Nghĩa của từ ausfüllen bằng Tiếng Anh
ausfüllen [ausfɵlən] filled, to fill (in), to fill out
Đặt câu có từ "ausfüllen"
1. Ein Kontaktformular ausfüllen?
2. Du musst das ausfüllen.
3. Welches Steuerformular sollte ich ausfüllen?
4. Abgleich (Matching) und Ausfüllen der Abwicklungsanweisungen
5. Ich kann die Routine-Sachen ausfüllen.
6. Du musst die Genehmigung ausfüllen, Aidan.
7. Die lassen mich den ganzen Papierkram ausfüllen-
8. Weitere Informationen zum automatischen Ausfüllen von Formularen
9. Nur muss er den Papierkram ausfüllen und bezahlen.
10. Implantat zum ausfüllen von knorpel- und knochendefekten in gelenken
11. Ausfüllen des Felds „type of offence“ in Ausschreibungen
Completion of the field ‘type of offence’ when issuing alerts
12. Sollte jeder getaufte Verkündiger Vollmachtsformulare für medizinische Notfälle ausfüllen?
13. Sie müssen dieses Feld mit einer gültigen Email-Adresse ausfüllen.
You must enter a valid email address in this field.
14. Damit du nicht mehr so traurig bist Zum Ausfüllen
15. Die unterste Zeile — Anlandegewicht — erst am Ende der Fangreise ausfüllen.
Actual weight at the time of unloading should be recorded.
16. Welche Felder Sie ausfüllen müssen, erfahren Sie unter Schritt 3.
17. Der Staat stellt für Finanzintermediäre Folgendes bereit (bitte Zutreffendes ankreuzen und ausfüllen):
18. Geben Sie jeder Gruppe ein Arbeitsblatt, das sie dann ausfüllen soll:
19. Sie haben in Analytics als Zielvorhaben das Ausfüllen eines Lead-Formulars festgelegt.
20. Außerdem ist ihm eine ausführliche Anleitung für das korrekte Ausfüllen des Fragebogens beigefügt.
In addition, it is accompanied by detailed instructions on how to fill in the questionnaire correctly.
21. 1 - Für jeden Monat ein Blatt ausfüllen und für jeden Tag eine Zeile.
22. Ich muss noch ein paar Formulare ausfüllen, damit ich meinen Bonus kriege.
23. Creative-Vorlagen sind Formulare, die Sie ausfüllen oder beim Trafficking von Creatives verwenden.
24. Der Zähler dient als Vorlage, der einen Baustein in der Mitte ausfüllen soll.
25. Nach Schätzungen des IRS dauert das Ausfüllen des Formulars 1023 etwa 16 Stunden.
26. Befinden sich im Boden oder in den Wänden irgendwelche Löcher, die man ausfüllen kann?
27. Wenn Sie eine Erhöhung des API-Kontingents beantragen möchten, können Sie dieses Formular ausfüllen.
28. Bitte machen Sie möglichst genaue Angaben zur betreffenden Frage, wenn Sie das Formular ausfüllen.
29. Konkurrierende Quellen, die anstelle eines Deals vom Typ "Private Auktion" eine Anzeigenanfrage ausfüllen können:
30. Also die Formulare ausfüllen, sich durch die Antworten bohren, ein heiteres Pfeifen im Geiste.
31. Wieso kann ein Vater fern von der Familie seine Rolle als Haupt nicht richtig ausfüllen?
32. Wir erlebten schöne Stunden auf der Zimmersuche, beim Ausfüllen der Unterkunftszuteilungen und beim Reinigen der Versammlungsstätte.
33. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Probleme beim Ausfüllen des Anmeldeformulars und beim Erstellen Ihres Zahlungsprofils zu vermeiden:
34. Hinweis: Wenn Sie die maschinelle Übersetzungsfunktion nicht verwenden möchten, können Sie die Segmente mit Quelltext ausfüllen lassen.
35. 4 Ein Vater, der nicht bei seiner Familie ist, kann seine Rolle als Haupt nicht richtig ausfüllen.
36. Auch wenn wir mit einem Verkehrsmittel — Bus, Eisenbahn oder Flugzeug — unterwegs sind, können wir die Zeit mit Lesen ausfüllen.
Combine the passive activity of traveling, especially by bus, train or plane, with reading.
37. Solltest du als Rechteinhaber der Meinung sein, dass die Kriterien auf deine Inhalte zutreffen, kannst du dieses Formular ausfüllen.
38. Eine weitere Tabelle für die gewichteten Werte, die nach den Vorschriften des Anhangs # Absatz #.#.# bzw. #.#.# berechnet wurden, ausfüllen
Repeat the table for the weighted values determined according to paragraphs #.#.#. or #.#.#. of Annex
39. Zeigen Sie, wie die Tabelle ergänzt werden soll, indem Sie die erste Zeile gemeinsam mit der Klasse ausfüllen.
40. Sie können nur eine Rolle ausfüllen, was sie zu einer „reinen“ Klasse macht im Gegensatz zu einem Hybriden.
41. 3 Das Formular ausfüllen: Versuchen wir taktvoll, den Namen der Person, ihre Adresse und ihre Telefonnummer zu erhalten.
42. Sie können dieses 192seitige Taschenbuch erhalten, wenn Sie den Coupon ausfüllen und an eine der Adressen auf Seite 5 schicken.
43. Geben Sie die Kundennummer beim Ausfüllen des Formulars genau so an, wie sie in der Benachrichtigungs-E-Mail aufgeführt ist.
44. Die Kunden müssen die Umfrage komplett ausfüllen, damit Google ihr Feedback im Rahmen des Programms für Google Kundenrezensionen einholen kann.
45. Falls Ihre App-Einstufung von einer Einstufungsstelle geändert wird und Sie Ihre Antworten aktualisieren möchten, müssen Sie den Fragebogen erneut ausfüllen.
46. Wenn Sie eine Benachrichtigung über einen Richtlinienverstoß erhalten, ist es wichtig, dass Sie das in der E-Mail verlinkte Antwortformular ausfüllen.
47. ▪ Rückbesuchszettel: Wer während der Kongresstage jemandem informell Zeugnis gibt, der Interesse zeigt, sollte das Formular „Mache bitte einen Rückbesuch“ (S-43) ausfüllen.
48. Falls Sie das Formblatt in der Papierfassung ausfüllen, verwenden Sie bitte für jedes Bankkonto ein separates Blatt und nummerieren Sie jede Seite.
When filling in the form on paper, please use separate sheets per bank account and number each page.
49. Wie viele von Ihnen mussten schon einmal ein Internetformular ausfüllen, beid dem Sie aufgefordert wurden eine Reihe verzerrter Buchstaben wie diese zu lesen?
50. 4 Triffst du im Gebiet einen Gehörlosen oder jemand, der unsere Sprache nicht versteht, dann solltest du ein solches Formular leserlich ausfüllen.