Nghĩa của từ abtastung bằng Tiếng Anh
Abtastung [aptastuŋ]nsf scanning, sensing
Đặt câu có từ "abtastung"
1. Abtastung visuell.
2. Line für vertikale Abtastung
Lines for vertical scan
3. Scanner, insbesondere 3D-Scanner zur dreidimensionalen Abtastung von Objekten
Image scanning apparatus, In particular 3D scanners for three-dimensional scanning of objects
4. Verfahren zur abtastung optischer interferenzmuster mit zeilensensoren
Method for scanning optical interference patterns by means of line sensors
5. Eine rektale Abtastung (DRE) gehört ebenfalls zur Vorsorgeuntersuchung.
6. Vertikale und horizontale instrumentelle Einstellung — Abtastung einer horizontalen Linie
Instrumental vertical and horizontal adjustment — horizontal line scan method
7. Vertikale und horizontale instrumentelle Einstellung — Methode mit Abtastung von drei Linien.
Instrumental vertical and horizontal adjustment — three line scan method
8. Zur Vermeidung von nicht korrigierbaren Aliasingeffekten sind die analogen Signale vor der Abtastung und Digitalisierung in geeigneter Weise zu filtern.
In order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitizing.
9. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur pixel- und zeilenweisen optoelektronischen Abtastung von gerasterten Bildvorlagen mit einem Abtastgerät.
10. Für den festgestellten Rasterwinkel und die festgestellte Rasterweite des Rasters der Bildvorlage werden die für eine Moiré-freie Abtastung optimalen Abtastfrequenzen (f¿Ax?
For the determined raster angle and the determined screen rulings of the grid scale of the master photographic image, the optimal scan frequencies (f¿Ax?
11. Version 1 (1984) bot bedingte Erneuerung, differentielle Puls-Code-Modulation, skalare Quantisierung, Kodierung mit Codewörtern variabler Länge und einen Umschalter für die Abtastung.
Version 1 (1984) featured conditional replenishment, differential pulse-code modulation, scalar quantization, variable-length coding and a switch for sampling.
12. Die zweite Bauteilgruppe (2) weist einen weiteren Ring (2.1 ) mit einer weiteren Lauffläche (2.14), sowie einen Sensor (2.2) zur Abtastung der Winkelskalierung (1.21 ) auf.
The second component group (2) comprises another ring (2.1) having another running surface (2.14) and a sensor (2.2) for scanning the angle scaling (1.21).
13. Einheit aus Linse und Bildfenster für ein System zur Echtzeit-Abtastung von Filmen, mit einer Linse aus 9 oder 11 Elementen und mit Beleuchtungsfunktion
Lens and image gate assembly, for a real-time film scanning system, comprising a lens consisting of 9 or 11 elements and having an illumination function
14. Verfahren zur hochpräzisen optischen distanzmessung mittels einer regelbaren punktlichtquelle und mehrkanaligen ccd-sensoranordnungen auf der basis optischer triangulation und punktweiser abtastung, insbesondere zum berührungslosen vermessen von dreidimensionalen objekten
Method for high precision optical distance measurement using an adjustable point light source and multi-channel ccd sensor arrays based on optical triangulation and point by point scanning, especially contactless measurement of three dimensional objects
15. Das Modul NI PXI-6115 verfügt über einen dedizierten A/D-Wandler auf jedem Kanal für einen maximalen Gerätedurchsatz und eine höhere Genauigkeit bei der Abtastung mehrerer Kanäle.
The NI PXI-6115 features a dedicated analog-to-digital converter (ADC) per channel for maximum device throughput and higher multichannel accuracy.
16. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hochpräzisen optischen Distanzmessung mittels einer regelbaren Punktlichtquelle und mehrkanaligen CCD-Sensoranordnungen auf der Basis optischer Triangulation und punktweiser Abtastung, insbesondere zum berührungslosen Vermessen von dreidimensionalen Objekten.
The invention relates to a method for high precision optical distance measurement using an adjustable point light source and multi-channel CCD sensor arrays based on optical triangulation and point by point scanning, especially contactless measurement of three dimensional objects.
17. ‘Interleaved-ADCs’ sind Wandlerschaltungen, die mehrere ADC-Einheiten enthalten, welche jeweils denselben Analogeingang zu unterschiedlichen Zeitpunkten abtasten. Werden die Ausgänge zusammengefasst (aggregated), erhält man eine effektive Abtastung und eine Wandlung bei einer höheren Abtastrate (sampling rate).
'Interleaved ADCs' are defined as devices which have multiple ADC units that sample the same analogue input at different times such that when the outputs are aggregated, the analogue input has been effectively sampled and converted at a higher sampling rate.
18. Unterschiedliche Methoden zur Visualisierung von Eigenschwingungsformen einer ebenen Platte werden verglichen: Ein Laser-Doppler-Vibrometer, eine Abtastung des Schalldrucks mittels Mikrofon im Nahfeld, Akustik-Holographie im Nahfeld, eine analytische Berechnung und die Berechnung mittels Finiten Elementen.
Different methods for a visualization of plate vibration modes are compared: a laser scanning vibrometer, a microphone scanning in a very near field, a near field acoustic holography, an analytical calculation, and a finite element method calculation.
19. Zur wellenlängenabhängigen Abtastung einer Absorptionslinie einer zu messenden Gaskomponente in einem Messgas (1) wird die Wellenlänge des Lichts (4) einer wellenlängenabstimmbaren Lichtquelle (3) innerhalb periodisch aufeinanderfolgender Abtastintervalle variiert und dabei zusätzlich mit einer Frequenz (f0) moduliert.
For the wavelength-dependent sampling of an absorption line of a gas component in a measurement gas (1), which gas component is to be measured, the wavelength of the light (4) of a wavelength-tunable light source (3) is varied within periodically consecutive sampling intervals and is additionally modulated at a frequency (f0).
20. Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die bisherigen Probleme bei der Kanalschätzung, die einerseits durch sprunghafte Phasensprünge bei der Abtastung und andererseits durch eine zunehmende Phasendrehung bzw. virtuelle Verschiebung des Abtastzeitpunkts des Blocks von Abtastwerten und damit der Impulsantwort in dem Fall der Korrektur der Phasensprünge bedingt ist, dadurch gelöst werden kann, dass die Kanalschätzung separat in Zeit und Frequenz durchgeführt wird, wobei die Zeitinterpolation bezüglich der phasenkorrigierten Unterträgerwerte bzw. der zeitlich virtuell verschobenen Abtastwerte durchgeführt wird, während die Frequenzinterpolation der Kanalschätzung bezüglich der abgetasteten Werte mit Phasensprung bei der Abtastung durchgeführt wird.
21. Es wurden Studien angestellt über: zervikale Abstriche betreffend das Aussehen der Abtastung, die Beziehung zwischen Pulsweite und den Kernschatten, bezw. seine Dimensionen, die Reichweite des Dichteniveaus des Kernschattens und der Cytoplasmen, die Senkung am Rande des Kernschattens und Interferenz zweier nahe bei einander liegenden Zellen.
22. Indem der Erfassungsbereich (E) zwei keulenförmige, sich horizontal über den Rollweg (R) und quer zur Fahrtrichtung (V) des Fahrzeugs (A) erstreckende Teilbereiche (E1, E2) aufweist und der Radarsensor (11) zur Abtastung des Erfassungsbereichs (E) mit Mikrowellen ausgebildet ist, können sich auf Rollwegen bewegende Fahrzeuge mit größerer Messgenauigkeit, höherer Sensorverlässlichkeit und bei Anwendung eines robusten Messprinzips erfasst werden.