Nghĩa của từ 进展 bằng Tiếng Việt

• {come on}
  - {develop} , trình bày, bày tỏ, thuyết minh (luận điểm, vấn đề...), phát triển, mở mang, mở rộng, khuếch trương, làm cho phát đạt, khai thác, nhiễm, tiêm nhiễm (thói quen...); ngày càng bộc lộ rõ, ngày càng phát huy (khả năng, khuynh hướng...), (nhiếp ảnh) rửa (phim ảnh), (quân sự) triển khai, mở, (toán học) khai triển, tỏ rõ ra, bộc lộ ra, biểu lộ ra, phát triển, mở mang, nảy nở, tiến triển, hiện (ảnh)
  - {evolution} , sự tiến triển (tình hình...), sự tiến hoá, sự phát triển, sự mở ra, sự nở ra (nụ...), sự phát ra (sức nóng, hơi...), sự quay lượn (khi nhảy múa...), (toán học) sự khai căn, (quân sự) sự thay đổi thế trận
  - {evolve} , mở ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rút ra, suy ra, luận ra, lấy ra (lý thuyết, sự kiện...), (thường)(đùa cợt) tạo ra, hư cấu, phát ra (sức nóng...), làm tiến triển; làm tiến hoá, tiến triển; tiến hoá
  - {get along with}
  - {get on}
  - {go ahead} , tiến lên, thẳng tiến
  - {headway} , sự tiến bộ, sự tiến triển, (hàng hải) sự đi; tốc độ đi (của tàu), khoảng cách thời gian (giữa hai chiếc xe cùng đi một đường), (kiến trúc) bề cao vòm
  - {make way}
  - {progress} , sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành
  - {state of play}

Đặt câu có từ "进展"

1. 铃木 , 进展 很 慢

2. 进展缓慢但稳定

3. 但 目前 没有 进展

4. 可能吧,但进展缓慢。

Có thể, nhưng tiến triển đang khá chậm.

5. 旧金山 警局 毫无 进展

6. 我们 进展 到 吃 棉花 糖

Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

7. 工作的进展相当缓慢。

Sự tăng tiến rất là chậm.

8. 他还说:“现在一切进展顺利。

Ông cũng cho biết: “Chúng ta đang làm rất tốt.

9. 我还没有取得那么大的进展。

10. 神的知识神的权力正在进展,

11. 然而,这里是多点触控的进展。

12. 实际上,更新版目录/一览表将提供持续进展的明确证据,并标明取得进一步进展的机会。

13. 王国工作的进展并非至此为止。

14. 因提供了驱虫蚊帐,疟疾预防工作有所进展,但治疗工作与预防工作所取得的进展不相称。

15. 美国方面的进展很快超过了英国。

16. 有一段时期,当地的进展相当缓慢。

17. 可惜 , 我们 的 花花公子 进展 太慢 了

Thật không may là chàng Don Juan đang chạy tốc độ vượt rào ở Olympic.

18. 而且 Lobe 你 找 妞 上床 的 计划 进展 如何 ?

Và, Lube, các dự tính để bóc tem em nào đó tiến triển được bao xa?

19. 点击选手种子序号以了解选手进展。

20. 无论你的进展怎样,你有什么感觉呢?

Dù sao chăng nữa, bạn sẽ cảm thấy thế nào?

21. 起初,传道工作进展十分缓慢,困难重重。

Ban đầu, công việc phát triển khá chậm và được miêu tả là “rất khó khăn”.

22. 在此,我们同意其他人这样的意见:在这些问题上取得进展很重要,应该在适当论坛争取这方面的进展。

23. 在我们一生当中,世界取得了重大进展。

24. 可是,这些进展绝非一帆风顺,毫无考验。

25. 为什么我们取得进展的速度如此缓慢?

Tại sao chúng ta lại quá chậm chạp trong việc gặt hái những tiến bộ này?

26. 起初,传讲王国信息的工作没有什么进展。

Ban đầu, công việc rao báo thông điệp về Nước Trời không hiệu quả lắm.

27. 我们欢迎伊拉克问题《国际契约》取得进展。

28. 传扬好消息的工作在安提阿有很大进展。

29. 总之,我们希望大会在下月底前总结安全理事会改革方面进展情况之后能够报告说,改革工作已经取得确实进展。

30. 我 明白 那起 老人 被害案 的 进展 很 缓慢 是 吧?

Tôi hiểu là vụ giết ông già hưu trí đang tiến triển khá chậm.

31. ● 为人带来安慰的传道工作,进展到什么程度?

• Công việc an ủi những người buồn rầu của chúng ta phát triển đến mức nào?

32. 这些新技术也可以大有助于淡水、卫生和人的住区方面的科技进展,大有助于为决策提供科学意见工作的进展。

33. 罗夏 和 我 联手 之后 , 黑帮 问题 已经 有 了 进展

Rorschach và tôi đã thành công hơn trong việc bắt tội phạm nhờ làm việc cùng nhau.

34. 2.( 甲)见证人的传道工作已进展到什么程度?(

35. 华盛顿海军工厂见证了许多科学进展的诞生。

36. 实际上,施工进展缓慢的原因是由于劳工短缺。

Thực ra công việc chế tạo tiến hành chậm là do thiếu nhân lực lao động tại xưởng tàu.

37. 在乌克兰,耶和华的子民人数迅速增加,进展惊人。

38. 在教育方面,妇女差不多在普世均获得显著进展。

39. 很多人都认为核聚变的研究方面没有任何进展。

Bây giờ, phần lớn mọi người cho rằng hợp hạch cũng chả nghĩa lí gì.

40. 由于两地遥遥相隔,沟通困难,工作进展十分缓慢。

Khoảng cách xa xôi khiến cho mọi việc khó khăn và tiến bộ chậm.

41. 大部分教会把这种改变视为教会道理的逐步进展。

42. 把《守望台》译成其他文字的工作起初进展得颇缓慢。

43. 我的工作就是要为精神疾病的研究 带来实质的进展。

Công việc của tôi thực chất là phải đảm bảo những tiến triển trong những triệu chứng rối loạn này.

44. 委托职责意味着把职责托付别人,并留意工作的进展

Ủy nhiệm bao hàm giao công việc cho người khác và quan tâm đến tiến độ của việc ấy

45. 18,19.( 甲)耶和华的组织正在执行什么进展迅速的建筑计划?(

46. 尽管最近取得了进展,或许也正是因为这种进展,针对古巴的商业和金融封锁除损害国际社会利益外,似乎正变得更加不合理、更加不合时宜。

47. 这项工作必须逐渐进行,必须与仔细评估利比里亚取得的进展的工作以及对这种进展采取的后续行动相联系,因为两国局势存在着联系。

48. 在解决上次审计期间发现的不足方面取得了重大进展。

49. 我们在教育部门取得的进展使将近 # 万名儿童能够上学。

50. 这些指标表明,尽管国内取得进展的(城市)地区能够最早在2015年实现这些目标,但交通不便和基础设施不足的地理孤立地区仍然进展滞后。