Nghĩa của từ abzug bằng Tiếng Anh

Abzug [aptsuːk]nsm deduction, discount, outlet, subtractio

Đặt câu có từ "abzug"

1. Ich war am Abzug.

2. Finger am Abzug.

3. - Abzug des überschüssigen Belebtschlamms,

- removal of excess activated sludge,

4. Hovercraft für Abzug vorbereiten.

5. Ihre Verlobte kriegt auch einen Abzug.

6. Junge, nimm den Finger vom Abzug.

7. - Zusätzlicher Abzug für erhöhte Lohnkosten

- additional deduction for incremental labour expenses

8. Haben die den Abzug repariert?

9. Groß genug, einen Abzug zu drücken.

Plenty big enough to pull a trigger.

10. Jetzt habe ich dieses Interesse Abzug.

11. Cooley, nicht so schnell am Abzug!

12. Sie haben den Abzug abgedrückt.

13. Ich drücke selbst den Abzug.

14. Und lasst die Finger vom Abzug.

15. Laurel, wenn du den Abzug drückst...

16. - Abzug von Mischschlamm aus dem ersten aeroben Absetzbecken,

- mixed sludge will be removed from the primary settling basin for aerobic digestion,

17. Das sind Rabauken mit dem Finger am Abzug.

18. Wie schnell können Sie Ihren Abzug veranlassen?

19. Es ist Ihr Finger am Abzug.

20. Nach Abzug der " Bläu " trocknen, unclamps Andrew Kiefer

21. 10-jährige Bundesanleihe (Korrektur durch Abzug von 20-40 bp)

10-year federal loan (adjustment through deduction of 20-40 bp)

22. Anschließend wird die Versicherungsprämie je Fahrzeugtyp in Abzug gebracht

The insurance premium per vehicle type is then subtracted

23. Abzug von Positionen in eigenen Instrumenten des zusätzlichen Kernkapitals

Deductions of holdings of own Additional Tier 1 instruments

24. Doch wie viele weitere Finger waren an diesem Abzug?

25. Der Abzug uneinbringlicher Forderungen ist unter folgenden Voraussetzungen zulässig:

A deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met:

26. als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits entrichteter Beiträge.

as a liability (accrued expense), after deducting any contribution already paid.

27. Es ist der erste ersatzlose Abzug von US-Truppen.

28. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Abzug der Steuern

Profit or loss on ordinary activities after tax

29. Feuert jedes Mal, wenn du den Abzug ziehst.

30. Buchwert von Grundstücken und Gebäuden nach Abzug aller Abschreibungen.

Book value of land and buildings after deduction of accumulated provision for depreciation.

31. Abzug negativer Beträge aus der Berechnung der erwarteten Verlustbeträge

Deduction of negative amounts resulting from the calculation of expected loss amounts

32. Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus.

33. Nicht von Posten des zusätzlichen Kernkapitals in Abzug zu bringende Posten

Items not deducted from Additional Tier 1 items

34. Sie sollte den Abzug von ausländischen Truppen im Königreich Laos überwachen.

35. Für einen Gangster wie Linderman arbeiten, den Abzug für ihn betätigen.

36. Das Abschreibungsvolumen eines Vermögenswertes wird nach Abzug seines Restwertes ermittelt.

37. Betrag der gemäß Absatz 1 in Abzug zu bringenden Positionen,

the amount of holdings required to be deducted pursuant to paragraph 1;

38. Er hielt sein Gewehr schußbereit, den Finger immer am Abzug.

He alertly held the rifle across his forearm, his finger always on the trigger.

39. (a) als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits geleisteter Zahlungen.

(a) as a liability (accrued expense), after deducting any amount already paid.

40. Ich will herausfinden, wessen Finger auf diesem Abzug liegt.

41. GAP-Eigenmittel der Europäischen Union (Beträge vor Abzug der Erhebungskosten)

Charges accruing to the Union's own resources under the CAP (amounts prior to deduction of collection costs)

42. Es darf ein Abzug mit natürlicher Lüftung und entsprechender Luftgeschwindigkeit verwendet werden.

It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

43. Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (42) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags

Reference interest rate and any adjustment (42) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium

44. Ich schlage den Abzug von Pompejus und seinen Legionen aus Spanien vor.

45. Der Abzug ersparter Aufwendungen ist durch Nummern 3 bis 5 berücksichtigt.

The deduction of saved expenses is allowed for through Nos. 3 to 5.

46. Wenn möglich, Angabe des Nettobetrags (nach Abzug der Beiträge und Steuern).

Where possible, state the net amount (after deduction of contributions and taxes).

47. Engie erklärt, dass der Abzug von ZORA-Akkretionen keinen Wettbewerbsvorteil darstelle.

Engie states that the deduction of ZORA Accretions does not constitute a competitive advantage.

48. Meine erste Amtshandlung ist der Abzug von General Boutin aus Algier.

49. Gebuchte Prämien (nach Abzug der Rückversicherung) in den letzten 12 Monaten

Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months

50. Sämtliche Werbeumsätze unterliegen der Steuer (keine Wahlmöglichkeit), ohne Abzug vorgetragener Verluste;

all advertisement turnovers are subject to the tax (no optionality), without the deduction of any loss carried-forward,