Nghĩa của từ auf sich nehmen bằng Tiếng Anh

auf sich nehmen [aufziçneːmən] to accept, to take o

Đặt câu có từ "auf sich nehmen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "auf sich nehmen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ auf sich nehmen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ auf sich nehmen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. 19 Gegenüber denen, die für uns viel auf sich nehmen.

2. Christen müssen gewissenhaft erwägen, ob sie diese Verantwortung auf sich nehmen wollen.

3. Die Regierung kann die Risiken zum Öffnen dieser Grenze nicht auf sich nehmen.

4. Würde jemand freiwillig die Demütigung und die Härten, die damit verbunden waren, auf sich nehmen?

5. Heutzutage muss kaum einer große Bedrängnisse auf sich nehmen, um in den Tempel gehen zu können.

6. Ein Freund empfiehlt, dass ihr älterer Cousin Gregor, der mit im Wagen saß, den Schaden auf sich nehmen und seiner Versicherung melden soll.

7. * Diejenigen, die umkehren, den Namen Christi auf sich nehmen und sich entschließen, ihm zu dienen, sollen durch die Taufe aufgenommen werden, LuB 20:37.

8. Und er wird den Tod auf sich nehmen, auf dass er die Bande des Todes löse, die sein Volk binden; und er wird ihre Schwächen auf sich nehmen, auf dass sein Innerstes von Barmherzigkeit erfüllt sei gemäß dem Fleische, damit er gemäß dem Fleische wisse, wie er seinem Volk beistehen könne gemäß dessen Schwächen.

9. „Und er wird den Tod auf sich nehmen, auf dass er die Bande des Todes löse, die sein Volk binden; und er wird ihre Schwächen auf sich nehmen, auf dass sein Inneres von Barmherzigkeit erfüllt sei gemäß dem Fleische, damit er gemäß dem Fleische wisse, wie er seinem Volk beistehen könne gemäß dessen Schwächen.“ (Alma 7:12.)

10. Erklären Sie, dass jeder, der das Evangelium auf die Weise des Herrn lernen will, die Verantwortung auf sich nehmen muss, durch die Macht des Heiligen Geistes zu lernen.

11. * Wer dieses Gelübde ablegte, musste unter anderem folgende Einschränkung auf sich nehmen: „Alle Tage, an denen er sich für Jehova abgesondert hält, darf er zu keiner toten Seele kommen.

12. Der Christ hat sein Gesandtenamt von Gott durch Christus empfangen, und er sollte die Verantwortung, die diese neue Ehre für ihn mit sich bringt, erkennen und auf sich nehmen.

The Christian has received his ambassadorship from God through Christ, and he must recognize the responsibilities that this new honor conferred upon him places upon him.

13. Für Spieler ist das Glücksspiel ein schneller und aufregender Weg, zu Geld zu kommen, ohne dafür die Disziplin und die Strapazen, die mit einer Arbeit einhergehen, auf sich nehmen zu müssen.

14. Was den vom Leiter des polnischen Außenministeriums verkündeten Gedanken betrifft, dass Russland die Verantwortung für die Sicherheit des syrischen Chemiewaffenarsenals auf sich nehmen müsse, so kann diese Art von Fragestellung nur Zweifel hervorrufen.

15. In diesem Moment verließ der Geist Jesu Christi seinen Körper – einen Körper, der gelitten hatte, damit Jesus die Sünden aller Menschen auf sich nehmen konnte und ihnen in ihren Schwächen beistehen kann (siehe Alma 7:12,13).

16. 11 Und er wird hingehen und Schmerzen und a Bedrängnisse und Versuchungen jeder Art leiden; und dies, damit sich das Wort erfülle, das da sagt, er werde die Schmerzen und die Krankheiten seines Volkes auf sich nehmen.

17. Er findet sich im Buch Daniel, in dem Teil, der uns nur in griechischer Sprache überliefert ist und von mutigen Glaubenszeugen angestimmt wird, die das Standbild des Königs nicht anbeten und lieber einen schrecklichen Tod, das Martyrium im Feuerofen, auf sich nehmen wollen.

18. Ich bitte Sie, dieses Material in Ihren Präsidentschafts-, Leitungs- und PFK-Sitzungen sowie im Gemeinderat zu verwenden, damit diejenigen, die den Bund der Taufe auf sich nehmen, auch ganz bestimmt ihr ganzes Leben lang alle Früchte der Mitgliedschaft in der Kirche genießen.

19. Es ist nicht nur die Furcht und Angst des Menschen vor dem Tod, sondern es ist die Erschütterung des Sohnes Gottes, der die schreckliche Menge des Bösen sieht, das er auf sich nehmen muß, um es zu überwinden, um ihm die Macht zu entreißen.

20. Alma hat diesen Teil des Sühnopfers des Heilands beschrieben: „Er wird hingehen und Schmerzen und Bedrängnisse und Versuchungen jeder Art leiden; und dies, damit sich das Wort erfülle, das da sagt, er werde die Schmerzen und die Krankheiten seines Volkes auf sich nehmen.“ (Alma 7:11; siehe auch 2 Nephi 9:21.)

Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).

21. Unter diesen Umständen nehme ich an, dass eine solche Einrichtung, wenn sie beschließt, auf den Markt zurückzugreifen, keine höheren als die aufgrund rein wirtschaftlicher Erwägungen gebotenen Kosten auf sich nehmen wird, so dass mir eine enge Verbindung zum Staat nicht vorstellbar erscheint, sind es doch die Beitragspflichtigen selbst, die die Höhe der von ihnen zu entrichtenden Beiträge festsetzen.

22. Die Anwendung der dauerhaften Kürzung auf alle diejenigen, für die die Referenzmengen gelten, ist völlig gerechtfertigt, da es, wenn alle in den Genuß der sich aus der Zusatzabgabenregelung ergebenden Vorteile gelangen, folgerichtig ist, daß sie auch ebenso die Maßnahmen zur Kontrolle der Milcherzeugung auf sich nehmen, die zur Verringerung der Überschüsse, zu deren Schaffung alle beigetragen haben, notwendig sind.

(31) The permanent withdrawal from all holders of reference quantities is amply justified: since they all benefit from the advantages of the additional levy scheme, it is logical that they should also likewise accept measures to control milk production which are necessary in order to reduce the surpluses to which they have all contributed.

23. 1–10 Die Zwölf sollen das Evangelium an alle Nationen und Völker aussenden und bei ihnen die warnende Stimme erheben; 11–15 Sie sollen ihr Kreuz auf sich nehmen, Jesus nachfolgen und seine Schafe weiden; 16–20 Wer die Erste Präsidentschaft empfängt, der empfängt den Herrn; 21–29 Finsternis bedeckt die Erde, und nur jene, die glauben und sich taufen lassen, werden errettet werden; 30–34 Die Erste Präsidentschaft und die Zwölf haben die Schlüssel der Evangeliumszeit der Fülle der Zeiten inne.