Nghĩa của từ 致敬 bằng Tiếng Việt

• {greeting} , lời chào hỏi ai, lời chào mừng, lời chúc mừng
  - {hail} , mưa đá, loạt, tràng dồn dập (như mưa); trận tới tấp, mưa đá, đổ dồn (như mưa đá), trút xuống (như mưa đá), giáng xuống (như mưa), trút xuống (như mưa), giáng xuống (như mưa), đổ dồn xuống, lời chào, lời gọi, lời réo, chào, hoan hô, hoan nghênh, gọi, réo, hò (đò...), tới (từ đâu), chào

Đặt câu có từ "致敬"

1. 此致敬礼,毒品天堂。”

Thân ái, Drugsheaven."

2. 国王 们 不会 向 阿基里 斯 致敬

3. 女士 們 先生 們 向 特種 部隊 致敬

Thư quý vị, đây là GI Joe.

4. 我想对那10万艘海上的船只致敬, 我想对那10万艘海上的船只致敬, 它们每天不停工作,进进出出, 满足我们的所需。

5. 仪式包括在三色国旗覆盖的棺木上鸣枪致敬。

6. 最後,我想以一件作品 對一位導師致敬,來做作結。

Tôi muốn khép lại bằng sự tri ân dành cho một trong những cố vấn của tôi.

7. 就像我这样,有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动。

8. 其他的译本将这节经文译作天使对子“屈身”、“鞠躬”或“致敬”。

9. 1:1-3:6)众天使都要向他致敬,而他的王权则来自上帝。

10. 他们上前向国王屈身行礼,好像他很伟大而向他致敬一般。

Và chúng quì xuống trước mặt vua, ra tuồng cung kính uy quyền vĩ đại của vua.

11. 他们勇敢地执行传道的任务,帮助许多人获致敬虔的平安。

Sau đó, nhờ có thánh linh ban thêm sức họ phấn chí, đảm nhận trách nhiệm rao giảng cách dạn dĩ, giúp nhiều người nhận được sự bình an của Đức Chúa Trời.

12. (我们要)向那些为了用户的权利 而坚持使用加密的公司致敬。

13. 色彩鲜明的生日蛋糕和燃着的蜡烛乃是对个人而作的一项致敬。

14. 老师命令我们要向国旗致敬、唱纳粹党歌及举臂呼喊“希特勒救星!”

15. 当时,在这一类场合里,所有来宾都会应邀起立举杯祝酒对英王致敬。

16. 因此,在生日燃点蜡烛意味到对庆祝生辰的孩子致敬及为孩子带来好运。”

17. 順便一題,地球防衛軍還有各種兵器、裡面有大部分是向日本特攝電影的致敬。

18. 我有一个两岁的女儿,名叫娜娅, 她误认为这个会议的名字 是在向他的父亲致敬。

Tôi có một bé gái hai tuổi tên là Naya. Con bé có một sự hiểu nhầm rằng hội nghị này được đặt tên để tôn vinh cha nó.

19. 他们只是不想向国家的象征物下拜或致敬,做出一些含有崇拜意味的行动罢了。

20. "Bitsie"并不是她的名字"Elizabeth"的缩写,而是致敬她的祖父——这是她的二战飞行员祖父的绰号。

21. 」 2011年4月19日,鋼琴家班·沃特斯(Ben Waters)發行了一張名為《Boogie 4 Stu》的伊恩·史都華致敬專輯。

22. 纽约志愿军第51团就是由谢泼德招募和组建,该团之后定名为“谢泼德步枪团”来向他致敬。

23. 耶稣骑着驴驹子进入耶路撒冷。 大群门徒夹道向他欢呼致敬,把他称为“奉主[耶和华]名来的王”。

24. 他们拖着这艘有轮的艇走过大街小巷,沿途的群众把钱财和珠宝放在艇上,借此向圣母像致敬。

25. 我向你们委员会当中那些仍与我们几千个最优秀的同胞一起被囚禁在以色列监狱中的成员致敬。

26. 2006年10月9日前往巴布·狄倫高峰會議(巴布·狄倫的致敬演奏會),進行自然原聲組「Bob Lennon」的音樂演奏。

27. 说到这里,我有些矛盾, 我想对这些海员致敬, 因为他们给我们带来了90%的东西 却得到很少的感激和认可。

28. 这条小村叫卡普德拉马德莱娜,又叫奇迹地。 成群结队的游客不时来到这里向童贞马利亚的神龛致敬。

29. 可是,我们应当留意,我们若不继续跟从使我们获致敬虔洞察力的途经,我们是可以失去这种洞察力的。

30. 每当一宗买卖成交,买主会高声叫喊:“波咯哈里克纳夫科”,借此向当地的神明致敬,而群众则同声附和:“差”。

31. 两天后,副总统迪克·切尼同夫人琳恩在华盛顿国家座堂的类似追悼活动中与华盛顿官员和全国一起致敬。

32. 在场的长老会牧师菲尼亚斯·丹斯摩尔·格利为他祷告,战争部长斯坦顿向他致敬,并说道:“现在,他属于千秋万世。

Mục sư Phineas Densmore Gurley thuộc Giáo hội Trưởng Lão được mời cầu nguyện sau khi Bộ trưởng Chiến tranh Stanton chào tiễn biệt và nói, "Nay ông thuộc về lịch sử."

