Nghĩa của từ 说出来 bằng Tiếng Việt

  • {Out with it}

Đặt câu có từ "说出来"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "说出来", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 说出来, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 说出来 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 心里有话说出来

2. 你该把事实说出来

3. 把事情说出来真的能够帮助我!”

4. 但是他们会说“不,但是不要说出来。"

5. 把问题说出来,对你有百利而无一害。

Nói ra vấn đề chẳng những không mất mát gì mà còn có lợi cho bạn.

6. “你若说出来,你的父母定会把你恨透。

7. 是 啊 从 男人 的 口中 说 出来 必然 是 真理

8. 也许你们需要好好地谈谈,把不满说出来

Vợ chồng cần bàn bạc.

9. 要是犯了错,就该马上说出来,并且改过自新。

Nếu phạm lỗi, hãy nhanh chóng thú nhận và sửa sai.

10. 把心事说出来,通常是治好感情创伤的第一步。

Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

11. 14 要记住,守望者的职责是‘把所看见的述说出来’。(

14 Nên nhớ rằng: Người canh giữ có nhiệm vụ “thấy việc gì thì báo” (Ê-sai 21:6-8).

12. 15 在介绍自己的时候,要清楚把自己的名字说出来

13. HC:这从一个粒子物理学家嘴里 说出来也许很滑稽。

Thật buồn cười khi nhà vật lý hạt nhân khi nói như thế.

14. 在我的演讲接近尾声之时, 我只想说, 我知道,在这个房间里,许多人都有难言之隐, 请我们一起说出来, 让我们不怕难为情大声说出来吧。

Để kết thúc bài nói chuyện này, tôi chỉ muốn nói rằng tôi biết rất nhiều người trong khán phòng này có những bí mật, tuy nhiên chúng ta hãy lên tiếng.

15. 7 尼布甲尼撒听见但以理把梦境说出来,一定兴奋莫名!

7 Nê-bu-cát-nết-sa hẳn xúc động biết bao khi nghe Đa-ni-ên tiết lộ giấc chiêm bao của mình!

16. 加拉太书5:22,23)让弟兄把要说的都说出来,留心听他表白。

(Ga-la-ti 5:22, 23) Hãy để người anh em nói những gì buồn lòng, và cẩn thận lắng nghe.

17. 日常说话,要先想清楚,然后一句一句说出来,不可断断续续。

18. 你也许还会问:“我把朋友犯的错说出来,不就等于出卖他吗?

19. 如果这样做看来太难,你可以把自己对事情的感受说出来

20. 将它藏在心里不但对人造成较大痛苦,而且比说出来更危险。’

21. 9 为什么保罗说,他“听见了人说不出来、也不可说出来的话”呢?

22. 所以,我们无需一定要按照《月报》的介绍词一字不漏的说出来

23. 但难题是,以笏带来的“机密事”是不能在王的侍从跟前说出来的。

24. 雅各书1:19;箴言18:13)此外,耶稣说:“心里所充满的,口里就说出来。”(

Kinh Thánh khuyên: “Phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19; Châm-ngôn 18:13).

25. 我有几句话要说,为了使自己好过一点,我相信最好现在便说出来

26. 以斯帖有没有在王和一众大臣面前,把事情一五一十地说出来呢?

Ê-xơ-tê có nên cho vua biết mọi vấn đề trước mặt bá quan văn võ trong triều đình không?

27. 凯莉说:“可以把自己的心事说出来,真的很舒服,这种感觉实在太好了。

Kellie: “Sau khi nói chuyện với một ai đó, tôi thấy vô cùng khuây khỏa.

28. 举个例说,一个商人跟别人通信时,也许把信的内容说出来,由秘书记下。

29. 两人经常都会对相同内容的东西以不同的说法说出来,并争论哪种才是正确。

30. 回到牢房,我们把各自听到的说出来一起分享,这样就可以进行当天的圣经讨论了。

31. 练习时,把你想讲的实际说出来,这么做能帮助你记住要点,也能提升说话时的流畅度。

Tập dượt lớn tiếng phần trình bày để có thể quen thuộc với tài liệu và cải thiện cách trình bày.

32. 一个我丛没有听到过的声音丛我嘴里说出来: 一半呻吟, 一半尖叫 惨无人性,纯粹恐惧

Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.

33. 一个叫爱迪的女孩子说:“有一次吃晚饭的时候,我突然哭了,一口气将自己的感觉全都说出来

34. 举例说,一家漱口剂制造商扬言,口臭是大敌:“连你的密友也不敢坦白说出来”,或“口臭的姑娘嫁不去”。

35. 当我们陷入“弱势两难”的处境时, 我们不为自己说话,就会被忽视, 当我们说出来的时候,又会被惩罚。

36. 我以前从未说过这句话,但若不说出来,就会感觉遗憾了。 我非常感谢你代母亲尽力教养我和贝弗莉成人。

37. 妇人见事情瞒不了,就颤抖抖地到耶稣那里去,伏在他跟前,把摸他的原因、立刻痊愈的经过,当众一一说出来

38. “我带着低劣的考试成绩回家,想告诉父母,但不敢开口,因为一说出来,他们就会对我大叫大喊。”——13岁的贝尼特。

39. 撒母耳记上25:20,23)然后,她把自己的内心感受全都说出来,恳请大卫饶恕她的丈夫和家人,结果成功化解了这次危机。

40. 赛49:3)以色列人从巴比伦获释时,这个跟复兴有关的预言初次应验。 当时,上帝呼召受奴役的以色列人说:“出来吧!”

41. 箴4:23;腓4:8)耶稣基督说“从口里发出的才玷污人”,然后说“恶念”和“假证”虽然从口里说出来,却其实源于人的心。( 太15:11,19)

42. 因此彼得写下了这段话:“圣经的预言都不是出于个人的见解[e·pi·lyʹse·os埃皮利塞奥斯]......而是人受圣灵感动,把上帝的话说出来。”(

43. 这是根据两个人在用 图形语言进行激烈争吵的经历而编来的 这里面没有可以说出来的细节 不过这心理上还是非常吵闹的

44. 16看啊,事情是这样的,第二天,群众聚在一起,看到并听到了这些小孩说话;是的,连a婴孩也开口说奇妙的事;他们说出来的事不准任何人写下来。

16 Này, chuyện rằng, đến ngày hôm sau, dân chúng quy tụ lại, và họ đã được thấy và nghe những trẻ nhỏ này nói; phải, ngay cả atrẻ thơ cũng mở miệng nói lên những điều kỳ diệu; và những điều chúng thốt ra đều bị cấm, không một ai được ghi chép lại.

45. 这种音乐在巴西、欧洲、日本、俄罗斯和美国都大受欢迎。 这种音乐很多时完全没有旋律,歌词只是在强劲的节拍伴奏下说出来而非唱出来。

46. 一部天主教弥撒书承认说:“最佳的祷告也许是,每逢我们要感激天主,或在有需要时、感到苦恼时、每天崇拜他时,自发地从心里说出来的话。”

47. 她遇到一位年长的女士,于是结结巴巴地将背熟的介绍词说出来,并且紧张得冷汗直流。 她介绍了书刊之后,便约定时间与对方研究圣经。

48. 在我穿过让人印象深刻 有着玻璃外观的门廊 在我的前方的墙上 以金色字体装饰着 马可奥利斯伍斯(Marcus Aurelius)的名言: 不对的,就不要说出来 不正确的 ,就不要去做