Nghĩa của từ an stelle von bằng Tiếng Anh

an Stelle von [anʃtɛləfɔn] in place of

Đặt câu có từ "an stelle von"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "an stelle von", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ an stelle von, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ an stelle von trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. An Stelle von Bacto-Agar (Difco) kann Agar No 1 (Oxoid) verwendet werden.

2. An Stelle von Armen und Beinen hatten viele von ihnen gerade einmal einen flossenartigen Fortsatz.

3. Darüber hinaus wurde er im Januar 1863 zum Städtischen Glockenspieler (Carilloneur de la ville) an Stelle von Jan Frans Volckerick ernannt.

4. Manch einer zieht es auch vor, an Stelle von vorgedruckten Grußkarten gleich ein persönliches Schreiben zu versenden. (Vergleiche Sprüche 25:11.)

5. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine zusätzliche Fehlerschutzinformation oder ein Fehlerschutzbit zum Schutz der Skalenfaktoren in den Datenrahmen an Stelle von bedeutungslosen Füllbits eingefügt wird.

6. Die Pharmaindustrie hat rekombinante Produkte entwickelt, die nicht aus Blut gewonnen werden, und diese können vielleicht an Stelle von manchen Blutfraktionen verschrieben werden, die früher gebräuchlich waren.

7. Gewöhnlich standen wir gegen vier Uhr früh auf und fuhren mit einem Bus (der häufig an Stelle von Glasfenstern Rollos aus Segeltuch hatte) in eine weiter entfernte Ortschaft.

8. Besonders bekannt wurde Lange durch die Einführung von operationalen Begriffen wie Inertialsystem und Inertialzeitskala (1885), die er an Stelle von Newtons "absoluten Raum und absoluter Zeit" setzen wollte.

Lange is known for inventing terms like inertial frame of reference and inertial time (1885), which were used by him instead of Newton's "absolute space and time".

9. Die zur Förderung der Bevölkerungslehre entwickelten Lernmaterialien sind unentbehrlich, da Lehrer nicht auf diese neue Art des Unterrichtens mit aktiven Methoden und der Hervorhebung des Erwerbs von Geisteshaltungen an Stelle von Wissen vorbereitet sind.

The materials developed to promote Population Education are indispensable since teachers have not been prepared to deliver this new type of teaching, using active methods and stressing the acquisition of attitudes rather than knowledge.

10. In jüngerer Zeit haben Forscher behauptet, man könne mit dem in der Nachgeburt enthaltenen Blut eine Form der Leukämie erfolgreich behandeln, und es wurden Vermutungen geäußert, daß dieses Blut bei der Behandlung von manchen Immunkrankheiten oder an Stelle von Knochenmarktransplantationen von Nutzen sein könnte.

More recently, researchers have claimed success in using blood from the afterbirth to treat one type of leukemia, and it has been theorized that such blood might be useful in some immune-system disorders or in place of bone-marrow transplants.

11. Nein, nicht wenn wir den Nutzen in Betracht ziehen — Ehen, in denen Mann und Frau einander lieben und vertrauen, statt Ehen, die auf Grund von Untreue zerbrechen; Familien, in denen die Kinder spüren, daß sie erwünscht sind und von ihren Eltern geliebt werden, an Stelle von Familien, in denen sich die Kinder unerwünscht, ungeliebt und vernachlässigt vorkommen; ein reines Gewissen und Gesundheit statt Schuldgefühlen und eines von Aids oder anderen sexuell übertragbaren Krankheiten gezeichneten Körpers.