Nghĩa của từ 问候 bằng Tiếng Việt

• {ask after}
  - {compliments}
  - {enquire after}
  - {enquire for}
  - {greet} , chào, chào hỏi, đón chào, chào mừng, hoan hô, bày ra (trước mắt); đập vào (mắt, tai); vang đến, vọng đến (tai), (Ê,cốt) khóc lóc, than khóc
  - {greeting} , lời chào hỏi ai, lời chào mừng, lời chúc mừng
  - {hello} , chào anh, này, này, ô này, tiếng chào, tiếng gọi "này, này" , tiếng kêu ô này ", chào, gọi "này, này" , kêu "ô này" (tỏ ý ngạc nhiên)
  - {make compliments to}
  - {regard} , cái nhìn, sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý, lòng yêu mến; sự kính trọng, (số nhiều) lời chúc tụng ((thường) dùng ở cuối bức thư), về vấn đề, đối với vấn đề; về phần, về mặt này, về lĩnh vực này, về điểm này, nhìn ((thường) + phó từ), coi như, xem như, ((thường) phủ định) để ý, lưu ý, lưu tâm đến (việc gì), có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới
  - {remembrance} , sự nhớ, sự hồi tưởng; trí nhớ, ký ức, món quà lưu niệm, (số nhiều) lời chúc, lời hỏi thăm (qua một người nào)
  - {remembrances}
  - {respect} , sự tôn trọng, sự kính trọng, (số nhiều) lời kính thăm, sự lưu tâm, sự chú ý, mối quan hệ, mối liên quan, điểm; phương diện, tôn trọng, kính trọng, lưu tâm, chú ý
  - {salutation} , sự chào, tiếng chào; lời chào
  - {salute} , sự chào; cách chào; lời chào, (quân sự), (hàng hải) cách chào (tư thế người đứng, cách cầm vũ khí chào, cách kéo cờ chào, cách bắn súng chào), chào, (quân sự) chào (theo kiểu quân sự), làm cho chú ý; đập ngay vào mắt, đập vào tai (như để chào đón)

Đặt câu có từ "问候"

1. 问候语 “哈罗”

2. 写信或问候卡

Viết thư hoặc thiệp

3. 我 最 恨 别人 问候 我妈 了

Ta ghét nhất người ta hỏi thăm mẹ của ta!

4. 因此我寄问候卡给身体不适的人。

5. 作过适当的问候之后,你也许可以说:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

6. 你可能会想:“问候别人有什么好处呢?

Hãy tự hỏi: “Việc chào hỏi mang lại lợi ích nào?

7. 殷勤问候和表示关怀总是受人欢迎的。

8. 这 在 悲伤 的 一天 , 我们 致以 诚挚 的 问候

Lời chia buồn trong ngày không vui này.

9. 与她们暗中交换问候和温暖的微笑是何等的喜乐!

10. 亲切的问候不但包括亲吻,有时还伴以哭泣和拥抱。(

11. 可以顺带一提的是,保罗并没有忘记问候鲁孚的母亲。

Cũng nên lưu ý là Phao-lô không quên chào mẹ của Ru-phu.

12. 尽管如此,一个小小的问候却可能有意想不到的好结果。

Tuy nhiên, ngay cả lời chào đơn giản cũng mang lại nhiều lợi ích.

13. 伊利莎白一听到马利亚的问候,就感到腹中胎儿欢喜跳动。

Khi Ê-li-sa-bét nghe tiếng Ma-ri chào, đứa trẻ trong lòng bà liền nhảy lên vui mừng.

14. 珍妮:朋友的每个微笑、每次点头或每一声问候,我都记在心上。

15. 渐渐地,岛上的居民一个接一个的回应他们的问候,说:“孔尼基瓦!”

Cuối cùng, dần dần những người chung quanh bắt đầu chào lại “Konnichiwa”.

16. 例如,亚什莉的老师鼓励班里的同学到医院探望她,或写信问候她。

17. 我没有查看字典,全都是自己写的......向卢述福法官送上衷心的问候。

18. 最后,讲者传达各个国家代表带来的问候。 听众都喜欢赫德弟兄的演讲。

19. 他们一家人常去当地的一个温泉。 一路上,孩子们会在车里练习问候语。

20. 但请留意他以多么亲切的弟兄之情向马利亚、土非拿、土富撒和彼息提出问候。(

Nhưng hãy lưu ý ông chào hỏi Ma-ri, Try-phe-nơ, Try-phô-sơ và Bẹt-si-đơ với sự yêu thương anh em nồng nhiệt thế nào.

