Nghĩa của từ auf gleicher ebene bằng Tiếng Anh
auf gleicher Ebene [aufglaiçreːbənə] in-plane
Đặt câu có từ "auf gleicher ebene"
1. Strahlkabinenboden mindestens einen Längsförderer (1, 2, 3, 4) und rechtwinkelig dazu an seinem Förderende in gleicher Ebene einen Querförderer (5).
A conveyor for bulk material, especially blasting agents for sandblasting installations, comprises on the floor of the hall or blasting booth at least one longitudinal conveyor (1, 2, 3, 4) and, at right angles thereto, a transverse conveyor (5) in the same plane at its deliver end.
2. Sie wirken auf der Ebene intrazellulärer Signalkaskaden auf Phosphatasen und konsekutiv auf molekularer Ebene auf Transkriptionsfaktoren.
Such molecules inhibit intracellular signal transducing phosphatases and act consecutively at the molecular level by inhibiting the activation of transcription factors.
3. Erfahrungsgemäß sind sie auf dieser Ebene leichter und erfolgreicher durchzuführen als auf nationaler Ebene
4. Auswahl auf neue Ebene ausschneiden
5. Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurden
They shall take into account proposals established at national level and at the level of functional airspace blocks
6. Erfahrungsgemäß sind sie auf dieser Ebene leichter und erfolgreicher durchzuführen als auf nationaler Ebene.
7. Koordiniertes Vorgehen auf EU-Ebene
Acting in a coordinated way at EU level
8. Zusätzliche Kennzeichen würden in gleicher Weise auf dem Versandstück angeordnet werden.
Additional identification marks would be tabulated in a similar manner on the package;
9. Wir debattieren hier auf binationaler Ebene.
10. Auf EU-Ebene muss gehandelt werden
The need to act at EU level
11. Repariert er sich auf zellulärer Ebene?
12. Auf globaler Ebene ist es unerschwinglich.
13. Das geht auf die alten Gelehrten zurück – alle Dinge können auf vier Ebenen verstanden werden: auf der wörtlichen Ebene, der metaphorischen oder poetischen Ebene, der politischen oder ethischen Ebene.
14. Zugriff auf das Fallbearbeitungssystem auf nationaler Ebene
Access to the case management system at national level
15. Unter anderem wurde für Frauen gleicher Lohn bei gleicher Arbeit gefordert.
16. Diese Drahtseile dürfen durch andere Seile gleicher Länge und gleicher Bruchkraft ersetzt werden;
17. Auf Ebene 5 gibt's eine Rettungskapsel.
18. Aber nur auf der einfachsten Ebene.
19. Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung finden
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European level
20. Die Quanten entstehen auf makroskopischer Ebene.
21. Der Inhalt jedes Packstücks muss einheitlich sein und darf nur Pfirsiche oder Nektarinen gleichen Ursprungs, gleicher Sorte, gleicher Güte, gleichen Reifezustands und gleicher Größe und bei der Klasse „Extra“ auch gleicher Färbung umfassen.
22. Text: Calibri fett 14 pt, Großbuchstaben, weiß, „+“-Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe.
Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
23. — Text: Calibri fett 28 pt, Großbuchstaben, weiß, „+“-Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe;
— Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
24. — Text: Calibri fett 14 pt, Großbuchstaben, Weiß, „+“-Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe
— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
25. Text: Calibri fett 28 pt, Großbuchstaben, Weiß, „+“-Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe,
Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,