Nghĩa của từ 述词地 bằng Tiếng Việt

• {predicatively} , xác nhận, khẳng định, <ngôn> (thuộc) vị ngữ

Đặt câu có từ "述词地"

1. 它是一个描述某领域的词汇系统

Đó là tập hợp các từ chuyên ngành của một lĩnh vực.

2. 事实上,“地狱”在现代被赋予的词义主要取自但丁的《神曲》以及弥尔顿的《失乐园》对地狱的描述,而这些含义是在“地狱”一词的本义中根本没有的。

3. 出5:5)圣经用这个词组的单数词形指迦南地的所有人(民14:9),又用ʽam(安)的复数词形(ʽam·mehʹ安梅,各民族)描述迦南境内不同的部族或民族(尼9:24,30)。

4. 用“出没无定”一词来描述这种极度害羞的动物乃是最佳不过的形容词。

5. 上帝的名源自希伯来语的一个动词。 这个词用来描述行动,可以译做“成为”。

6. 在上述的事例上,圣经都给“属灵”一词一个描述的对象(身体、福气、领悟、殿)。

7. 圣经把大地描述为一个圆圈,而经文中的“圆圈”一词的希伯来原语,也可以译做“球体”。

8. 荒漠化,一个华丽大词 是来描述正在变成荒漠的土地, 这种情形的产生是因为 我们制造了太多的荒地。

Sự sa mạc hóa là một từ bóng bẩy để chỉ việc đất đang dần biến thành sa mạc, và việc này chỉ xảy ra khi chúng ta tạo ra quá nhiều đất trống.

9. 拉伯沙基大放厥词,一方面蔑视耶和华的上帝地位,同时极力夸耀亚述及其皇帝的威势。

10. 希伯来书1:6用这个词描述天使奉命向耶稣做的事。 在希腊语的《七十子译本》,创世记22:5用这个词描述亚伯拉罕向耶和华表达的敬意,创世记23:7用这个词描述亚伯拉罕照当日的习俗向迦南人所作的举动,列王纪上1:23也用同一个词描述先知拿单来到大卫王面前时的举动。

11. 判词也引述了见证人的供词说:“我们认为,要向市政府申请才能传道,可说是侮辱上帝。”

12. 它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。

13. 所以你们用“棒极了”这词 描述最平凡的东西的时候, 你们忽略了这个单词 所能表达的力量。

Vì thế, khi dùng từ "awesome" để mô tả những sự vật, sự việc tầm thường, bạn đang lấy đi sức mạnh vốn có của nó.

14. 见识广博的医生可以认为上述的危险只是夸大其词吗?

15. 在上述两节经文里,“脂肪”和“肥美的”译自两个不同的希伯来词。

Trong nguyên ngữ, từ được dịch “vật gì béo” ở Nê-hê-mi 8:10 và từ dịch là “mỡ” ở Lê-vi Ký 3:17 là khác nhau.

16. 一本圣经词典这样描述古人普遍对待妇女的态度:“在古代,地中海和近东地区的妇女并没有现代西方女性所享有的自由。

17. 用这个词描述不受管束的舌头所造成的伤害,实在非常贴切!

Lời đó miêu tả thật chính xác tác hại của cái lưỡi bất trị!

18. 在圣经里,“枝子”“树枝”和上述相关的词,可以用来指儿子或后裔。

19. 例如,希腊原文的“麻木”一词在当时用来描述断骨缓慢痊愈的情形。

20. 翻作“狂欢”的希腊词语被人用来描述一群处于半醉状态的年轻人,吵嚷地在街上列队前行,载歌载舞,弹奏音乐。

Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

21. 令人深感遗憾的是,安全理事会一名成员国在今天上午的发言中,用“种族灭绝”这个词来描述加沙地带的局势。

22. 到过肯尼亚的游客,一定用过不少赞叹的词语,来描述自己的旅程。

23. 美国总统乔治·布殊于1990年1月1日的演词中发表了上述一段话。

Đó là lời bình luận của Tổng thống Hoa Kỳ George Bush vào ngày 1 tháng 1 năm 1990.

24. 英语的“墓地”(cemetery)一词来自一个希腊语词,意思是“睡眠之所”。

Từ Hy Lạp, nói đến mồ mả, có nghĩa đen là “nơi ngủ”.

25. NINJIA是一个首字母缩略词 意为“自由独立叙述播报者”(巴西语) 或者用英文就是“独立叙述者”,报导者和行动

NINJA là từ viết tắt cho Narrativas Independentes Jornalismo e Ação, hoặc tiếng Việt nghĩa là tường thuật độc lập, báo chí và hành động.