Nghĩa của từ 除了 bằng Tiếng Việt

• {apart from}
  - {but} , nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại
  - {except} , trừ ra, loại ra, phản đối, chống lại, trừ, trừ ra, không kể, (từ cổ,nghĩa cổ) trừ phi
  - {other than} , trừ, ngoài, khác với, không
  - {over and above}
  - {short of}
  - {wanting} , (+ in) thiếu, không có, (thông tục) ngu, đần, thiếu, không có

Đặt câu có từ "除了"

1. 什么 都 故障 , 除了 我

Chẳng có gì còn được việc ở đây ngoài tớ.

2. 除了 某些 违法 药物

Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

3. 除了瑪麗沒有人來。

Ngoài Mary ra thì chẳng ai đến cả.

4. 除了少数几个例外。

5. 清除了超过250吨垃圾

6. 除了用歌曲《How Do You Sleep?

7. BG:除了这些, 除了这些激进的讨论, 你似乎还是比较赞成欧洲一体化的。

8. 刪除了時光膠囊的劇情。

9. 除了这个我什么都会做。

10. 真的 沒有 , 除了 拿給 湯姆

11. 男人 都 是 人渣 除了 科特

Đàn ông đều là cặn bã chỉ có Kurt là ngoại lệ.

12. 17除了要a显明的事,再没有隐秘的事;除了要在光明中显示的事,再没有黑暗的工作;除了要透露的事,世上再没有封住的事。

13. 除了自己,我谁也不关心。

Tôi chẳng quan tâm đến ai ngoài bản thân mình.

14. 除了 裡面 的 糟透了 以外

Không gì cả trừ một đống lộn xộn bên trong.

15. 除了雨天我每天都散步。

16. 不 不 不 你 被 開 除了 ! 片名 :

Không, không, anh bị sa thải.

17. 作为回报,希腊解除了封锁。

18. 除了 录像带 中 的 三枚 炸弹

Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

19. 除了 跟 諸神 相關 的 那 部分

20. 除了 幫主 雷公 有 兩 把 鑰匙

Ngoài bang chủ Lôi Công có 2 xâu chìa khóa.

21. 他除了周日每天都要工作。

22. 除了4WD車型外,也搭載於FF。

23. 他们不了解,除了眼睛以外,还有别的方法可以看见,除了双手以外,还有别的方法可以感受,除了耳朵以外,还有别的方法可以听见。

24. 我 把 他 从 我 的 记忆 中抹 除了

25. 除了 你們 兩個 , 那 還會 有 誰 啊 ?

26. 他們 除了 恨 我們 沒有 事情 做

Vì thế thật buồn tẻ khi họ chả có gì khá hơn để làm.

27. 现在,她终于被彻底铲除了!

28. 谁清除了拉登主义? 是阿布.

29. 場的存在排除了真正的真空。

30. 那便是,除了积聚在腰围之外。)

31. 你 除了 拿 麻袋 裝錢 還會 什麼

Ngoài việc cầm bao tải nhét tiền thì cậu biết cái gì

32. 之后,犯过的人被会众开除了。(

33. 1863年,荷兰人废除了奴隶制度。

Hà Lan bãi bỏ chế độ nô lệ vào năm 1863.

34. 全 塑料 制 除了 槍管, 永不 生 銹

35. 除了作为一个普通的纳米比亚人, 除了作为一个辛巴族人, 我还是一名自然资源保护者。

Ngoài việc là một người Namibia, một người con của dân tộc Himba, tôi cũng là một nhà bảo tồn thiên nhiên.

36. 除了音乐,她还对园艺充满兴趣。

37. 在我生活中 除了工作,没有别的。

tôi chẳng còn gì trừ công việc

38. 你們 誰還 不安分 點就 被 開 除了

Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.

39. ▪ “除了我以外,你不可有别的神。

40. 那邊 除了 孤魂野鬼 什麼 都 沒 有

Ở đó chẳng có gì ngoài ma quỷ cả.

41. 除了要减少花钱,也要避免浪费。(

42. 游戏移除了《铁拳4》的一些新玩法。

43. 他痛下决心革除了这些坏习惯。“

44. 除了 脚 之外 什么 都 不 给 看 对 啊

45. 除了 他们 的 国王 谁 还 会 保护 他们?

Ai sẽ bảo vệ cho dân, nếu không phải vua của họ?

46. 德巴什”除了指蜂蜜,可能也指果浆。(

47. 除了我们之外绝大多数已经灭绝。

Tất cả trong số đó tuyệt chủng trừ chúng ta.

48. 但是,被粤軍陳炯明部解除了武装。

49. 除了给你写支票 我们还能做什么?

50. 每个 人 都 提高 了 它 的 性能 , 除了 你 。

Tất cả mọi người đều đạt thành tích tốt hơn, trừ hai cậu.