Nghĩa của từ 是否 bằng Tiếng Việt

  • {if} , nếu, nếu như, có... không, có... chăng, không biết... có không, bất kỳ lúc nào, giá mà, cho rằng, dù là, (xem) as, (xem) even, sự "nếu, sự" giá mà "; sự giả dụ
    - {if ... or not}
    - {whether} , có... không, có... chăng, không biết có... không, dù... hay, hoặc... hoặc, trong bất cứ trường hợp nào, bất cứ thế nào, (từ cổ,nghĩa cổ) một trong hai (vật gì)

Đặt câu có từ "是否"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "是否", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 是否, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 是否 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他所针对的,是上帝的统治是否正当,是否合乎正义。

Nhưng hắn nêu nghi vấn về tính hợp pháp, xứng đáng, và công bình của quyền đó.

2. 是否过分神秘?

3. 是否是很脆弱呢?

4. SSCS 是否包含问号?

5. 他是否准时上学?

6. 避孕是否不道德?

Ngừa thai có sai trái không?

7. 股票投资是否明智?

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

8. “闹钟”是否响得太早?

9. 关键是否就是圣经?

10. 朋友 你 是否 年過 40

Chào các bạn, các bạn đã trên 40 chưa?

11. 上述一概不必(是/否)。

12. 它是否是很敏感呢?

13. 汽车是否性能良好?

14. 情形是否已经绝望?

15. 你是否想呆在那里?

16. 是否可能 放慢速度?

Liệu có thể sống chậm lại không?

17. 伦敦是否是长大了的伯明翰 而伯明翰是否是长大了的布莱顿 等等

Vậy London là bản phóng to của Birmingham, Birmingham là bản phóng to của Brighton. vân vân...?

18. 你 是否 去 過鐵山 監獄

Cậu có từng đến nhà tù Iron Heights chưa?

19. 既然你写的信代表你和你的信念,实在值得花点心思去推敲推敲,看看信的文字是否精简、外观是否整洁、语气是否恰当。

20. 可是,把色情作品列为“祸害”是否真正公平? 它对人的害处是否有稽可考?

21. 是否进行过时限研究以评估家庭分工在一定时间内是否发生变化?

22. 我是否误信了谣言呢?

23. 提摩太是否受到洗脑呢?

Phải chăng điều này gợi ý là người lớn nhồi sọ trẻ con?

24. 是否也包括清洗垃圾桶?

25. 摺椅是否占去许多空间?

26. 撒但质疑上帝是否以最好的方式统治臣民,是否为臣民的最大益处着想。

27. □ 民主政体是否源自希腊?

28. 他们是否有相同的图案?

29. 检查浏览器是否有更新。

30. 货币是否会和政府脱钩

Liệu chúng ta sẽ tách rời tiền tệ ra khỏi chính phủ?

31. 引进是否成功还未确定。

32. 他是否能够如愿以偿呢?

Có bao giờ em được toại nguyện không?

33. 一个人是否慷慨好施,并不在于他送的礼物有多丰厚,而在于他是否甘心乐意。(

Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng.

34. 调查的目的是征求数据提供者的意见,了解问题是否正确、清楚,是否容易填写。

35. 举个例,配偶对你好,你就猜测对方是否别有用心,或者是否有事情要隐瞒吗?

36. 我们的未来是否早已预定?

37. 我是否需要订阅利阿贺拿?

38. 原本 是否 有 机会 能 制伏 他...

Có bất kì cơ hội nào...?

39. 有是/否按钮的警告信息框

40. 每年 一度 我 是否 需要 与否 。

41. ▪ 你是否受聘做某份工作?

42. 納森 不 確定 妳 是否 有意 識

Nathan không chắc em có ý thức hay không.

43. 地球是否已接近毁灭边缘?

44. 是否有可能去体验平流层?

Liệu có thể trải nghiệm tầng bình lưu được không?

45. 神的灵是否住在你们心里?

Thánh Linh của Thượng Đế có ngự trong lòng của các anh em không?

46. 有些海外传道员心里纳罕,那天晚上他们是否会受到伤害,甚至是否会活到明天。

47. 电影评级制——是否绝对可靠?

48. 我是否仍能获得 Ad Exchange 收入?

49. 是否有可能去探索平流层?

Liệu có thể khám phá tầng bình lưu được không?

50. 他 是否 可以 " 提高 的 标志 " 吗 ?

Là ông có thể phất cờ lên nổi không?