Nghĩa của từ 重视 bằng Tiếng Việt
- {assign importance to}
- {attach importance to}
- {give emphasis to}
- {give weight to}
- {have regard for}
- {lay emphasis on}
- {lay store by}
- {make point of}
- {make much account of}
- {make much of}
- {occurs}
- {pay regard to}
- {pay respect to}
- {place emphasis on}
- {place importance on}
- {put premium on}
- {put value on}
- {put sth at premium}
- {recognition} , sự công nhận, sự thừa nhận, sự nhận ra
- {respect} , sự tôn trọng, sự kính trọng, (số nhiều) lời kính thăm, sự lưu tâm, sự chú ý, mối quan hệ, mối liên quan, điểm; phương diện, tôn trọng, kính trọng, lưu tâm, chú ý
- {set store by}
- {take regard of}
- {take stock in}
- {think great deal of}
- {throw emphasis on}
- {treasure} , bạc vàng, châu báu, của cải; kho của quý, (nghĩa bóng) của quý, vật quý, người yêu quý; người được việc, tích luỹ, để dành, trữ (của cải, châu báu...), (nghĩa bóng) quý trọng, coi như của quý, trân trọng giữ gìn
- {Value} , giá trị, (thương nghiệp); (tài chính) giá cả, giá, (vật lý) năng suất, (văn học) nghĩa, ý nghĩa, (sinh vật học) bậc phân loại, (số nhiều) tiêu chuẩn, (thương nghiệp) định giá, đánh giá, trọng, chuộng, quý, coi trọng, hãnh diện, vênh vang
Đặt câu có từ "重视"
1. 我讲的主要要点之一是,领导者必须像重视价格一样重视价值,像重视资本一样重视文化。
2. 重视属灵的事
3. 重视亲情,但不走极端
4. 找出时间做你重视的事
5. 可是,他们重视狩猎疆界权。
6. 仁慈——上帝非常重视的特质
7. 瑞士代表团特别重视对受害者一视同仁,重视对“受害者”一词作广义解释,还重视征求受害者及其代表组织的意见并使其进行积极参与。
8. 人们真的很重视清洁, 是吗?
9. 马太福音11:29;马可福音10:17,18)以往耶稣十分重视上帝的王国,现在仍然十分重视。
Tuy nhiên, Chúa Giê-su không chú tâm đến việc giành quyền lực hoặc tìm vinh hiển cho mình (Ma-thi-ơ 11:29; Mác 10:17, 18).
10. 无论是什么,你对之深深重视吗?
11. 上帝很重视你和你亲友的生命。
Đức Chúa Trời rất quan tâm đến sự sống của bạn và những người thân bạn.
12. 我必须对于生产和分配很重视
13. 我感觉我的上司重视我的贡献。
14. 文莱博客唤起大众对乳癌的重视。
15. 以色列人所重视的战利品中包括铁。(
16. 4 耶稣更重视让门徒得到属灵的 食物。
4 Chúa Giê-su chú trọng nhiều hơn đến việc cung cấp thức ăn thiêng liêng.
17. 结果,人民的希腊语教育就得不到重视。”
Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.
18. 仁慈——上帝非常重视的品质 《守》2012/9/1
19. 显然,这个小女孩很重视上帝的王国。
Rõ ràng, bé gái ấy quý trọng Nước Đức Chúa Trời nhiều lắm!
20. 我们怎么知道耶和华重视秩序组织?
Điều gì cho thấy Đức Giê-hô-va không phải là Chúa của sự lộn xộn?
21. ▪ “我很高兴你重视跟家人沟通的问题。
▪ “Tôi quí trọng sự chú ý mà bạn / em đã bày tỏ về tầm quan trọng của việc trò chuyện cởi mở trong gia đình.
22. 橄榄树在圣经时代为什么特别受人重视?
23. 此外,我们对您的内容的安全也极其重视。
Chúng tôi cũng coi trọng tính bảo mật cho nội dung của bạn.
24. 因此,上帝所重视的并不是外表的虔诚。
25. 人民公社制度取消后,镇的建设得到重视。
26. 毫无疑问,耶和华必定很重视这种教导技巧。
Vậy, chắc chắn Đức Giê-hô-va đánh giá cao phương pháp dạy dỗ này!
27. 在圣经时代,人们十分重视埋葬死者的尸体。
Vào thời Kinh Thánh được viết ra, việc chôn cất thi hài của người chết là một hành động khá quan trọng.
28. 耶和华制定的律法却使以色列人与众不同,他们重视婚姻重视家庭,所谨守的道德标准比四周列国要崇高得多。
29. 然而,“尊重”寡妇这项吩咐也意味到要重视她们。
Tuy nhiên, ý của lời chỉ bảo này khi nói “kính” bao hàm việc quí trọng họ.
30. 1-3.( 甲)不管在哪里服务,我们都必须重视什么?(
1-3. (a) Dù ở trong hoàn cảnh nào, chúng ta nên ưu tiên cho điều gì?
31. 耶和华见证人的确很重视上帝的名字耶和华。
32. 罗伯特在十几岁时受浸,但他没有很重视真理。
Anh Robert báp-têm từ khi còn niên thiếu, nhưng anh không thật sự quý trọng chân lý.
33. 古代的以色列人在生活各方面都十分重视安全。
Vào thời dân Do Thái xưa, sự an toàn chiếm vị thế ưu tiên trong mọi khía cạnh của đời sống.
34. 阿根廷谨重申致力于它优先重视的反恐斗争。
35. 但是,传统上,墓地从来没有 被地方政府重视过
Nhưng theo truyền thống, các nghĩa địa không được chăm sóc bởi chính quyền địa phương.
36. 但她们常不受到重视 因为帮助她们难度较大。
Họ thường bị phớt lờ bởi vì giúp đỡ họ ngày càng khó khăn.
37. 我们十分重视这个责任,并会持续监控供应商。
38. 这里我想说明的是,编程将会得到额外的重视。
39. 腓立比书2:3,4)要留心听女孩子说话,重视她的意见。
40. 申明国际社会必须继续高度重视消除赤贫的斗争;
41. 在过去70年间,至少有四位教皇特别重视宗教遗物。
42. 亚洲人最重视的习俗之一,肯定就是除夕的年夜饭。
Nhiều gia đình châu Á không thể bỏ qua đêm giao thừa.
43. 人权与司法科没有不重视对这些滥用职权的指控。
44. 我确定维克多在学校学过变量, 但他并没有重视过。
45. 由于过度重视物质,他跟女儿的关系受到什么影响?
Việc quá chú tâm đến vật chất ảnh hưởng thế nào đến mối quan hệ giữa hai cha con?
46. 全球层面贸易政策出现了新势头,各国应予以重视。
47. 希伯来书5:11-14)他们也不重视基督徒聚会,不时缺席。(
48. 若干联合国机构的方案工作还日益重视科技与创新。
49. 我想这个转换在于我们开始 重视每一次 “差一点的成功”。
Tôi nghĩ nó xảy ra khi ta bắt đầu coi trọng món quà của chiến thắng "hụt".
50. 会众聚会的出席人数表明,耶和华见证人十分重视聚会。