Nghĩa của từ 转变为 bằng Tiếng Việt

• {translate} , dịch, phiên dịch, chuyển sang, biến thành, giải thích, coi là, thuyên chuyển (một vị giám mục) sang địa phận khác, truyền lại, truyền đạt lại (bức điện), (toán học); (kỹ thuật) cho tịnh tiế

Đặt câu có từ "转变为"

1. 137Cs通过β衰变转变为分解为寿命很短的137mBa,随后转变为非放射性的钡,而134Cs直接转变为134Ba。

137Cs phân rã beta tạo thành đồng vị 137mBa có thời gian tồn tại ngắn, và sau đó thành bari không phóng xạ, trong khi 134Cs chuyển trực tiếp thành 134Ba.

2. 他们认为从法西斯主义转变为共产主义,比从民主政制转变为共产主义容易。

3. 信号于是转变为化学作用,发挥“小轮渡河”的功能。

4. 这种现象源于视网膜;视网膜把光转变为神经冲动。

5. 这样,将酒精饮料转变为醋的过程便会随之而终止。

6. 我们为什么不能将愤怒转变为 推动社会进步的力量?

Tại sao chúng ta không thể biến cơn giận thành một thứ tốt đẹp cho xã hộ?

7. 这仿佛耶和华将他的床从病榻转变为康复之床一般。

Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

8. 乙)他们怎样甚至将高尚的场合也转变为狂欢作乐的场合?

9. 因此,428年,波斯法院宣布亚美尼亚王国解体,将其转变为州(省)。

10. 他的全部事迹刊载于本刊第29页,“从狮子转变为羔羊”一文里。

11. 这意味到旷野和沙漠的情况会转变为有如乐园般的草木繁茂。

12. 真正的和平——不是仅将战盔转变为花盆而是儿童不再学习战事

13. 当一颗橄榄在树上渐渐成熟时,色泽就会由绿色转变为亮黑色。

14. 许多人以前像凶猛的野兽一样自私恶毒,但现在却转变为谦卑和蔼。

Nhiều người trước kia là bần tiện và lòng đầy ghen ghét giống như thú dữ, song sau đó lại trở nên nhu mì và hiếu hòa.

15. 拜占廷帝国败亡后,威尼斯更趁机把不少贸易站转变为殖民地领土。

16. 钴-60是一种不稳定的钴同位素,其会发生β衰变转变为稳定的镍-60。

17. 耶稣绝没有将属天的王国转变为一项个人所经历的纯粹宗教经验或使犹太人对末世的期望转变为世界内在的一种演进过程或一个可以凭人为努力而获致的目标。

18. 但如果我们能够打破这个循环, 同样的愤怒就可以转变为伟大的力量。

19. 5.( 甲)我们可以怎样使户主上次所表现的不友善态度转变为对我们有利?(

20. 随着频率的上升和下降,调谐电路会提供幅度变化的响应,将FM转变为AM。

Vì tần số tăng và giảm, mạch cộng hưởng tạo một biên độ thay đổi của phản ứng, chuyển đổi FM thành AM.

21. 这样,封建主就可以把他们当中互相攻讦的情势,转变为对抗“异教徒”的“圣”战。

22. 不要把你专注的目标从为人服务,转变为只注重自己的学业、工作或社交活动。

23. 然而,美国经济在 # 年初呈现的周期性好转趋势完全有可能转变为虚幻的一线曙光。

24. 4 这块土地从一种受上帝所舍弃的情况转变为显然已复得耶和华的悦纳的情况。

25. 诗篇121:7,8)值得注意的是,诗篇执笔者从描述现在的情况,转变为表达对未来的信念。

(Thi-thiên 121:7, 8) Hãy lưu ý rằng người viết chuyển từ thời hiện tại sang tương lai.

26. 当时我九岁,我还记得,那时候孩童的和平玩儿也很快转变为与战争有关的游戏了。

27. 使徒行传24:15,《吕译》)地球本身则会转变为一个实际的乐园。——以赛亚书35:1,2;路加福音23:43。

Và chính trái đất sẽ được biến thành một địa đàng (Ê-sai 35:1, 2; Lu-ca 23:43).

