Nghĩa của từ angestrengt bằng Tiếng Anh

angestrengt [angəʃtrɛŋt] strained

Đặt câu có từ "angestrengt"

1. Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

2. Und alles, wofür du dich so angestrengt hast...

3. Deshalb bemühe ich mich angestrengt, Jehova nicht zu mißfallen.“

4. ANGESTRENGT versuchte der 12jährige Schüler, die Grundlagen der Algebra zu begreifen.

5. Ein Christ soll demnach angestrengt und eifrig gute Werke tun.

6. Du hast dich sehr angestrengt, und es hat sich gelohnt!“

7. Du hast dich heute wirklich angestrengt und das schätze ich.

8. Die heutige Wissenschaft bemüht sich angestrengt, diese Frage zu beantworten.

9. * Inwiefern seid ihr besser geworden, weil ihr euch angestrengt habt?

10. Manche Regierungen haben sich angestrengt, die Bedürfnisse der Menschen zu befriedigen.

11. Z. war er dreieinhalb Jahre angestrengt in diesem allerwichtigsten Werk tätig.

12. Ihr Familienhäupter müßt weiterhin angestrengt an der Rettung eurer Hausgemeinschaft arbeiten.

13. Wie wäre es diesen Personen ergangen, wenn sie sich nicht beharrlich angestrengt hätten?

14. Bemühen wir uns angestrengt, Freundschaften im wahrsten Sinn des Wortes zu „pflegen“.

15. Die Nationen bemühen sich angestrengt — aber vergeblich — einen stabilen Frieden zu schaffen.

16. Letztes Jahr dachten wir angestrengt darüber nach, wie wir das Problem lösen können.

17. Als du sagtest du würdest ab jetzt angestrengt lernen, hab ich es einfach abgetan.

18. Er hatte sich wirklich angestrengt, den Brüdern dort zu helfen, und er liebte sie.

19. 15. (a) Aus welchen Gründen haben sich einige angestrengt, um als allgemeine Pioniere zu dienen?

20. Die Männer müssen viele Stunden angestrengt arbeiten, um für die Familie sorgen zu können.

21. Ich schaute angestrengt, änderte meinen Standort, rieb mir die Augen aus und schaute wieder hin.

“I looked, changed the angle of my vision, rubbed my eyes and looked again.

22. Satan hat sich wirklich mächtig angestrengt, die Menschen blind dafür zu machen, wer Gott wirklich ist.

23. Man sieht eine erschöpfte alte Frau, angereist vom anderen Ende des Landes, sich angestrengt auf müden Beinen vorwärtsschleppen.

24. Doch „abmühen“ („angestrengt arbeitend“, Kingdom Interlinear Translation) bedeutet unter anderem langes und ermüdendes Arbeiten, oft ohne lohnendes Ergebnis.

25. Stell dir vor, wie sich zum Beispiel ein gehörloser Vater angestrengt haben muss, bevor es Videos in Gebärdensprache gab.

26. Daraufhin erhielt Jakob den Namen Israel (Streiter mit Gott), denn er hatte mit Gott „gestritten“ („beharrt“ oder ‘sich angestrengt’).

27. 2 Paulus und seine Gefährten hatten sich nicht geschont, sondern hatten unter den neuen Gläubigen ‘angestrengt gearbeitet und sich abgemüht’.

28. Wallace fand, du hast dich angestrengt mit der unerlaubten Überwachung, was ihn wohl enttarnt und zu seinem Tod geführt hat.

29. WISSENSCHAFTLER suchen angestrengt nach genetischen Ursachen für Alkoholismus, Homosexualität, Promiskuität, Gewalttätigkeit oder sonstiges anomales Verhalten, ja sogar für den Tod.

30. Ich habe im Unterricht aufgepasst und mich unheimlich angestrengt; ich konnte die Technik des Lesens und Schreibens aber einfach nicht begreifen.

31. Einige von ihnen haben sich sehr angestrengt, Grönländisch zu lernen, damit sie den Einheimischen Zeugnis geben können, die kein Dänisch verstehen.

32. Nachdem Edward Jenner 1796 einen Impfstoff gegen Pocken entdeckt hatte, arbeitete man angestrengt an der Ausrottung der tödlichen Krankheit; 1978 starb das letzte Opfer.

33. Es erfordert große Mühe unsererseits, denn wir müssen angestrengt daran arbeiten, unsere eigenen Schwächen zu überwinden und dem starken Einfluß der heutigen lieblosen Welt zu widerstehen.

34. 4 Auch für Brüder und Schwestern, die gern als Pionier, Betheldiener oder als Helfer beim Bau von Königreichssälen dienen möchten, ist es gut, angestrengt auf ihr Ziel hinzuarbeiten.

35. Mit einer Blechtasse heißem Tee in der Hand hatten wir es uns zwischen den großen Felsen gemütlich gemacht und schauten angestrengt auf das Grasland vor uns.