21. 在拉丁美洲地区,例如墨西哥,问候的方式是互相拥抱,这无疑也是温情的表现。

Trong các vùng Châu Mỹ La-tinh, như ở Mexico, có cách chào dưới hình thức một cái ôm, thật quả là một sự diễn tả lòng yêu mến.

22. 我在世界各地旅行时,最大的喜悦之一,就是有机会问候我们的传教士,与他们见面。

23. 客人会首先跟主人一家打招呼,并问候他们,有时甚至会问问他们家的动物好不好。

24. 在此,特向扎因·阿比丁·本·阿里总统表示问候,并祝他和突尼斯人民事业成功,万事如意。

25. 今日,在地球大部分地区,较恰当的问候方式是:一个诚恳、友善的微笑;一个坚定、有力的握手。

26. 作过最后衷诚的祷告之后,有两小时之久,许多见证人继续在礼堂外彼此拥抱亲吻,互相问候。

27. 主席莱特弟兄向在场的人转达不同分部的问候,随后分发毕业证书和公布各人获派的地区。

28. 我打算今天就写一张问候卡给他们,说我多么赏识他们,也赏识他们为女儿所付出的一切。”——T.

29. 当我们在路障前被截停时,我们会以当地语言问候士兵,他们顿时感到错愕,不敢贸然勒索我们。

30. 大会另一桩喜乐的事,就是收到莫斯科的问候,莫斯科在同一个周末也举行大会,有1万5108人参加。

31. 例如“你好吗,耶和华,”“请代问候耶稣”一类的话都是不适当的,语气幽默的话或甚至笑话在祷告中也不适宜。

32. 路加福音10:5,6)沙隆 是传统的犹太问候语,意思是“和平”或“平安”;但耶稣吩咐门徒所说的话却有更深的含义。

Sha·lohmʹ, hoặc “bình-an”, là lời chào hỏi cổ truyền của người Do Thái.

33. 直至今日,犹太人和回教徒仍然使用“愿你平安”或“平安”(希伯来文“Shalom aleichem”或“Shalom”,阿拉伯文“Assalām ‘alaikum”或“Salām”)作为问候语。

34. 120使你们能奉主的名进来,使你们能奉主的名出去,使你们所有的问候也都能奉主的名,并向至高者举起手来。

35. 随着海外的代表陆续抵达,弟兄们彼此的热切问候——主要用手势和拥抱表达出来——使这个特别大会日十分 特别。

36. 所有这些“你好”都能在 萨曼莎飞过的地图上 留下可见的痕迹, 而且她每天都在使用推特 从国际空间站向我们问候。

37. 保罗在写给提摩太的第二封信中问候奥尼色弗一家。 提起奥尼色弗,保罗说:“愿主在那日使他寻得耶和华的慈悲。”(

38. 我们有时候觉得孤立无援,”丈夫患舞蹈病的比阿特丽斯说,“只要有朋友稍作探访,问候他一下,对外子来说,这绝对是意义重大的!”

39. 波扎那这句传统的问候语十分适当,而且时常含有颇深的感情,因为这个国家是个炎热、多尘、半干燥地带,雨对于各种生物有莫大影响。

40. 这一切一切,实在令他们太感动了。 在纽伦堡,来自捷克共和国及斯洛伐克的弟兄彼此亲切问候,为了能够再次聚首一堂而热泪盈眶,互相拥抱。

41. 在莫斯科和基辅,有数以千计佩带胸章的代表兴奋地互相问候、紧紧拥抱,并且尝试彼此沟通;这种情景无疑给当地市民留下良好的印象。

42. 收到很多问候卡或鲜花 我的意思是 如果我是摔断了腿 或者我有了孩子我也许就被大家的关心所掩埋了 但我只接到了几通电话叫我振作

43. 既然有一位治理机构成员出席,同时有许多来自外国的宾客和代表提出问候、特别报告和讲述经验,所以国际弟兄团体的友爱精神弥漫整个大会。

44. 朋友真诚的赞美,父母愉快的问候,兄弟姊妹点头称道,或是同事或同学助人的微笑, 都多可以像那美好的风,在我们与人生挑战奋斗时,为「我们的航行」提供清新的「风」!