Nghĩa của từ abschnitte bằng Tiếng Anh
Abschnitte [apʃnitə]npl sections, segments
Đặt câu có từ "abschnitte"
1. Abschnitte Detail-Kopfzeile
Sections Detail Header
2. Gliederung der Abschnitte.
3. 1.1 auf der Ebene der Abschnitte und als Aggregat aller Abschnitte, ohne Gliederung nach Größe des Unternehmens;
1.1 at section and section aggregates level and without breakdown by size of the enterprise;
4. - Untergliederung des Verwaltungsverfahrens in zwei Abschnitte
- Division of the administrative procedure into two stages
5. 1.1 auf der Ebene der Abschnitte und als Aggregat aller Abschnitte und ohne Untergliederung nach Unternehmensgröße;
1.1 at section and section aggregates level and without breakdown by size of the enterprise;
6. Vorsicht ist geboten bei der Verordnung oder Aufwärtstitrierung von Ranolazin an Patienten, bei denen eine erhöhte Exposition erwartet wird: Begleitende Anwendung mittelstarker CYP#A#-Inhibitoren (siehe Abschnitte # und #). Begleitende Verabreichung von P-gp-Inhibitoren (siehe Abschnitte # und #). Leichte Leberfunktionsstörungen (siehe Abschnitte # und #). Leichte bis mäßige Nierenfunktionsstörungen (Kreatinin-Clearance # ml/Min.) (siehe Abschnitte #, # und #). Ältere Patienten (siehe Abschnitte #, # und #). Patienten mit geringem Gewicht (# kg) (siehe Abschnitte #, # und #). Patienten mit mäßiger bis schwerer CHF (NYHA-Klassen # IV) (siehe Abschnitte # und
7. 1.1 auf der Ebene der Abschnitte und als Aggregat aller Abschnitte und ohne Untergliederung nach Unternehmensgröße zu liefern;
1.1 at section and section aggregates level and without breakdown by size of the enterprise;
8. Die Prüfungsergebnisse umfassen die folgenden maximierbaren Abschnitte:
9. Leute bewerten beliebig gehörte Abschnitte in der Wiederholungsschleife als musikalischer als Abschnitte, die sie nur einmal gehört haben.
10. Die Kapitel sind in drei Abschnitte gegliedert.
11. Schau dir auch diese speziellen Abschnitte an:
12. 12 Jesu Leben gliedert sich in drei Abschnitte.
13. d) Die Abschnitte 2a und 2b werden gestrichen.
14. Die folgenden Abschnitte des ADR finden keine Anwendung:
The following sections of the ADR shall not apply:
15. Das Leben Jesu lässt sich in drei Abschnitte einteilen.
16. Klebebänder und -abschnitte zur Fixierung von Schrauben und Nägeln
Adhesive tapes and squares for fixation of screws and nails
17. Nur Abschnitte 4.5.1 (Festigkeitsprüfung), 4.5.2 (Knicksicherheit) und 4.5.3 (Biegefestigkeit)
Points 4.5.1. (Strength test), 4.5.2. (Resistance to buckling) and 4.5.3. (Resistance to bending moment) only.
18. Teilen Sie die vier Abschnitte innerhalb jeder Gruppe auf.
19. Vor einem Jahr begannen wir, diese äußeren Abschnitte zu erforschen.
20. Ein Bewerber muss alle relevanten Abschnitte der praktischen Prüfung bestehen.
An applicant shall pass all the relevant sections of the skill test.
21. Die beiden Abschnitte grenzen aneinander und bilden eine gemeinsame Grenzlinie.
The two sections adjoin each other and form a common boundary line.
22. DIE UMSCHLAGBLÄTTER UND DIE ABSCHNITTE WERDEN AM OBEREN RAND MITEINANDER VERBUNDEN .
23. * Warum hat der Verfasser wohl diese Ereignisse oder Abschnitte aufgenommen?
24. - Das Abkommen ist in 8 Abschnitte mit insgesamt 23 Artikeln unterteilt.
- The Agreement is divided into 8 sections with 23 Articles altogether.
