1. Die Form wird durch Anbringen von Blattgold akzentuiert ( 6 ).

Gold leaf is added to the metal so as to accentuate the form of the object ( 6 ).

2. Als Option wird ein Europäisches Jahr mit drei Aktionssträngen vorgeschlagen, das den Bereich Öffentlichkeitswirksamkeit und Kommunikation akzentuiert.

The option proposed is a European Year centred on three action lines concentrating on showcasing and communication.

3. Der EWSA hält eine Dezentralisierung durchaus für erfolgversprechend, da sie die Verantwortung der regionalen und lokalen Behörden akzentuiert und deren Rechenschaftspflicht fördert

According to the EESC, decentralisation is very promising in that it accentuates the responsibility of regional and local authorities and fosters accountability

4. Die neo-klassizistische Fassade wurde durch die vier Allegorien Bauen, Skulptur, Gravur und Malerei akzentuiert – sie stehen für die in dem Haus vereinten Kunstarten.

The neo-classical facade has been accentuated by the four allegory building, sculpture, engraving and painting – they are standing for the four in the house united art forms.