Nghĩa của từ 迷惘 bằng Tiếng Việt
- {be lost in fog}
- {in fog}
- {in haze}
- {maze} , cung mê; đường rồi, (nghĩa bóng) trạng thái hỗn độn, trạng thái rối rắm
Đặt câu có từ "迷惘"
1. 我们永远都不必觉得迷惘或孤单。
2. 价值观今非昔比,你感到失落迷惘吗?
3. 「昏迷」和「混迷」 昏迷是迷惘且不知所措的意思。
4. 但开心之余,你可能感到迷惘,不知该怎样回答对方才好。
5. 有些人感到迷惘,有些人感到失望,另一些人则感到痛不欲生。
6. 老人神志迷惘,是由很多因素促成的,例如痛失亲人、突然搬家、感染疾病等。
7. “我们四面受压,却不致陷于绝境;心里迷惘,却不致走投无路”。——哥林多后书4:8
8. 这样做是不适当的,只会增加孩子所受的压力,甚至令孩子感觉迷惘困惑,不知所措。
Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.
9. 8 彼得还在房顶上,对异象的含意“大感迷惘”,就在这个时候,哥尼流派来的人到了。(
10. 丈夫的情绪要是起伏不定,时而温柔体贴,时而吹毛求疵,做妻子的就可能会感到困惑迷惘。(
11. 我回忆起每当我和同伴开始试图向人们证明时,圣灵就会离开,使我们感到迷惘与困惑。
12. 假如你问他们事情有没有‘对错之分’,你准会发觉,他们会突然目光迷惘,哑口无言,又紧张,又不安。
13. 以弗所书2:2,3)一些基督徒有时会对自己的身份感到迷惘,于是想重新立定自己的目标和价值观。
14. 可以想象,彼得心里自然“大感迷惘,不知道所看见的异象是什么意思”。——使徒行传10:5-17;11:7-10。
15. 儿童福利》杂志说:“霹雳可卡因制造了一代迷惘的青年。” 他们吸毒成瘾,终日迷迷糊糊,根本没有精力照顾儿女。
16. 我们四面受压,却不致身陷绝境;感到迷惘,却不致走投无路;身受迫害,却不致孤立无援;被人摔倒,却不致遭受毁灭。”(
Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế, nhưng không ngã lòng; bị bắt-bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh-đập, nhưng không đến chết mất”.
17. 只要我们全心爱戴他,那么虽然“我们四面受压,却不致陷于绝境;心里迷惘,却不致走投无路;受迫害,却没有被弃;倒下来,却没有灭亡”。
Khi hết lòng phụng sự Ngài, chúng ta có thể “bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế, nhưng không ngã lòng; bị bắt-bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh-đập, nhưng không đến chết mất”.
18. 真的,面对陌生的环境,今日的人类感到失落迷惘,他们已经远远偏离方向,跟本世纪初所展望的和平安全目标差距甚远。
19. 刚刚痛失爱侣的人,心里可能会觉得很乱、很迷惘,这是很自然的。 但是,你如果尽量保持原来的生活规律,这会对你有帮助。
Khi bạn đời vừa mất, người còn lại cảm thấy bối rối và chơ vơ. Cảm thấy như thế cũng là điều tự nhiên, nhưng giữ nếp sinh hoạt đời thường rất cần thiết.
20. 历史家威尔和阿里尔·杜兰特叙述在巴黎城外爆发充满血腥的圣但尼之役,然后指出:“法国再度感到迷惘,宗教究竟是什么,竟然使人大开杀戒。”
21. 巴尼的沙龙在她巴黎左岸的家里举行了超过60年时间,汇聚了来自世界各地的作家和艺术家,其中包括许多法国文学伴随美国和英国现代主义的“迷惘的一代”的领军人物。