Nghĩa của từ abstufungen bằng Tiếng Anh

Abstufungen [apʃtuːfuŋən]npl gradations, nuances

Đặt câu có từ "abstufungen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "abstufungen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ abstufungen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ abstufungen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. ‚Du sollst Vater und Mutter ehren’ erlaubt feinere Abstufungen.“

Honor thy father and thy mother admits of gradations.”

2. Aber mit den feinen Abstufungen im öffentlichen Bereich kennen wir uns weniger gut aus.

3. Ebenso wie ein Haus etwas schmutzig oder widerlich verschmutzt sein kann, so gibt es auch Abstufungen der Unreinheit.

4. Die sieben Verbalstämme geben den im Wurzelverb enthaltenen Grundgedanken in drei Abstufungen (Hauptstämmen) wieder: Grundstamm, Intensivstamm, Kausativstamm.

5. ... Gibt es bei Unehrlichkeit tatsächlich Abstufungen, je nachdem, ob es sich um eine große oder eine kleine Sache handelt?“

6. Die bengalische Gemeinschaft hat sogar verschiedene Abstufungen der Gesichtsfarbe klassifiziert, auch wenn der Rest der Welt die Masse der Inder als braunhäutig wahrnimmt.

7. (64) Aufgrund ihrer Marktuntersuchung ist die Kommission zu der Schlussfolgerung gelangt, dass als Rohstoff zur Produktion verschiedener Industriechemikalien wie Aluminiumsulfat, Aluminiumchlorid, Aluminiumfluorid, Zement und für synthetische Zeolyten verwendetes Rohhydrat (ATH) einen von anderen Aluminiumoxid-Abstufungen und -Sorten getrennten Produktmarkt darstellt.

(64) The investigation carried out by the Commission has led to the conclusion that commodity alumina hydrate used as a raw material in the production of various industrial chemicals, such as aluminium sulphate, aluminium chloride, aluminium fluoride, cement and for synthetic zeolites forms a distinct product market from other grades and types of aluminas.

8. In der Encyclopedia of Religion wird ausgeführt: „Der Mensch hat von Natur aus das Bedürfnis, zu unterscheiden, was wirklich und unwirklich ist, mächtig und machtlos, echt und falsch, rein und unrein, klar und verworren, sowie zwischen Abstufungen innerhalb dieser beiden Extreme.“

9. Wird das Verbrechen als Spitze der Pyramide der Vergehen angesehen, so ist festzustellen, dass es auf verschiedenen Stufen immer gravierenderer Delikte ruht, die von scheinbar banalen und von fehlendem Gemeinsinn zeugenden Taten über alle Abstufungen individueller und kollektiver Kriminalität bis hin zu mafiosen Handlungen und organisiertem Verbrechen reichen.