Nghĩa của từ 转向 bằng Tiếng Việt

• {bear} , mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chịu, chịu đựng, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào (vị trí nào...), sinh, sinh sản, sinh lợi, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đi xa, đi sang hướng khác, tách ra xa không cho tới gần, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt, (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu), có liên quan tới, quy vào, tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống, xác nhận, xác minh, chống đỡ (vật gì), ủng hộ (ai), có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng, (hàng hải) tránh (gió ngược), (xem) comparison, (xem) hand, đè nặng lên ai; đè nén ai, chịu một phần, (xem) resemblance, khoan thứ ai, chịu đựng ai, (xem) testimony, (xem) witness, bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng..., con gấu, người thô lỗ, người thô tục, (thiên văn học) chòm sao gấu, chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ, bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên, cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm, liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết, sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán), người đầu cơ giá hạ (chứng khoán), đầu cơ giá hạ (chứng khoán), làm cho sụt giá (chứng khoán)
  - {change round}
  - {swerve} , sự chệch, sự đi lệch hướng, đi chệch, đi lệch hướng, làm chệch; làm (quả bóng) bật chệch lên trên không
  - {switch over}
  - {take bend to}
  - {trend} , phương hướng, khuynh hướng, xu hướng, chiều hướng, đi về phía, hướng về, xoay về, có khuynh hướng về, có xu hướng về, hướng về
  - {turn one's steps to}
  - {turn to}
  - {turning} , sự quay, sự xoay, sự đổi chiếu, sự đổi hướng, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, sự tiện; nghề tiện
  - {veer} , sự xoay chiều (gió), (hàng hải) sự quay thuyền chạy theo chiều gió, (nghĩa bóng) sự xoay trở, sự đổi hướng, sự thay đổi ý kiến, sự thay đổi thái độ, sự thay đổi lời lẽ, (hàng hải) lái (tàu) theo chiều gió, trở chiều, đổi chiều, trở, (hàng hải) xoay, quay hướng, (nghĩa bóng) thay đổi ý kiến, trở mặt

Đặt câu có từ "转向"

1. 铁路车辆转向架

2. 我们可转向谁呢?

3. 某些领域转向了出口。

4. 他转向主看台,伙计们。

5. 我的丈夫转向赌博和饮酒。

6. 他转向环绕在身边的人群

7. 好的,让我们转向下一个,睡眠

8. 然而日本人此时却转向撤走了。

May mắn thay, phía Nhật Bản chọn đúng thời khắc đó để rút lui.

9. 16所以,a弃绝b战争,传播c和平,勤奋的寻求使儿女的心d转向父亲,父亲的心转向儿女;

10. 他转向我的母亲, 说道,“你还没告诉她?”

Bác sĩ quay sang phía mẹ tôi, ông hỏi, "Chị vẫn chưa nói gì với cháu sao?"

11. 他们又转向南方,从卡塔尼亚开始航行。

12. 然后它转向一边,垂下一翼以假装受伤。

13. 我 只 需 移动 手指 一寸 就 能 按动 转向灯

Tôi chỉ cần dịch ngón tay chút xíu... để báo hiệu rẽ.

14. 我们 应该 转向 更 高端 更 智能 的 功能 了 吧?

15. 但是让我们从世俗历史转向圣经的历史。

16. 我把他摔下来,他转向维尔,抓着她的皮包。

17. 但是最近,我的注意力转向了 宏观上整个宇宙。

Nhưng gần đây, tôi đang chuyển hướng sang vũ trụ ở mức độ vĩ mô.

18. 接着她转向我说, “你知道那些演员都做了什么吗?

19. 在距离猎物数尺时转向一旁,双爪尽量向前伸展。

20. 你会见到比较多类似,智能车, 会理解交通情况和驾驶, 和懂得比方说,有些车的转向显示灯亮了半分钟 应该不是真的想转向,

Bạn sẽ thấy nhiều thứ như xe hơi thông minh thật sự hiểu được giao thông và lái xe là gì và đã học được rằng những xe chớp đèn trong hơn nửa phút chắc là sẽ không quẹo đâu, những thứ như vậy đó.

