Nghĩa của từ 重要的 bằng Tiếng Việt

• {basilic} , (giải phẫu) basilic vein tĩnh mạch nền trong cánh tay
  - {big} , to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác
  - {consequential} , do hậu quả, do kết quả; là kết quả lôgíc của, tự phụ, tự mãn, tự đắc
  - {considerable} , đáng kể, to tát, lớn, có vai vế, có thế lực quan trọng (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) số lượng lớn, số lượng đáng kể
  - {crucial} , quyết định; cốt yếu, chủ yếu, (y học) hình chữ thập
  - {frndamental}
  - {front-page}
  - {important} , quan trọng, trọng đại, trọng yếu, hệ trọng, có quyền thế, có thế lực, (như) self,importance
  - {main} , cuộc chọi gà, with might and main với tất cả sức mạnh, dốc hết sức, phần chính, phần cốt yếu, phần chủ yếu, ống dẫn chính (điện, nước, hơi đốt), (thơ ca) biển cả, chính, chủ yếu, quan trọng nhất
  - {meat and potato}
  - {momentous} , quan trong, trọng yếu
  - {of great moment}
  - {on the map}
  - {significant} , đầy ý nghĩa, có tính chất gợi ý, quan trọng, trọng đại, đáng chú ý
  - {staple} , đinh kẹp, má kẹp (hình chữ U); dây thép rập sách, ống bọc lưỡi gà (ở kèn ôboa...), đóng bằng đinh kẹp; đóng (sách) bằng dây thép rập, sản phẩm chủ yếu, nguyên vật liệu, vật liệu chưa chế biến, yếu tố chủ yếu, sợi, phẩm chất sợi (bông, len, gai), lựa theo sợi, phân loại theo sợi (bông, len, gai...), chính, chủ yếu
  - {substaintial}
  - {vital} , (thuộc sự) sống, cần cho sự sống, sống còn, quan trọng, nguy hiểm đến tính mạng, đầy sức sống, đầy nghị lực, sinh động, thống kê sinh đẻ giá thú, (thông tục) kích thước vòng ngực, thắt lưng và hông (đàn bà)

Đặt câu có từ "重要的"

1. 一切 重要 的 事

Ghi chép lại mọi điều.

2. 別 忘 了 重要 的 事

Trễ rồi.

3. 是 很 重要 的 一步

Bước tiến lớn của em đó.

4. 這是 很 重要 的 任務

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

5. 这里什么是重要的?

6. 这有什么重要的呢?

7. 我師妹 是 最 重要 的

Sư muội của tôi là quan trọng nhất

8. 见附栏“重要的转折点”。

Xin xem khung “Một bước ngoặt”.

9. 7 先做真正重要的事

10. 最重要的作物是可可。

11. 橙子「第二重要」的物品。

12. 你生命中最重要的是谁?

Ai quan trọng nhất trong đời anh chị?

13. /System/ - 包含重要的系统文件。

14. 马的听觉十分常重要的

Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

15. 诚信是一种重要的美德。

16. 这是一件非常重要的事。

17. 而既然作为一个如此重要的原因 在考试中使用计算机也是非常重要的。

18. 明天 您 還有 個 重要 的 演說

Ngày mai có một bài diễn văn.

19. 還有 什麼 比 這更 重要 的 呢 ?

20. 然后是重要的第三个面向

Và sau đó là biểu đồ ba chiều quan trọng.

21. 更重要的是,它们穿着优雅。

22. 我們看漏了這件重要的事。

23. 唯一重要的 是你活得精彩!

Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.

24. 人类历史上最重要的事件

Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

25. 要跟人沟通,耳朵也是重要的。

26. 但是 来 了 一位 很 重要 的 人物

Ông tới đây để đọc một bài diễn văn chúc mừng.

27. 这是我演说里最重要的一点,

Đây là slide quan trọng nhất của buổi nói chuyện, nên tôi dừng ở đây lâu một chút.

28. 所以美学始终是非常重要的。

thực sự rất thú vị. Vậy nên tính thẩm mỹ luôn quan trọng

29. 因此这是个非常重要的数据。

Đó là một phần rất quan trọng của dữ liệu.

30. 一个人怎样选择是很重要的。

31. 以往野菜也是很重要的食物。

32. 这些论文中最重要的有两篇。

33. 重要的是这些符号代表什么。

Điều quan trọng là chúng ta diễn tả điều gì bằng những biểu tượng ấy.

34. 脑是听觉系统最重要的部分。

35. 古斯塔沃13世最重要的摯友。

36. 新的产业出现,斯德哥尔摩成为重要的贸易和服务中心,同样也是瑞典重要的关口。

Các ngành công nghiệp mới nổi lên và Stockholm đã được chuyển đổi thành một trung tâm thương mại và dịch vụ quan trọng cũng như một điểm đến cửa ngõ quan trọng ở Thụy Điển.

37. 现在,这就是一个重要的概念。

Đó là một bước tiến quan trọng.

38. 22 《末日审判书》——重要的土地调查

39. 但重要的是这些是可以改变的。

Cái quan trọng ở đây là ta có thể thay đổi.

40. 是中國和日本非常重要的水產。

Đây là một nguồn lợi thủy sản quan trọng ở Nhật Bản và Trung Quốc.

41. 12 比追求世俗事业更重要的事

42. 舟船和马车是重要的交通工具。

43. 這個會議很重要的,你不要不來。

44. 这一点是一个十分重要的前提。

45. 它可能是史上最重要的一双球鞋。

46. 不過經常在重要的地方發生失誤。

47. 」「電池業務是我們非常重要的業務。

48. 更重要的是 这个分布的跨度更宽

49. 但很重要的是,要分辨朋友的真伪。

Nhưng phân biệt bạn thật tình và bạn giả hiệu là tối quan trọng.

50. 留意自己的交往是一件重要的事吗?