28. 格林纳达有11万2000名友善的居民。 他们和蔼可亲,擅于把三言两语转变为机智诙谐的话题。

29. 这个方法把电算机(电脑)的数据直接转变为缩微胶卷上的影像,而无需经过中间的拍摄过程。

30. 年 # 月 # 日,他表示希望,外汇关系和财政机制能够在短见和自我转变为不可救药的冲突之前得以改革。

31. 这个信号使村民从一贯悠然自得、从容不迫的生活步调转变为熙来攘往、摩肩接踵、节奏紧迫的步调。

32. 这个国家目前有两个当地政府 声明它们要转变为不依赖石油的当地政府, 莱斯特郡Leicestershiere 和萨默塞特郡Somerset。

Hiện giờ có 2 chính quyền địa phương ở Anh đã tuyên bố họ là những chính quyền địa phương đang chuyển tiếp, Leicestershire and Somerset.

33. 那么新千年一代人,我也是新千年一代人中的一名, 我们就像步兵一样, 从我的文化转变为我们的文化。

34. 星期六下午,一队由75位见证人组成的志愿工作队动手把破损失修的会议厅转变为光亮洁净的大会堂。

35. 只见纸质书慢慢转变为电子书, 黑板渐渐被YouTube视频替代, 讲堂里的讲座变成了慕课—— 大规模的网络公开课。

36. 伊斯坦布尔的圣索菲亚教堂以往是拜占廷帝国最大的教堂,在1453年改建成清真寺,然后在1935年转变为博物馆

37. 随着IBM逐渐从硬件公司转变为软件和服务公司,制造部门虽然在财务上获得了成功,其未来却仍然存在疑问。

38. 工发组织具有相关的任务授权,因此可协助确保将自然资源成功转变为生产性资产,用于范围更广的可持续发展。

39. 国内2,169间清真寺、教堂、寺院和其他‘反启蒙主义和神秘主义的中心’均已关闭,拆毁或转变为娱乐中心、诊所、货仓或畜舍。

40. 这四个驱动因素 共同影响 并创造了这种巨大的转变-- 从20世纪起 过度消费的定义 转变为21世纪 协作消费的新定义。

41. 启示录20:1-4)渡过哈米吉多顿的人,会进入上帝所创建的美好、洁净的社会里;在这个新世界里,地球会转变为普世的乐园!(

42. 不过,我又开始进一步思考这一想法, 怎样才能让我们空间里的这些可见的像素点 转变为实实在在 能摸得到、感觉到的物质?

43. 例如,社区可以自行生产 21英镑纸币, 把学校的汽车停车场转变为一个食物菜园地, 建立自己能源工厂的社区等等的故事。

Những câu chuyện về cộng đồng đã làm ra tờ giấy bạc 21 bảng này là 1 ví dụ, ngôi trường đã biến bãi đậu xe thành 1 vườn lương thực, cộng đồng đã thành lập nên công ty năng lượng của riêng mình.

44. 这助长了大规模的转变, 从个人消费拥有转变为协作消费使用-- 或者如连线杂志编辑凯文·凯利所说, “物尽其用好过仅仅拥有。”

Điều này thúc đẩy một sự thay đổi lơn từ nơi mà sự sở hữu là con át chủ bài của sự sử dụng -- hay như Kevin Kelly, nhà biên tập của tạp chí Wired, nói nó, " Khi mà sự tiếp cận tốt hơn so với sự sở hữu."

45. 然后,大仇敌魔鬼撒但自己会被攫住,在一千年中完全无法活动。 当其时他的邪恶影响会被彻底铲除,地球会转变为一个乐园。

46. 瓦拉杰 和索里德拉尔特运动的例子 告诉我们 即使是小成本的独立电影 也能够帮助 非暴力抵抗 转变为一种功能性行为

Ví dụ về Wallajeh và phong trào Solidariot cho thấy một bộ phim độc lập với chi phí thấp có thể đóng vai trò biến đấu tranh phi bạo lực thành một hành vi chức năng.

47. 其创刊号头版刊登了《国民与博物馆 必须重新审视古代美术品》的文章,明确了将战前的皇家博物馆转变为国民博物馆的方针。

48. 我们正在寻找一种具有潜在发展动力的 成型中的模式 通过这个模式 我们希望能够把大多数人居住的城市转变为绿色城市

49. 在肯尼亚,2007年有争议的总统选举 我们最近才听到这件事 立刻转变为严重的 种族间的暴力冲突 成千上万的人 遭到杀害,流离失所

50. 其余的转变为稳定化合物, 在过滤中幸存下来并进入到水系中, 从而使他们暴露给那些能够携带流感病毒的水鸟 给它们以 产生耐药株的可能。