Nghĩa của từ aufsteigende bằng Tiếng Anh

aufsteigende [aufʃtaigəndə] ascending

Đặt câu có từ "aufsteigende"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aufsteigende", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aufsteigende, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aufsteigende trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Um die Implementierung zu vereinfachen, empfehlen wir aufsteigende Werte.

2. Das zur Erdoberfläche aufsteigende Magma kühlt sich zu „Lava“ ab.

When it gets to the surface of the earth, magma cools into “lava.”

3. Die Prognose ist trotz hoher Spontanheilungsrate durch aufsteigende Infektionen belastet.

The prognosis is good, but besides a high rate of spontaneous cure ascendent infections of the prostate gland and other male adnexe occur.

4. Hier deutet vor allem der aufsteigende Dampf auf ein Kraftwerk hin.

5. Bei einer 21jährigen schwangeren Frau entwickelte sich im Verlaufe einiger Wochen eine aufsteigende Myelitis.

A pregnant 21-year-old woman developed ascending myelitis over a period of several weeks.

6. Die durch die Gitter aufsteigende warme Luft trocknet bzw. dörrt die Tomaten, Früchte oder Blätter im oberen Teil.

The temperature rises and starts to dry the tomatoes, fruits or leaves in the upper part.

7. [3] Mit „classes moyennes“ wurde die aufsteigende untere Mittelklasse – vor allem das Kleinbürgertum – bezeichnet, insbesondere assoziiert mit neuen Dienstleistungsberufen.

8. Das da, die aufsteigende Aorta, ist der Teil, der sich erweitert und letzten Endes platzt, was natürlich tödlich ist.

9. In diesen Bereichen dringt das aufsteigende Magma näher an die Erdoberfläche und erwärmt das in den Gesteinsschichten eingeschlossene Wasser.

10. Das erhitzte Wasser wird hochgepumpt, rieselt innerhalb des Kühlturms frei herunter und wird dabei durch die aufsteigende Luft (Kamineffekt) gekühlt.

11. Die zirkuläre plus ventral aufsteigende Anästhesie des Penis ist eine einfache und machbare Technik zur erfolgreichen lokalen Anästhesie bei Zirkumzison.

Circular plus ventral upward anesthesia is an easy and feasible technique for local anesthesia in circumcision.

12. Daneben kommt im nördlichen Teil des Gebietes, bedingt durch die aufsteigende Metamorphose, Omphazit in den regionalen Gneisen sowie in amphibol- und paragonitführenden Eklogiten vor.

13. Während schon im zweiten Takt auf den drei Achteln von „nen – vor – dem“ bei Schubert der aufsteigende Bass Tonika, Terz und Dominante bringt, repetiert der Bass bei Silcher dreimal den Tonikagrundton.

14. 61 Dieser Eingriff gehört jedoch lediglich zu den üblichen technischen Maßnahmen, mit denen die Signale für ihre Eingabe in die aufsteigende Verbindung der Satellitenkommunikation vorbereitet werden.

61 This single intervention falls within the customary technical activities to prepare the signals for their introduction into the satellite communication uplink.

15. Sie ist in zwei Richtungen gekrümmt, eine aufsteigende Kurve und querverlaufend gegenüber zu ihr eine abfallende, so dass jeglicher Störeinfluss die Kräfte über Oberflächen dieser Form verteilt.

16. Feuerwerksbomben, Feuerwerksbomben im Mörser, Knallziehbänder, Knallbonbons, Wirbel, Tischfeuerwerke pyrotechnisch und nicht pyrotechnisch, Knallerbsen, Räder, Luftheuler, Feuerwerksrohre, pyrotechnische Schall- und Rauchmittel für Vergnügungszwecke, aufsteigende, springende und/oder rotierende pyrotechnische Bewegungsmittel für Vergnügungszwecke

17. Er war ein deutscher Dramatiker und er glaubte an eine fünfaktige Struktur, die eine Exposition hat, eine aufsteigende Aktion, ein Höhepunkt, eine fallende Aktion und eine Lösung. Das ist die Entschlüsselung oder die Auflösung der Geschichte.