Nghĩa của từ 转入 bằng Tiếng Việt
- {go on to}
Đặt câu có từ "转入"
1. 让我们“快点转入正题吧”!
2. 耶和华见证人再度转入地下活动。
3. 日军开始退却,守军转入追击作战。
4. 暑假结束时转入夢路所在的班级。
5. 2010年,转入武警体工队,正连级军官。
Năm 2010, chuyển đổi thành Tập đoàn Viễn thông Quân đội trực thuộc Bộ Quốc phòng.
6. 2013年1月22日(转入弃星轨道的日期)
7. 她接着转入正题:“我可以替你管理财产。
8. 1921年转入北京高等师范学院第一附小。
9. 張学良东北易幟後,高維嶽转入国民政府。
10. 1951年他转入海德堡大学,学习历史、社会科学。
Năm 1951, ông chuyển sang Đại học Heidelberg nơi ông chuyên học về Lịch sử và Khoa học Chính trị.
11. 由于害怕受到制裁,韦尔多信徒转入地下活动。
Sự sợ hãi khiến người Waldenses phải rút vào hoạt động bí mật.
12. 後来他转入北京清河陸軍中学,并从该中学毕业。
13. 在她之前一个月转入的,和他人保持距离的双海詩音。
14. 当美军对菲律宾的进攻开始后,日本海军才转入捷1号方案。
Sau khi lực lượng Mỹ bắt đầu tấn công Philippines, Hải quân Nhật chuyển sang thực hiện kế hoạch Shō-Gō 1.
15. 1876年,他被调到博物馆秘书办公室工作;1878年,他转入动物分馆。
Ông đã được bổ nhiệm vào văn phòng của Thư ký Viện bảo tàng vào năm 1876, sau đó chuyển sang Bộ phận Động vật (Zoological Department) năm 1878.
16. 对临时自治机构在转入区的成效方面的进展进行定期监测
17. 请保留所有付款记录,直至确认相应金额已转入您的 Google Ads 帐号。
18. 东海贼彭孝才聚众数千,掳掠怀仁县,转入沂水,驻扎在五不及山。
19. 委员会注意到,这些职能迄今是由一般临时助理人员担任的,鉴于提议在 # 年将该科转入政治事务部和最终在 # 年转入维持和平行动部,该员额一直没有正规化。
20. 在您设置默认付款方式后,您收到的款项将自动转入该付款方式。
21. 非法产品与服务:濒危动物产品、非法药物、转入非法市场的处方药。
22. 1918年,11岁的范学淹进入保定西关备修院学习,1920年,转入圣若瑟小修院。
23. 1908年(光緒33年),留学日本,起初入法政大学政治科,後转入明治大学法政科。
24. 从筹备阶段转入在区域一级对问题进行实质性研究,现在已是万事俱备。
25. 有些人对访客格外感兴趣,所以你起初可能要寒暄好一阵子,才能转入正题。
Trong lúc chào hỏi, họ có thể thấy họ có những nét tương đồng với bạn.
26. 请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。
Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.
27. 在确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号之前,请务必保留所有付款记录和收据。
28. 如果没有 10 位数的参考号,付款就不能转入您的帐号,您的广告可能会停止投放。
29. 通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。
Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.
30. 此后,第35军在莱特岛、棉兰老岛、米沙鄢群岛等地转入长期持久作战中,持续抵抗美军。
31. 在《学校2》中出演养护学校的学生时,拜托了中学时代的恩师,转入养护学校体验了三天。
32. 你也许会喜欢运用以下的建议。 这些建议可以帮助我们尽快“转入正题”,同时引起住户的兴趣。
Chúng có mục đích giúp chúng ta vừa “đi thẳng vào đề” vừa gợi sự chú ý của chủ nhà.
33. 2)强调某些字眼,可以表示将转入下一个主要或附属的论点,也可以表示论点已经到了尾声。(
34. 如果您选择人工付款方式(您需要在广告投放之前将资金转入您的帐号),则只可以使用借记卡。
35. 1921年(民国10年)春,入加利福尼亚大学,其後转入伊利诺伊卫斯理大学(Illinois Wesleyan University(英语:Illinois Wesleyan University))学习政治学。
36. 如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。
Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.
37. 由于2年前事故的影响剧情开始初期一直使用轮椅,当神崎转入其所在班级后意外地恢复了行走能力。
38. 2014年12月28日,北约正式结束阿富汗的战斗行动,转入全面的安全责任,阿富汗政府在喀布尔举行仪式。
Vào ngày 28 tháng 12 năm 2014, NATO chính thức kết thúc các hoạt động chiến đấu của ISAF ở Afghanistan và chính thức chuyển giao trách nhiệm an ninh đầy đủ cho chính phủ Afghanistan.
39. 马太福音7:13,14)我们若从一城驾车前往另一城,但却转入了错误的方向,就必须采取行动去纠正路线才行。
Nếu đi từ thành phố nầy đến thành phố khác bằng xe hơi và quẹo sai đường, chúng ta cần phải hành động để chuyển hướng.
40. 有些基督徒青年一完成学业,便从辅助先驱服务直接转入正规先驱的行列而成为全时的王国宣扬者。
41. 如果您将来收到任何支票,请不要将其转入您的银行账户,因为银行可能就止付支票入帐向您收取服务费。
42. “武器登记”:该登记的目的是根据《联邦火器和爆炸物法》监管和严格控制这些武器,并防止它们转入非法市场。
43. 1947年5月中旬,东北民主联军转入战略性反攻,在长春至沈阳段和沈阳至吉林段铁路两侧地区发动了夏季攻势,歼国军8万余人。
44. (a) 在“AAUs首次国际转让”一行中的“转让或转化数量”栏内,每个缔约方应填报按序号跟踪的首次自本国登记册转入另一登记册的AAUs总量。
45. (a) 在“AAU首次国际转让”一行中的“转让或转化数量”栏内,每个缔约方应填报按序号跟踪的首次自本国登记册转入另一登记册的AAU总量。
46. 自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
47. 关切世界范围海洛因、可卡因和大麻非法生产及苯丙胺类兴奋剂非法制造的惊人规模、与之相关联的用于非法制造麻醉药品和精神药物的物质转入非法渠道,以及出现有组织犯罪集团为从合法贸易转移此类化学物质而使用的新方法,
48. 虽然国家及区域两级在这方面少有进展,联合国已支助非洲公务员制度部长会议通过了《非洲公务员制度宪章》,其中除其他外,鼓励专业精神和道德。 联合国继续鼓励非洲国家执行秘书长报告所载的各项建议,同时还致力继续倡导迅速追回一些腐败的非洲领导人及官员转入西方银行的不义之财,和倡议给予非洲公务员适当的薪酬。