Nghĩa của từ 那种 bằng Tiếng Việt
- {the sort of}
Đặt câu có từ "那种"
1. 是很浪漫的那种, 那种你越多了解你的鱼, 你就越爱它。
2. 没 那种 可能 吧
3. 我爱她,但是是那种幼稚的感情, 那种还不懂得放手的爱。
Tôi yêu dì, nhưng với cái tính bướng bỉnh của trẻ con có thỉnh thoảng trước khi dì hiểu rằng tình yêu cũng cần sự buông thả.
4. 但最奇妙的是那种自由的感觉, 那种挂帆起航的感觉。
Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.
5. 不是那种不明显的, 只让人在我背后咕哝的胖, 也不是那种看起来无害的乖胖, 甚至也不是那种神秘、性感的丰腴。
Tôi cũng chẳng phải kiểu người đồng hồ cát hấp dẫn hay đẫy đà.
6. 那种姿势真令我感动。
7. 那种 色情片 的 裸露 镜头
Khiêu dâm trần trụi.
8. 你知道那种老派的老师
Và bạn biết, cô ấy luôn nhìn chằm chằm vào những giáo viên cũ
9. 她 不是 那种 坏心 的 女人
10. “你知道我不会做那种事的!”
“Thôi đi, bạn thừa biết mình rồi mà!”.
11. 所以我们开始寻找圣经里的那种材料, 类似于那种果树的材料, 然后我们找到了。
Chúng tôi tìm kiếm vật chất có trong cây quả đầy trái và chúng tôi đã tìm thấy.
12. 不论如何,他就是那种顾客。
Dù sao thì, hắn ta giống như một người bảo trợ.
13. 他们所去的是那种地方呢?
14. 莱利说:“那种事不会发生的
15. 他 甚至 给 我 带 咖啡 那种 很难...
16. 那种 下贱 的 事 不是 我 的 风格
17. 他问道:“他怎么可以说那种话呢?
18. 应该 是 我 爸妈 抽太多 那种 烟 了
Nghe như bố mẹ mình hút quá nhiều thuốc lá.
19. 我不把那种小包拉面算作食物。
20. 那种 念头 支撑 着 我们 一路 前行
21. 我 今天 开 完 会后 就 有 那种 感觉
22. 来自 夏威夷 的 男人 有 那种 感觉
23. (声音)女士4: 我没有那种内疚的感觉了, 就是在我发现我在手机上 浪费时间的时候那种内疚。
24. 你用那种指法弹不会觉得费劲吗?
25. 要是 不在意 的话 不会 问 那种 问题 吧
26. 那种 我们 口头 说 不是 而 实际 是 的 人
Anh đã lộn trần được bộ mặt thật mà bấy lâu chúng tôi chối bỏ.
27. 其实 我 经常 要 用 那种 声音 , 蛮伤 喉 陇 的
Cổ họng tôi luôn đau khi nói giọng đó
28. 无论是那种情况,都会带来可悲的后果。
Con đường nào cũng dẫn đến bi kịch.
29. 请考虑一下那种称为阿米巴的有机体。《
30. 一些评论家说:“哦,科技还没到那种地步呢。”
Một số người nghi ngờ: "Chẳng có phần mềm nào tốt đến thế đâu."
31. 如果 事情 到 了 那种 地步 , 我 就 退伍 不干 了 。
Thì anh sẽ bỏ Quân đội vì em, nếu cần phải vậy.
32. 在沿海地区向人作见证时所用的那种船
33. 妈妈常常煮一种汤,她叫那种汤做坟墓汤。
34. 这昆虫并无特别之处 就是普普通通那种
35. 这就是那种会有不好的事情发生的地方”。
36. 我 那个 一本正经 的 儿子 竟然 会 看 那种 杂志
37. 玛格达莱娜说:“我患的那种病只会不断恶化。
Chị Magdalena nói: “Bệnh tình của tôi ngày càng chuyển biến xấu đi.
38. 《拒稿漫画集》其实不是那种《纽约客》式的幽默。
39. 我们是否陷入了那种 历史的不平等格局中呢?
Có phải chúng ta đang mắc kẹt với di sản của sự bất công đó?
40. 这种 文章 就是 她 那种 纤维 狂热者 会 扑上去 的
41. 我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Ai trong chúng ta chưa từng cảm nghiệm nỗi đau và sự trống rỗng sau khi một người thân yêu qua đời?
42. 字典的定义是:“使人能够看见东西的那种物质”。
43. 耶稣所穿的那种无缝衣服,惟独产于巴勒斯坦。
44. 一般来说 好 朋友 之间 不会 说 那种 话 的 不是 吗 ?
45. 而知道那种感觉,那种不确定感 当你被留置在走廊 而医师们忙着其他更急的事 去了另一间急诊病房,你不解到底是怎么了。
46. 假如你从没有这样的经历,就很难想象那种感觉。
Khó mà tưởng tượng được nếu chưa từng trải qua kinh nghiệm như thế.
47. (笑声) 那条鱼在桌子上 很亮,有着光晕,白色的那种。
(Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
48. 乙)有哪些方法可以找出说你会众那种语言的人?
(b) Có một số cách nào để tìm người nói ngôn ngữ anh chị đang rao giảng?
49. 别 在 你家 种 那种 疯草 了 , 你 应该 多 出去 见见 阳光 。
Đừng trồng cây đậu ván ở chỗ ông nữa, ông sẽ thấy nhiều ánh sáng mặt trời hơn.
50. 那种地方不宜养儿育女,所以我们留在农场生活。