sie seine Satzungen und Gebote treu hielten, würde das Land „seinen Ertrag geben“, doch falls sie seine Gesetze und Gebote außer Acht ließen, würde ihre Kraft in dem Bemühen, das Land zu bebauen, „für nichts verbraucht werden“ und die Erde würde „ihren Ertrag nicht geben“ (3.

21. 9 Und wir fingen an, den Boden zu bebauen, ja, selbst mit allerart Samen, mit Samen von Mais und von Weizen und von Gerste und mit Neas und mit Schehum und mit Samen von allerart Früchten; und wir fingen an, uns zu mehren und in dem Land zu gedeihen.

22. Nachdem wir nun Jahre darauf verwandt hatten, das Land urbar zu machen und zu bebauen, ferner das Grundstück einzuzäunen und zu bewässern, einen Viehbestand aufzuziehen und Vorräte anzulegen und dafür zu sorgen, daß wir für die alten Tage etwas hätten und daß die Zukunft der Kinder gesichert war, sollten wir nun plötzlich alles, wofür wir gelebt, auf das wir unsere Hoffnung gesetzt und wofür wir gearbeitet hatten, aufgeben und verkaufen; das war trotz aller Anstrengung unserer Einbildungskraft nicht leicht.

23. Die Gründe, die zur Zeit D. Joãos V. ausschlaggebend dafür waren, dass in Coutada do Arneiro die königliche Stutenzucht gegründet wurde, sind wohl die gleichen, die dazu führten, dass vor mehr als siebentausend Jahren Menschen hier begannen, Land zu bebauen, Tiere zu domestizieren und eine der ältesten und beständigsten Siedlungen Westeuropas zu errichten. Archäologische Studien, die kürzlich in der Gegend des Gestüts in Alter durchgeführt wurden, belegen, dass sich hier spätenstens seit Ende der letzten Eiszeit Menschen dauerhaft niederließen.