25. Jehuda ha-Nasi unterteilte diese in insgesamt 63 Abschnitte oder Traktate.
26. Risiko-Nutzen-Analyse gemäß Anhang I Abschnitte 1 und 5 und
the risk/benefit analysis referred to in Section 1 and 5 of Annex I; and
27. die Nutzen-Risiko-Analyse gemäß Anhang I Abschnitte 1 und 8 und
the benefit-risk analysis referred to in Sections 1 and 8 of Annex I, and
28. Vor Durchführung dieser Untersuchungen müssen die Angaben der Abschnitte #, # und # berücksichtigt werden
Before such studies are performed the information from points #, # and # has to be taken into account
29. Themen für folgende Abschnitte werden nach Sprache und Region von Algorithmen ausgewählt:
Algorithms pick subjects for these sections by language and region:
30. Besprechen Sie dann die Abschnitte mit der ganzen Klasse oder der Familie.
31. Die seitlichen Abschnitte zwischen den Stützmauern, werden von sechzehn kleineren Kapellen eingenommen.
The lateral sections, between buttresses, are occupied by 16 chapels.
32. Bei starken Mißbildungsgraden fallen in proximo-distaler Richtung Abschnitte des Fußes aus.
In treatment group I, mainly the proximal part of the metatarsus and the marginal rays of the acropodium are reduced.
33. Die folgenden Abschnitte enthalten ausführliche Informationen zu den einzelnen Schritten dieses Vorgangs.
34. 25 Das Leben des Sohnes Gottes läßt sich in drei Abschnitte unterteilen.
35. Der Tab Tonaufnahmen ist in drei Abschnitte unterteilt: "Aktiv", "Vorgeschlagen" und "Abgelehnt".
36. Anhang #, Abschnitte # bis #, enthalten Beispiele des Genehmigungszeichens mit den oben genannten zusätzlichen Zeichen
Annex #, paragraphs # to #, gives examples of the approval mark with the above-mentioned additional symbols
37. — einer ersten Ebene, deren Positionen mit einem alphabetischen Kode versehen sind (Abschnitte),
— a preliminary level, containing headings identified by an alphabetical code denoting ‘sections’,
38. Behandlung postoperativer Schmerzen nach einer koronaren Bypass-Operation (CABG) (siehe Abschnitte # und
Treatment of post-operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections # and
39. Für viele Menschen sind einige Abschnitte in der Bibel schwer zu verstehen.
40. * Unterteilen Sie den Schriftblock anhand dieser natürlichen Pausen in kleinere Abschnitte oder Passagen.
41. die Einstufung des/der Stoffe/s gemäß Anhang VI Abschnitte 4.1 und 4.2;
42. (28) Siehe die Abschnitte 5.2.1.3 und 5.2.1.4 der dieser Mitteilung beiliegenden Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.
(28) See section 5.2.1.3 and section 5.2.1.4 of the Staff working document accompanying this Notice.
43. Alle neu gebauten Oberleitungen für Wechselstrom-Hochgeschwindigkeitsstrecken müssen die Anforderungen der Abschnitte #.# und #.# erfuellen
All newly built AC high-speed overhead line equipment shall comply with points #.# and #.#, respectively
44. Abschnitte in der Broschüre Für eine starke Jugend, mit denen ich mich beschäftigen werde:
45. Maximieren Sie die folgenden Abschnitte, um mehr über die einzelnen Zielvorhabentypen zu erfahren.
46. Ausgehend von diesen Studien definierten wir zwei große Abschnitte der plastischen Entwicklung des Gehirns.
47. Die Maschine hat folgende Funktionen: Fällen von Bäumen, Entasten, Zerlegen der Stämme, Verladen der Abschnitte in eine auf dem Fahrzeug angebrachte Ablage, Transport der Abschnitte und Ausladen durch Kippen der Ablage auf eine Seite
48. Die Maschine hat folgende Funktionen: Fällen von Bäumen, Entasten, Zerlegen der Stämme, Verladen der Abschnitte in eine auf dem Fahrzeug angebrachte Ablage, Transport der Abschnitte und Ausladen durch Kippen der Ablage auf eine Seite.
49. Verwenden Sie immer wieder andere Lehrmethoden (siehe unten: „Die Abschnitte aus den heiligen Schriften lehren“).
50. Klicken Sie auf die folgenden Abschnitte, um entsprechende Anleitungen zum Import Ihrer Transaktionen zu erhalten.