Nghĩa của từ 进入 bằng Tiếng Việt

• {access} , lối vào, cửa vào, đường vào, sự đến gần, sự cho vào, sự lui tới; quyền đến gần, quyền lui tới, sự dâng lên (nước triều), cơn, sự thêm vào, sự tăng lên
  - {accss}
  - {advance into}
  - {come in}
  - {come into}
  - {coming in}
  - {Enter} , đi vào, (sân khấu) ra, tuyên bố tham dự (cuộc thi), đi vào (một nơi nào...); đâm (vào thịt...), gia nhập (quân đội...), bắt đầu luyện (chó ngựa), ghi (tên vào sổ, cuộc thi...), kết nạp, lấy vào, đi vào (nơi nào), tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập (quan hệ...); ký kết (hiệp nghị...), thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai), tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...), nằm trong (kế hoạch, sự tính toán), bắt đầu (một quá trình gì...); bắt đầu bàn về (một vấn đề...), (pháp lý) tiếp nhận, tiếp thu (tài sản), có ý đến dự (cuộc họp...); nhất định có mặt (ở cuộc mít tinh...), phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình (vào văn bản...), kết toán sổ sách
  - {enter into}
  - {enter on}
  - {entrance} , sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của diễn viên), sự nhậm (chức...), quyền vào, quyền gia nhập, tiền vào, tiền gia nhập ((cũng) entrance_fee), cổng vào, lối vào, làm xuất thần, làm mê li, mê hoặc (ai đén chỗ...)
  - {Entry} , sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của một diễn viên), lối đi vào, cổng đi vào, (pháp lý) sự tiếp nhận, sự ghi vào (sổ sách); mục (ghi vào sổ), mục từ (trong từ điển), danh sách người thi đấu; sự ghi tên người thi đấu
  - {fall into}
  - {fall to}
  - {find entrance into}
  - {gain access to}
  - {get into}
  - {go into}
  - {have access to}
  - {im}
  - {impenetrate} , xuyên qua, xuyên sâu, thấm sâu vào
  - {in} , ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...), về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian), ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang, vào, vào trong, theo, thành, bằng, mặc, đeo..., vì, để, về, ở, (xem) all, (xem) fact, (xem) itself, (xem) far, bởi vì, thực vậy, không nước gì, không ăn thua gì; không phải là một đối thủ đáng gờm, hắn có đủ khả năng làm điều đó, trăm phần không có lấy một phần, vào, ở nhà, đến, đến bến, cặp bến, đang nắm chính quyền, đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt, ở trong, ở bên trong, mắc vào, lâm vào, dự thi (một cuộc đua...), giận ai, bực mình với ai, ra ra vào vào, đi đi lại lại, (thông tục) biết thừa đi rồi, biết tỏng đi rồi, để vào, (số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang nắm chính quyền, đảng viên đảng nắm chính quyền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế lực, những chỗ lồi ra lõm vào, những chỗ ngoằn ngoèo (của một nơi nào), những chi tiết (của một vấn đề...), trong, nội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầm quyền, thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt, bao quanh, quây lại
  - {ingoing} , sự đi vào, tiền trả đồ đạc và phí tổn sửa chữa (nhà), đi vào
  - {ingress} , sự đi vào, sự vào, quyền vào, lối vào
  - {make admission to}
  - {make one's entrance into}
  - {make one's entry into}
  - {make one's way into}
  - {move in to}
  - {move into}
  - {pass into}
  - {proceed to}
  - {put in}
  - {set foot}
  - {step in}

Đặt câu có từ "进入"

1. 顺着地下水, 进入小溪、湖泊、河流, 最后进入海洋。

Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.

2. 进入 绿色 状态

Chuyển qua cấp tấn công.

3. 污水进入处理厂

Nước thải chảy vào nhà máy

4. 从黑暗进入光明

5. 氢气会从肠子进入血液,再从血液进入肺部,然后随呼气排出。

Khí này từ ruột non đi vào máu rồi vào phổi, sau đó được thở ra.

6. 但没有进入互联网,保留了他的资金, 决定进入电脑游戏行业。

7. 直接 进入 城市 , 长官

8. 进入 和 发言权 再见 。

Chào tạm biệt rồi đi vào trong nhà nào.

9. 允许 进入 " 弹弓 " 基地

Anh được phép bay thẳng đến Slingshot.

10. 骑驴进入耶路撒冷

11. 当 我们 进入 竞技场 ,

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

12. 当称谢进入祂的门

Bước Vào Cánh Cửa của Ngài với Lòng Tạ Ơn

13. 4.“ 被拒进入建筑物内。”

14. 军备竞争进入新领域

15. 1942年进入东亚研究所。

16. 普通(Normal) - 开始便可进入。

17. BC:我们进入火星大气。

18. 进入病理学研究领域

19. 他们 进入 第三 弯道 了

Họ đang tiến vào khúc cua thứ 3?

20. 我们将会进入一新纪元。

21. 他 强迫 你 进入 他 的 房间

Hắn đã bắt ép con tới lều của hắn.

22. 他进入地窖,走向火炉旁

cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

23. 于1989年进入任天堂工作。

24. 2007年,进入吉林东北虎二队。

25. ● 不许进入阶级较高的人家。

26. 2009年6月旅順外国人禁止进入区域大幅减少,外国人依然禁止进入这座公园。

27. 1940年进入秘鲁外交部工作。

28. 他也因此几次进入疗养院。

29. 得救进入正义的新世界里

Được giải cứu để vào thế giới mới công bình

30. 原来我们已经进入距离核反应堆约30公里的范围,一个不得随便进入的地区。

31. Rigsby 有人 可以 进入 这栋 楼 吗?

32. 於313話进入樱才学园任教。

33. 于是,他进入了菲亚特公司。

34. 后进入东京的評論新聞社。

35. 血族 吸血鬼 无法 进入 圣地

36. 进入办公室后她嚎啕大哭。

Em bật khóc nức nở.

37. 进入电梯时要站近控制板。

38. 我们 正 穿过 天际线 进入 黑夜

Chúng ta đang băng qua giới hạn tiến vào màn đêm.

39. 他与家人进入旷野走了三天。

Ông cùng gia đình hành trình ba ngày trong vùng hoang dã.

40. 较轻的碳12被迫进入一个较狭窄的圈子里,较重的碳14则从裂缝进入计算器里。

41. 18日:首支苏军进入爱沙尼亚。

42. 十年纪念活动现已进入中点。

43. 有两种进入的方法, 非常简单

Có 2 cách để bước vào -- rất đơn giản.

44. 因此它进入人体后就留下來

45. 进入中央气象台气象研究所。

46. Skye 进入 了 他 在 马耳他 的 基地

47. 而从门外进入时,则刚好相反。

48. 出动 截击 舰 进入 反导弹 状态

49. 我穿着军服进入教堂参加弥撒。

50. 乙)大祭司进入至圣所预表什么?

(b) Việc thầy tế lễ vào nơi Chí Thánh tượng trưng cho điều gì?