Nghĩa của từ aufgebracht bằng Tiếng Anh

aufgebracht [aufgəbraxt] angry

Đặt câu có từ "aufgebracht"

1. * aufgebracht

2. aufgebracht seit Bens Tod.

3. „Ich war so aufgebracht!

4. Sie war erschrocken und aufgebracht.

5. Der ist immer so aufgebracht.

6. Er war nur ein wenig aufgebracht.

7. „Seitenwand-Deckschicht“ Material, das auf die Seitenwände der Reifendecke aufgebracht wird, damit die vorgeschriebenen Aufschriften aufgebracht werden können.

8. Die Hartstoffe werden nach der Schleifmitteltechnologie aufgebracht.

The hard materials are deposited according to technology relating to abrasives.

9. Kein Wunder, dass der Gastgeber so aufgebracht war!

10. Die Zunge beherrschen, wenn man aufgebracht ist

11. Hast du gesehen, Wie aufgebracht der Meister heute ist?

12. Pinolenbewegung und also auch die Rollierungskraft wird hydraulisch aufgebracht.

The force of the rolling can be adjusted hydraulically.

13. Alex... du musst bestimmt aufgebracht sein wegen Hanks Verlust.

14. Zum Erreichen der Lichtgeschwindigkeit müsste unendlich viel Energie aufgebracht werden.

15. Grundsätzlich wird die Prüfkraft wechselnd um den Nullpunkt aufgebracht.

In principle the test force is applied in an alternating manner around the zero point.

16. Später verstand ich, warum mein Vater so aufgebracht war.

17. Mr. Shelton muss ziemlich aufgebracht gewesen sein, als Sie ihn sahen.

18. Wie wird das nötige Geld aufgebracht, um diesen Bedarf zu decken?

19. Nein, er hat ihn auf die Tatzen ihrer Katze aufgebracht.

20. Auf der Deckschicht sollte kein zusätzlicher (loser) Splitt aufgebracht werden.

21. Erfindungsgemäss wird das Schleifadditiv in Schritt b) in trockener Form aufgebracht.

According to the invention, the grinding additive is applied in dry form in step b).

22. e) Auf der Deckschicht sollte kein zusätzlicher (loser) Splitt aufgebracht werden.

23. Die Einspannkraft zwischen den Halteorganen wird vorzugsweise pneumatisch aufgebracht und ist einstellbar.

The clamping force between the holding members is adjustable and is preferably supplied by pneumatic means.

24. Im unteren Bereich ist halbkreisförmig der Schriftzug „EMONA LJUBLJANA SLOVENIJA 2015“ aufgebracht.

25. Einzelne Molekülschichten können ohne moderne, kostenintensive Ablagerungsverfahren auf ein Substrat aufgebracht werden.

Single layers of molecules can be deposited on a substrate without the need for advanced, expensive deposition techniques.

26. Bei einem nach hinten gerichteten Rollstuhl wird eine simultane Kraft von 8,2 kN aufgebracht, die mit der Kraft zusammentrifft, die auf die Verankerungen des Insassenrückhaltesystems aufgebracht werden und

In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and

27. Nach mechanischer Traumatisierung des terminalen Ileums wurde Fibrinkleber auf das viszerale Peritoneum aufgebracht.

28. Viele in der Truppe sind sehr aufgebracht, wegen Constable Fry, der erstochen wurde.

There's a lot of anger, in the force, I mean, about Constable Fry getting stabbed.

29. Wenn die Kulturen nicht regelmäßig verwendet werden, werden sie auf geneigte Agarröhrchen aufgebracht

If the cultures are not used regularly they are streaked out on sloped agar tubes

30. Sie waren aufgebracht, weil ihre Kirchen an dem Abend leer geblieben waren.

31. Als ich diese Leute gegeneinander aufgebracht habe, das hat dich wütend gemacht.

32. Anitbakterielle Wirkstoffe auf Silberbasis, die auf die Tropfschale von Klimageräten aufgebracht werden

Silver-based antibacterial agents applied to drain pans for air-conditioning apparatus

33. Wegen dieser ‘schändlichen Torheit wider Israel’ waren die Söhne Jakobs entrüstet und aufgebracht.

34. Meine Freunde sind aufgebracht, weil sie einen Verräter in ihrer Mitte entdeckt haben.

35. Auf einem Substrat insbesondere aus Silizium ist eine Germanium und/oder Kohlenstoff enthaltenes Silizium-Legierung aufgebracht, in der lichtaktives Material, beispielsweise III-V Halbleitermaterial, insbesondere Indium-Arsenid ein- oder aufgebracht ist.

A germanium- and/or carbon-containing silicon-alloy is applied to a substrate made, in particular, from silicon, in or on which a light-active material, for example, III-V semiconductor material, in particular, indium arsenide, is applied.

36. Sie beruhigt mich, wenn ich aufgebracht bin, und ich genieße die Zeit mit ihr.

37. □ Wer sind die Hirten, die heulen und schreien, und warum sind sie so aufgebracht?

38. Deswegen wurde als provisorische Sicherungsmaßnahme am Südhang der Deponie eine Stützfußschüttung aus Stahlwerksschlacken aufgebracht.

39. Es kann durchaus vorkommen, dass Teilnehmer frustriert oder gar wütend und aufgebracht sind.

40. Alles, was ich anhand dieser Gehirnwellen sagen kann, ist, dass sie aufgebracht ist.

41. Zudem muss nicht soviel Selbstmotivation aufgebracht werden wie beispielsweise beim Gang ins Fitnessstudio.

42. Jan* sagt: „Wenn sich Regine ärgert und aufgebracht ist, weint sie nur noch.

43. Erfindungsgemäß wird nach der thermischen Vorbehandlung des Leitermaterials ein Primerlack aufgebracht und angehärtet, vorzugsweise ausgehärtet.

According to the invention, when the conductor material has been thermally pre-treated, a coat of primer lacquer is applied and allowed to harden, preferably to cure.

44. Aufgebracht riss er uns die Pässe aus der Hand und strich den Vermerk demonstrativ durch.

45. Axt und Kreuz sind aufgebracht, dass sie das Herz der Königin nicht mehr besitzen.

46. TextureliteTM Filme verleihen eine Privatsphäre wenn sie auf Glastrennwände, Fenster oder Balustraden aufgebracht werden.

A non-adhesive material developed for a variety of applications where the ability of the label to adhere only to itself is required.

47. Der „Gorgonzola“-Laib trägt zwei Kennzeichen, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet aufgebracht werden:

48. Sie ist aufgebracht und verwirrt, da sie eigentlich William weder verletzen noch verlieren wollte.

49. Eine Legende behauptet, der Adel habe ein Mordkomplott vorgetäuscht und so die beiden Brüder gegeneinander aufgebracht.

50. c) natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, aufgebracht auf Filz- oder Vliesstoffunterlagen (Position 6805);

(c) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading No 6805);