Nghĩa của từ 节俭 bằng Tiếng Việt

  • {austerity} , sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh; sự giản dị khắc khổ, vị chát
    - {canniness} , tính cẩn thận, tính dè dặt, tính thận trọng, sự khôn ngoan, sự từng trải, sự lõi đời
    - {economise} , tiết kiệm, sử dụng tối đa, sử dụng tốt nhất (cái gì), tiết kiệm; giảm chi
    - {economy} , sự quản lý kinh tế; nền kinh tế; tổ chức kinh tế, sự tiết kiệm (thì giờ, tiền của...); phương pháp tiết kiệm, cơ cấu tổ chức
    - {frugality} , tính căn cơ; tính tiết kiệm, tính chất thanh đạm
    - {husband} , người chồng, (từ cổ,nghĩa cổ) người quản lý, người trông nom (việc chi tiêu...), (từ cổ,nghĩa cổ) người làm ruộng, tiết kiệm, dành dụm; khéo sử dụng, (thơ ca), (đùa cợt) gả chồng, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lấy, cưới (vợ), (từ cổ,nghĩa cổ) cày cấy (ruộng đất)
    - {near} , gần, cận, thân, giống, sát, tỉ mỉ, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, gần, ở gần; sắp tới, không xa, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, gần, ở gần, gần giống, theo kịp, tới gần, đến gần, xích lại gần, nhích lại; sắp tới
    - {prudence} , sự thận trọng, sự cẩn thận; tính thận trọng, tính cẩn thận, sự khôn ngoan; tính khôn ngoan
    - {scrape and screw}

Đặt câu có từ "节俭"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "节俭", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 节俭, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 节俭 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 忠心 , 节俭 有 种族歧视

Đáng tin cậy, đáng kính và biết phân biệt chủng tộc.

2. 要学会节俭度日,找工作时不要太挑剔

3. 她处事明智、工作勤恳、生活节俭吗?

4. 他推崇克己自制,过简朴、节俭的生活。

5. 约翰逊在就职演说中承诺,会做“一位节约、节俭而质朴的州长”。

6. 如果是,这可能帮助你明白为什么爸妈会这么节俭

7. 我认为节俭与我们当今所处的 时代完美对应。

Vậy nên, tôi cho rằng tằn tiện là một đối trọng tuyệt vời trong thời đại mà ta đang sống.

8. 我称之为“节俭科学”—— 这是种分享科学经验的想法, 而不仅仅是得到的信息。

9. 那位父亲说:“我们多年来过着节俭的生活,但我们使女儿有个快乐的家庭,物质需要也不缺乏。”

10. 节俭是一个关于减少使用, 重复利用,回收再利用的一个概念, 但在经济方面,我觉得 它可以带来真正的改变。

11. 他同时说:“诸如自制、忘我、辛勤、节俭、尊重权威、爱戴和尊敬父母等美德,......对许多人来说,已变成了陌生的观念。”

12. 基督教和中西部的利润追逐、节俭、勤奋工作、依赖自身努力的开拓者精神、重视教育、民主权力和宗教宽容思想,对两党均有重要影响,虽然他们最终分道扬镳。