Nghĩa của từ abschreiben bằng Tiếng Anh

abschreiben [apʃraibən] to charge off, to copy, to depreciate, to write off

Đặt câu có từ "abschreiben"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "abschreiben", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ abschreiben, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ abschreiben trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Das unentwegte Abschreiben dauerte jahrhundertelang an.

2. Könnten wir wieder über das Abschreiben Ihrer Tochter sprechen?

3. Eine Frau kann auch Schreibarbeiten erledigen, wie Manuskripte abschreiben und Adressen schreiben.

4. Die Massoreten betrachteten das richtige Abschreiben des Bibeltextes als eine heilige Aufgabe.

5. Wäre es durch viele Fehler beim Abschreiben unzuverlässig geworden, so wäre es nicht mehr Gottes Botschaft.

6. Ptolemäus III. ordnete an, dass jedes anlegende Schiff seine Bücher zum Abschreiben abgeben musste.

7. Ihr werdet den genehmigten Text jetzt 4-mal abschreiben. Das sorgt für optimales Einprägen.

8. Offenbar war dies schon lange eine zuverlässige Methode, deren man sich zur Vermeidung von Fehlern beim Abschreiben der Bibel bediente.

9. Doch wird der Wert dieser Beweise bestimmt herabgesetzt, da das Abschreiben die Genauigkeit beeinträchtigen konnte und Zusätze oder Angleichungen ermöglichte.

However, the accuracy of such copying and the possibility of additions or adjustments certainly reduces the value of this evidence.

10. " Klar kannst du meine Hausaufgaben abschreiben ", und ich gab ihm die falschen Antworten, die ich in der Nacht davor aufgeschrieben hatte.

11. Eine Alternative dazu wäre das Abschreiben der Staatsverschuldung und der Einlagen der Banken durch die Regierung, wodurch Gläubigern und Kontoinhabern quasi ein Denkzettel verpasst würde.

The alternative is for government to write down public debt and bank deposits, giving creditors and depositors "hair cuts."

12. Alle früher zum Lesen und Abschreiben klassischer Texte eingesetzten Hilfsmittel sollten dazu verwandt werden, die Heilige Schrift zu verstehen und sie auf verständige Weise abzuschreiben.

13. Bedenken wir, wie sehr es sich bei David in Sinn und Herz eingeprägt haben muss, da er zum Abschreiben des Gesetzes Augen und Hände gebrauchen musste!

14. Wie es in dem Werk The Oxford Illustrated History of the Bible heißt, „lässt er sowohl eine einheitliche Orthografie als auch Sorgfalt beim Abschreiben erkennen sowie eine hohe Qualität des Ausgangstextes, der offensichtlich genau wiedergegeben wurde“.

15. Weil der ursprünglich nur aus Konsonanten bestehende Text um das Jahr 930 u. Z. von Aaron ben Ascher, einem der bedeutendsten im Abschreiben und Übertragen der hebräischen Bibel geschulten Gelehrten, korrigiert und punktiert wurde.

16. Ein weit verbreiteter Zahlungsverzug mehrerer Länder in der EWU würde zu schwerwiegenden Unterbrechungen des Handels innerhalb der EU und zu neuen Problemen im Bankensystem führen, da die Banken ihre Anteile an Staatsanleihen abschreiben müssten.

17. Die griechischen Behörden und der Begünstigte führen weiter an, dass die Minen einen negativen Marktwert aufwiesen, was sie damit belegen wollten, dass Kinross, Eigentümer von TVX Hellas und marktwirtschaftlich handelnder Wirtschaftsteilnehmer, den Minen einen negativen Wert beimaß, als das Unternehmen umfangreiche Verluste aus seinen Investitionen abschreiben musste.