33. 啊,伟大的爱国者们, 让我们在尊敬中站起来, 向烈士們致敬, 他們的鲜血巩固我国根基, 我们发誓将保护我们的国家。

Chào hàng triệu liệt sĩ có máu Củng cố nền tảng quốc gia của chúng tôi Chúng tôi nguyện để bảo vệ đất nước chúng ta.

34. 弗雷德里克.弗朗索瓦(Frédéric François)对此非常感动,并表示希望将这段视频用到他的新巡演中,放在“Hommage à mon père”(向我父亲致敬)部分。

35. 论到当时美国的情势,雷·艾布拉姆斯博士在《教士举枪致敬》一书中写道:“各教会同声相应,达到宗教史上前所未见的地步。

36. 片尾畫面前期版以靜止畫面構成(1~16集),最後出現的津波豪立姿畫面,則是向『馬赫GoGoGo』片頭最後一格的主角三船剛畫面致敬。

37. 马尔科:“事实上,我记得角斗士进入竞技场的时候用以下的话对皇帝致意‘Ave, Caesar, morituri te salutant,’ 意思是‘万岁,凯撒,那些将死的人向你致敬’。”

38. 也许由于我们已远离这种情势,我们认为这项行动与......举手对国旗或国家元首致敬以表示礼貌、尊重和爱国之心并没有很大差别。

39. 罗马书13:1)虽然见证人不会向国家象征物致敬或以任何方式对之表示尊崇,他们却并没有对这些国家标志表示不敬。——出埃及记20:4,5。

40. 8月21日,参加中央电视台纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年的大型公益节目《开学第一课》, 领诵宣言致敬英雄。

41. 另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子、 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎

42. 霍梅尼不僅成為了革命的必然領袖,他還成為了「半神」般的人物,他所乘坐的飛機降落在機場時,人們都在歡呼「伊瑪目霍梅尼,我們向你致敬,願主賜你平安」。

Không chỉ đơn giản là người lãnh đạo không thể phủ nhận của cuộc cách mạng, ông giờ đây đã trở thành một nhân vật "bán thần", được chào đón khi ông ta xuống máy bay với những tiếng hét ‘Khomeini, O Imam, chúng tôi kính chào ông, phước lành cho ông.’

43. 伯沙撒和其他的人,包括国王的皇后和妃嫔在内,狂妄倨傲地将上帝的百姓以前在敬拜耶和华方面所用的器皿用来喝酒向他们的假神致敬。——但以理书5:1-4。

44. 前水门事件的特别检察官阿奇博尔德·考克斯曾提出类似的问题,在他所著的《法庭与宪法》一书中,他论及美国的耶和华见证人在向国旗致敬这个争论时写道:“何以我们应当为这小撮人的属灵自由而忧虑呢?”

45. 上千座艳丽的雕塑 装饰了公园,长达数周 与陈列在更为普通的空间中的 展品不同 它们并不在画廊或博物馆的墙上 而是与环境 进行着对话 从很多角度看, 《门》称得上是对 弗莱德里克 欧姆斯泰德非凡设计的致敬

46. 偉大祖國,你美麗的旗幟 向我們顯示你的生命 在那明澄的藍空的底下 湧現純潔的光榮和平 通過辛勤勞動中的頑強鬥爭 每個人臉上一片紅潤 你的子孫,樸實的農民 已經贏得永久的威望、榮譽和尊敬 向大地致敬禮!

47. “最后,我们重申,我们深深感激科菲·安南秘书长,感谢他致力于实现和平,谨守崇高立场,最近,联合国下半旗,为我们已故亚西尔·阿拉法特主席致哀,大会庄严地举行纪念会议,向我们已故主席致敬,这体现了他的这种立场。

48. 上帝的儿子论及这些人说:“他们无论做什么事情都是做给人看的:他们佩戴着那么大的经文袋,又加长了衣裳的䍁子;他们喜欢宴会上的首位和会堂里的特别座位,喜欢人家在公共场所向他们致敬问安,称呼他们‘老师’。”(

49. 我尤其要向以下人士致敬:联合国中东和平进程特别协调员和我派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构的个人代表阿尔瓦罗·德索托、联合国特别协调员办公室工作人员、近东救济工程处主任专员卡伦·科宁·阿卜扎伊德、近东救济工程处的工作人员以及联合国其他所有机构的工作人员,他们在苛刻、困难和有时是危险的条件下,继续一心一意地提供有效的服务。