Nghĩa của từ angespannt bằng Tiếng Anh
angespannt [angəʃpant] strained
Đặt câu có từ "angespannt"
1. Beide angespannt.
Tense to both.
2. Wow, er scheint angespannt zu sein.
Wow, he seems tense.
3. Die Situation ist schwierig und angespannt.
4. Ist der Don heute angespannt?
5. Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.
The government's financial situation is tense.
6. Abends war Heinz oft sehr angespannt.
7. Außerdem ist es noch ziemlich angespannt mit...
And, plus, things are still tense, very, very tense, with...
8. Ich war zu angespannt von der Eröffnung.
9. Die Situation ist immernoch sehr angespannt im Mittleren Osten.
The situation is still very tense in the Middle East.
10. In solchen Momenten ist mein Geduldsfaden aufs Äußerste angespannt.
11. Dein Stück vom Hühnchen sieht für mich ein wenig angespannt aus.
Your piece of chicken looks a little tense to me.
12. Und es macht mich angespannt in Bezug auf Überlegungen die Demokratie betreffend.
It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.
13. Seit dieser Zeit ist das Verhältnis zu seiner Mutter sehr angespannt.
14. Je stärker die Stimmbänder angespannt werden, desto höher ist die Stimme.
15. Ständig vorsichtig sein zu müssen und angespannt zu sein laugte mich völlig aus.
16. Außerdem läßt Müdigkeit Gesicht und Augen angespannt aussehen, was wiederum einen ungünstigen Gesamteindruck ergibt.
17. Zu begreifen, dass diese Kategorien wirklich viel unsicherer sind als wir dachten, macht mich angespannt.
Understanding that these categories are really much more unstable than we thought makes me tense.
18. Obwohl Esther angespannt ist und am liebsten reden würde, hält sie sich zurück.
19. Obwohl Esther angespannt war und am liebsten geredet hätte, hielt sie sich zurück.
20. Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Premierminister sind schon angespannt, wegen der wachsenden Alien-Gefahr.
Relations between the President and Prime Minister are already badly strained because of the growing alien threat.
21. Wenn man wie Donald Duck spricht, gibt es keine Lage auf der Welt, die angespannt erscheinen könnte.
22. Seit ihrer Gründung 2013 war das Verhältnis der Alternative für Deutschland (AfD) zu den Medien mehr als angespannt.
Since its establishment in 2013, the German political party Alternative für Deutschland (AfD) has had an exceedingly strained relationship with the media.
23. Wenn wir seelisch angespannt sind oder psychisch leiden, holen wir Fachleute zu Hilfe, die diese Art Beschwerden behandeln.
24. Ich nahm einen Besen und schob diesen langsam mit den Borsten voran an die Stelle, wo der Vogel angespannt saß.
25. Richard Pyle: Wenn man wie Donald Duck spricht, gibt es keine Lage auf der Welt, die angespannt erscheinen könnte.
26. Verhandlungen sind schwierig, die Stimmung ist angespannt, die Fortschritte zäh und dann 10 Minuten vor 2 schreit ein Ministerpräsident auf:
27. Eine solche Nervosität kann bewirken, dass die Stimme etwas angespannt oder zittrig klingt. Sie offenbart sich auch in unbeholfenen Hand- oder Kopfbewegungen.
28. Manchmal klingt eine Stimme schwach oder angespannt, weil sich der Betreffende nicht wohl fühlt oder weil er nicht genug Schlaf hatte.
29. Während die Angehörigen angespannt warteten, kamen Vertreter der Küstenwache, des Fischereiverbandes und der Marine zusammen und berieten über die beste Rettungsstrategie.
30. Es kann beispielsweise schwerer sein, klug mit digitalen Medien umzugehen, wenn Sie gelangweilt, einsam, wütend, angespannt, ängstlich, gestresst, hungrig oder müde sind.
31. Steht bei ihm eine Operation an, wartet er auf einen Befund oder muss er sich gerade einer Behandlung unterziehen, ist er wahrscheinlich angespannt und relativ empfindlich.
32. Hebe aber mit derselben Bewegung ein 15-Kilo-Gewicht in Schulterhöhe, und dein Bizeps wird sich wölben und hart werden, weil viele Fasern angespannt sind.
33. Ich konnte mich nicht auf den Unterricht oder die Hausaufgaben konzentrieren, die Beziehung zu meinen Zimmergenossen war angespannt und ich war ständig den Tränen nahe.