21. 意想不到的友谊帮助我将生活从黑暗转向光明。

22. 亚尔拔·史劳德在年会中将注意转向一些老前辈

23. 到1950年,他把注意力转向了芝加哥的黑人聚居区。

24. 从一般的特技跳伞开始,我逐渐 开始转向自由式跳伞。

25. 马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

26. 他再转向蔼仪问道:“圣经是为谁和为了什么目的写成的呢?”

27. 00:16斯科特下令转向,航向330°,企图追击遁逃中的日军舰艇。

Vào lúc 00:16 Scott ra lệnh cho các tàu quay 330° trong nỗ lực rượt theo các tàu Nhật Bản đang rút đi.

28. 第一个文化价值转变是, 生活有种转向所谓液态生活的趋势。

hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.

29. 传统的列车在每一个车卡底下都有一对转向架,各转向架都带着一组轮子,但是欧洲之星列车(两个驾驶卡之间共有18个车卡)每两个车卡之间只有一个轮形的转向架,这样做减少了行走时的振荡程度和列车的重量,行车就能更顺畅更快。

30. 几分钟后,莱茵兰号和其余德国战列舰转向离开,以躲避鱼雷。

Sau vài phút, Rheinland và phần còn lại của các thiết giáp hạm Đức quay mũi để lẩn tránh các quả ngư lôi có thể đã được phóng.

31. 它们既能在空中盘旋,又能在一刹那间快速转向,不论前后左右。

32. 毫无疑问,越来越多的青年人正转向暴力,”多伦多的副检察官说。

33. 于是,很多传道员都转向亲友或以前探访过的人作非正式见证。

34. HG:那老先生转向我,又问了我一个问题, 从1到52之间选一个数字。

35. 它们转向我们,可以看到 类人猿的骨盆更平滑 不用那么左右旋转。

Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

36. “阿尔文号”下潜了90分钟后,在洋底上方不远处,转向水平位置潜航。

37. 而继续把目光转向现代畜牧业的时代, 则会看到四种: 火鸡、鸭、鸡和鹅。

38. 我唯一做的就是, 我让刀片可以转向,使它能在运河里航行 我爱开船

Điều duy nhất tôi làm là, tôi làm họ có thể quay những lưỡi đó ra để bạn có thể lái nó trên kênh rạch, vì tôi thích chèo thuyền lắm.

39. 最近,有些咖啡农转向机械化或者半机械化,务求提高素质,改善生产力。

40. 难怪很多人都转向创造主寻求指引,希望找到人生的重大问题的答案。

41. 我们正在从雷达和激光等 精密传感器 转向非常便宜、商品化的传感器。

42. (笑) 这位涂鸦艺术家来到这, 只是稍稍完善了一下这牌子,就转向了别处

43. 我们教他们如何向右转、向左转 让他们服从指示 了解不服从指示的后果

Chúng tôi dạy chúng cách nhìn phải, nhìn trái, để chúng tuân theo chỉ dẫn và hiểu hậu quả của việc không chấp hành mệnh lệnh.

44. 我们持续得做了一会儿, 她转向我十分严肃地说, “这个能真的挡住长颈鹿吗?”

45. 如有需要,在转向之前实际转过头来察看环境,而不是单靠后视镜和侧视镜。

46. 我在机场与一名下班的控制员谈话时,看到飞机飞到机场上空,并顺风转向。

47. 但与其向不必要的饮食寻求舒解,基督徒可以转向上帝和自己的弟兄求助。

48. 但因你们弃绝这道,断定自己不配得永生,所以我们现在就转向外族人去了。

49. 离开会议之后,我们坐上租来的车子,父亲转向我问说:「你觉得我们应该怎么办?」

50. 我在室内练习攀岩近十年后, 我转向了室外攀岩 并逐渐开始了单人徒手攀岩。