Nghĩa của từ ausführung bằng Tiếng Anh
Ausführung [ausfyːruŋ]nsf accomplishment, achievement, effectuation, executing, executio
Đặt câu có từ "ausführung"
1. Ausführung des Verwaltungshaushaltsplans
Implementation of the administrative budget
2. RBI Hawker: Ausführung von Rotorblätterreparaturen.
for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.
3. Ausführung von Werbestrategien und Werbeprogrammen
Execution of advertising strategy and advertising programs
4. Ausführung eines typischen Tätigkeitsszenarios am Bewegungssensor.
Execute a typical activity scenario on the motion sensor.
5. Ausführung der Sitzplätze: Sitz/Sattel(4)
6. 5. RP - VERPFLICHTUNGSERMÄCHTIGUNGEN UND AUSFÜHRUNG (1999-2002)
7. Ausführung der ihm vom Verwaltungsrat übertragenen Aufgaben
perform tasks entrusted or delegated to it by the Administrative Board
8. Eine schlechte Ausführung macht sich ebenfalls bemerkbar.
9. Dienstprogramme, nämlich Computerprogramme zur Ausführung bestimmter Funktionen
Utilities, namely computer programs designed to perform particular functions
10. - Planung und Ausführung der entsprechenden Korrespondenz und Abrechnung"
- planning and carrying out correspondence and the accounting relating thereto."
11. d) die Beteiligung an einer der in den vorstehenden Buchstaben aufgeführten Handlungen, Zusammenschlüsse zur Ausführung einer solchen Handlung, Versuche einer solchen Handlung, Beihilfe, Anstiftung oder Beratung zur Ausführung einer solchen Handlung oder Erleichterung ihrer Ausführung.“
(d) participation in, association to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing points’.
12. die Beteiligung an einer der in den vorstehenden Buchstaben aufgeführten Handlungen, Zusammenschlüsse zur Ausführung einer solchen Handlung, Versuche einer solchen Handlung, Beihilfe, Anstiftung oder Beratung zur Ausführung einer solchen Handlung oder Erleichterung ihrer Ausführung
participation in, association to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing points
13. Verstärkervor- und Endstufen in ein- und mehrkanaliger Ausführung
Single-channel and multiple-channel amplifier input and output transformers
14. Auch die Ausführung der Tore war ihre Aufgabe.
15. Ausführung der Aktion %# nicht möglich, die Ressource ist gesperrt
16. Die Zentralverwahrer lassen die teilweise Ausführung von Abwicklungsanweisungen zu.
CSDs shall allow for the partial settlement of settlement instructions.
17. KR-1: Abgeänderte Ausführung der Ch-31P für China.
18. Wenn nicht, hat die Ausführung wahrscheinlich keine hohe Priorität.
19. 16 Die Ausführung dieses Auftrags dient zwei wichtigen Zwecken.
20. Neben der zivilen Ausführung wurden auch militärische Versionen entwickelt.
21. Er erteilt dem Direktor Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans
approve the accounts and give the Director discharge
22. Verwaltungsdienstleistungen im Rahmen der Annahme und Ausführung von Reservierungen
Office functions in the acceptance and fulfilment of reservations
23. Der AMCD kontrolliert die tatsächliche Ausführung der einzelnen Zahlungen.
The municipality then pays the contractor the agreed sum and the AMCD verifies the payment.
24. Ferner wird eine Rekuperationsbremse zur Ausführung des Verfahrens beschrieben.
In addition, a recuperation brake for carrying out the method is described.
25. (b) Inwiefern bekundete Moses bei der Ausführung seines Auftrags Glauben?
26. GT.M-Routinen werden vor der Ausführung dynamisch compiliert und gelinkt.
GT.M routines are dynamically compiled and linked for execution in the address space of each process.
27. Ausspähungsschutz bei der ausführung einer operationssequenz in einem tragbaren datenträger
28. Sie wurden speziell für die Ausführung von COBOL-Programmen entworfen.
29. Die Ausführung von Shell-Befehlen funktioniert nur bei lokalen Ordnern
30. Erstellung der Druckerdatenbank nicht möglich. Die Ausführung von %# ist fehlgeschlagen
31. Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 1: Pneumatische Ausführung
Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types
32. Im Laufe der Ausführung eines Vertrages kann die zuständige Stelle jedoch
However, while a contract is being performed, the intervention agency may:
33. iv) treiben für eigene Rechnung bei der Ausführung von Kundenaufträgen Handel;
(iv) deal on own account when executing client orders;
34. Anwendungsspezifische logische Schaltungen werden zur Ausführung von anwendungsspezifischen Funktionen konstruiert.
Full custom logic circuits are designed to perform application-specific functions.
35. Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung
Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types
36. Die VFSM-Ausführung wird durch VI und den aktuellen Zustand bestimmt.
The VFSM executor is triggered by VI and the current state of the VFSM.
37. Sie ist das Ergebnis hoher Ziele, ernsthaftem Bemühens und kluger Ausführung.
38. Betrifft: Ausstattung und Ausführung der Strukturfonds in den Ziel-1-Regionen
Subject: Amounts allotted under and out-turn of the Structural Funds in Objective 1 regions
39. Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach allen Kräften bei der Ausführung seines Mandats.
40. Achte darauf, wie die Ausführung deines Planes dein Verhältnis zu Frauen verbessert.
41. Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung
Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types
42. Laschen gibt es in der Ausführung als Flachlaschen und als Winkellaschen.
Fishplates are available in a flat and an angled variety.
43. In bestimmten Fällen kann diese Dimension die Ausführung großer Abfragen verlangsamen.
44. Schleif- und Trennscheiben, insbesondere in flexibler Ausführung, soweit in Klasse 08 enthalten
Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8
45. Der Vorteil liegt in der einfachen Ausführung und den relativ geringen Beschaffungskosten.
46. - zugelassene Arbeitsverfahren zur Ausführung der dauerhaften Verbindungen gemäß Anhang I Abschnitt 3.1.2;
47. In einer besondern Ausführung weist die Schleudervorrichtung (3) einen Brummkreiselantrieb (41) auf.
48. Unsere Geräte zur Ausführung des Permanent Make-ups erfüllen alle europäischen Normen.
Our permanent make-up devices meet all European Union quality standards.
49. Schleif- und Trennscheiben, insbesondere in flexibler Ausführung, soweit in Klasse 07 enthalten
Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7
50. Bauarbeiten und Reparaturarbeiten, Bau- und Montagearbeiten, Bau- und Innenraummontage, Spezialanpassung der akustischen Eigenschaften von Innenräumen, Installation von Akustikpaneelen (gegen Schall isolierenden Paneelen), Montage von Gipskartonteilen, Montage von Trennwänden und Zwischenwänden, Montage von Gipskartonsystemen, Bauingenieurarbeiten, Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Industrie-, Wohn- und Gesellschaftsbauten und Ingenieurbauten, Ausführung von Wärmedämmungen, Ausführung von Schalldämmungen, Ausführung der Wärme- und Schalldämmung von Bauten (Innenräumen. Fassaden und Dächern) durch Spritzen
Building construction and repair, assembly construction work, assembling buildings and interiors, special modification of acoustic characteristics of interiors, installation of acoustic (sound insulation) panels, installation of plasterboard panels, erection of walls and partitions, installation of plasterboard systems, building engineering, building (above ground and underground), construction of industrial buildings and residential and civic buildings, civil engineering, thermal insulation, sound insulation, thermal and acoustic insulation of buildings (interiors, facades and roofs) by spraying