36. Wie das Britannica Book of the Year (1992) berichtet, „sollen Gerichtsverfahren, die wegen sexuellen Mißbrauchs durch Geistliche angestrengt wurden, die römisch-katholische Kirche 300 Millionen Dollar gekostet haben“.

37. Doch so angestrengt sich Hitoshi auch bemühte, mußte er doch bald einsehen, daß er, ein Subunternehmer, niemals so mächtig sein würde wie die Unternehmer, die ihm Arbeit gaben.

38. Und Gott hat verheißen, daß diejenigen, die ihm heute dienen und die „neue Persönlichkeit“ entwickeln sowie sich angestrengt bemühen, seinen Maßstäben zu entsprechen, die Verwirklichung dieser Verheißung erleben werden.

39. Allerdings werden die Vorwahlen der Republikaner vom äußersten rechten Flügel der Partei beherrscht, weswegen sich Romney angestrengt bemüht hat, sein „moderates“ Image abzulegen, indem er konservative Positionen in den Vordergrund rückte.

40. Z. ein. Esra hatte angestrengt gegen die verderblichen Einflüsse anderer Nationen gekämpft und sich nachdrücklich für das Vorlesen und das Lehren des Gesetzes eingesetzt (Esra 7:10; Nehemia 8:5-8).

41. Es wurde beim Bundesbezirksgericht für den Bezirk Puerto Rico ein Prozess angestrengt, in dem es darum geht, das Gesetz für verfassungswidrig zu erklären, da es gegen das Recht auf freie Religionsausübung und gegen die Redefreiheit verstoße.

42. Im Jahre 1873 wurde die Kreuzigung, die sich noch in einem barocken Altaraufsatz von 1761 befand, von dem ortsansässigen Fotografen Joseph Heer und dem Vergolder Franz Stark fotografiert und weitere Recherchen zu Herkunft und Urheber angestrengt.

43. In den zwei Monaten, die ich für die Vorbereitung meiner Präsentation zur Verfügung hatte, suchte ich angestrengt nach einer Lösung, die Lehren, die mir so viel bedeuteten, so vorzustellen, dass meine Mitschüler sie verstehen würden.

44. 2 Sie ergehen im Rahmen zweier Rechtsstreitigkeiten, die die Herren Torresi jeweils gegen den Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata (Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Macerata) angestrengt haben, weil dieser ihren Anträgen auf Eintragung in die Sonderabteilung des Anwaltsverzeichnisses nicht stattgab.

45. Bei der gesamten Untersuchung stellte sich des Weiteren heraus, dass einige Tabakgesellschaften mit den Schmugglern unter einem Hut steckten, und aufgrund dieser Erkenntnisse hat die Kommission zusammen mit mehreren Mitgliedstaaten einen Prozess gegen Philip Morris vor dem Gericht in New York angestrengt.

46. Nachdem Paulus sich angestrengt hatte, den Glauben der Christen in Philippi zu stärken, schrieb er ihnen: „Darum, meine Geliebten, fahrt fort, in der Weise, wie ihr allezeit gehorcht habt, nicht nur während meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel bereitwilliger während meiner Abwesenheit, mit Furcht und Zittern eure eigene Rettung zu bewirken“ (Philipper 2:12).

47. Die Cour d' appel hat uns diese Fragen anläßlich eines Verfahrens der einstweiligen Anordnung vorgelegt, das die belgischen Kreditversicherer Namur-Assurances du crédit (im folgenden: Firma Namur) und die Compagnie belge d' assurance crédit (im folgenden: Firma COBAC) gegen das Office national du Ducroire (im folgenden: OND), Empfänger der streitigen Vorteile, und den belgischen Staat angestrengt haben.

48. Wenn die Kommission nun dieses Verfahren gegen die griechischen Inseln einleitet, das Prozessen gleicht, die sie schon in anderen Teilen Europas angestrengt hat, gibt sie eine völlig fanatische Haltung zu erkennen, gibt sie zu erkennen, dass sie nicht versteht, wie weit der freie Wettbewerb gehen darf, wo er aufhören muss und wo die Sicherheit und andere Werte beginnen müssen, die ebenfalls von größter Wichtigkeit sind.

49. 45 Daher stellt sich die Frage, ob die Achtung des Grundrechts auf effektiven Rechtsschutz nicht die Einführung eines Ausschlusselements nach Ablauf von gerichtlichen Verfahren verlangt, die von ein und demselben Unternehmen angestrengt werden können, was den Rat dazu verpflichten würde, in den ersten Unterlagen der restriktiven Maßnahmen die Gesamtheit der Gründe für die Aufnahme und der belastenden Beweismittel anzugeben, die er sich zum Zeitpunkt der Erstellung der Akte leicht verschaffen konnte, und was ihn, falls das Gericht diese Beweise und Gründe beanstandet, daran hindern würde, diese Gründe und Beweise für eine Wiederaufnahme des Unternehmens zu benutzen.