Nghĩa của từ 那 bằng Tiếng Việt
- {it} , cái đó, điều đó, con vật đó, trời, thời tiết; ngày; đường..., (không dịch), em bé, được chỉ định (làm gì trong trò chơi trẻ con), tình hình chung, hoàn cảnh, cuộc sống nói chung, (thông tục), (viết tắt) của Italian vermouth
- {that} , ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, (xem) at, người mà, cái mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này,(thân mật) đến nỗi, rằng, là, để, để mà, đến nỗi, giá mà, bởi vì, là vì
- {the} , cái, con, người..., ấy, này (người, cái, con...), duy nhất (người, vật...), (trước một từ so sánh) càng
Đặt câu có từ "那"
1. 那麼 那些 花呢?
Còn bó hoa đó?
2. 干掉 那些 支那 猪
Tống hết mấy con lơn Trung Quốc đi!
3. 那么,为什么钻石那么硬,而石墨那么软呢?
4. 那么,那个红箱子呢?
Thế hộp có màu đỏ bên trên thì sao?
5. 往上看 那是一个停车场 那些房车就停放在那里
Nếu bạn nhìn vào phần trên, đó là một bãi đậu xe, và đó là những chiếc xe giải trí ở đó.
6. 那些 , 把 那些 搬到 我車 上
7. 那 样子 不行 那 是 运动服
8. 那 其他 那些 地方 的 人 呢?
9. 那 是 你 從 Linderman 那兒 偷 的 錢
Số tiền anh chôm từ Linderman.
10. 看见 那边 那个 女孩 了 吗
Thấy con nhỏ bên kia không?
11. 那 你 怎麼 解釋 那些 新 衣服?
Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?
12. 那么 那些 银弹 有些 作用 吧?
Vậy đạn bạc đã làm được gì đó đúng không?
13. 如世間那羅那哩(nara-nāri)娛樂。
14. 你 那天 , 嗯 , 那个 面试 怎么样 ?
Buổi phỏng vấn, ừm, ngày hôm nọ của em sao rồi?
15. 那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
16. 那么 我 今晚 九点 在 那 见 他
17. 那好 , 收起 你 那套 吧 , 巴特 比
Được rồi thôi nói chuyện tào lao đó đi Bartleby.
18. 那 一刹那 我 的 心 停止 了 跳动
19. 那智灣:那智勝浦町北部的灣。
20. 那 你 就是 那个 俄国 间谍 " 真话 "
Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.
21. 你 看起来 是 那么 酷 那么 成熟
Rất sành điệu.
22. 那种经历很棒, 我真的鼓励大家那时候去那个小餐馆, 因为那是必不可少的美国体验。
23. 我認識坐在那裡的那個男人。
24. “尸首在那里,鹰也必聚在那里。”(
25. 那 你 和 D'Stefano 那次 的 斗殴 怎么 说?
26. Lon , 那 就是 Harry 想 让 你 那么 想 的
Lon, đó chính là điều Harry muốn anh nghĩ tới.
27. 人们回答,"不,那是纳粹德国, 那是希特勒,你知道,那是1939年。"
28. No, that one over there"-“你看到那个男人了么?”“这边这个?”“不,那边那个。
Whose Line is it Anyway? (tạm dịch: "Rốt cục thì... điện thoại này của ai?" hay là "À...mà ai đầu dây bên kia vậy?") là một chương trình tấu hài ứng biến.
29. 它 是 那 一本 書 那里 , 第一 橘色 。
Cuốn sách ở kia, màu cam đó.
30. 我 讓 你 從 媽媽 那里 偷 的 那條
Cái em bắt anh lấy trộm từ mẹ ấy.
31. 那 可 就 复杂 了 那 真的 不太好
32. 那 你 那时 为什么 要 拿 着 刀 呢 ?
Vậy sao anh cầm theo con dao?
33. 中校 說 他 在 那裡 , 他 就 在 那裡
Này, Đại tá đã nói sẽ đến đó, thì ông ấy sẽ đến đó.
34. 我不是很确定在那个时候 孟买是不是在那里,德里是不是在那里, 金奈是不是在那里,班加罗尔又是不是在那里。
35. 那么,谁像故事里那个牧羊人呢?
Vậy ai giống người chăn chiên trong câu chuyện của Chúa Giê-su?
36. ♫ 那些苍蝇有你的头那么大 ♫
37. 那像一场梦。那是一个狂野的梦
38. 外面 那个 女人 那个 吉普赛 女士...
Người phụ nữ bên ngoài, trông như di-gan
39. 你 以 為 我們 在 那 找到 那顆 炸彈 的
Anh biết chúng tôi tìm thấy quả bom đó ở đâu không.
40. 那個 Brody 是 和 我 會見 在 小屋 的 那個 。
41. 那 你 就 知道 那 變態 做 了 什麼 好事
Vậy ông đã biết tên tâm thần đó đang làm gì.
42. 那就像,生活糟透了。谁愿意那么说
Giống như là, bạn biết không, "Đời chán thật."
43. 那個 壞 的 還是 那個... 會 做 曲奇 餅的
Không biết là Vlad du đãng hay chú thỏ Vlad hay làm bánh quy?
44. 你 就 那么 甘心情愿 的 当 你 那个 哥 ?
Anh tốt hơn nên tiếp tục làm anh trai Thiên Bạch!
45. 那 默默无闻 的 工人, 那 废寝忘食 的 拚搏 者, 那 奋斗不息 的 建设者.
46. 如果真那样,那可是个一大进步啊
Nếu vậy, đó thực sự là một bước tiến.
47. 那只鸟的体积有半只老鹰那么大。
48. 耶稣说:“尸首在那里,鹰也必聚在那里。”(
49. 这 就是 你 为什么 那么 关心 那些 照片
Tôi biết lý do tại sao ông quan tâm đến mấy bức ảnh đó như thế.
50. 乔治:我说“是的,那是拜辰,那是我女儿”
Zvika: Tôi đã nói, "Ok, đó là Bat-Chen, con gái của tôi.