Nghĩa của từ 显出 bằng Tiếng Việt

  • {exhibit} , vật trưng bày, vật triển lãm, sự phô bày, sự trưng bày, (pháp lý) tang vật, phô bày, trưng bày, triển lãm, đệ trình, đưa ra, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, trưng bày, triển lãm
    - {point up}
    - {ray} , (động vật học) cá đuối, tia ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nghĩa bóng) tia hy vọng, (toán học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) bán kính, (thực vật học) hoa phía ngoài của cụm hoa đầu, (động vật học) cánh sao (của con sao biển); tai cây (cá), (thơ ca) toả, rọi (ánh sáng), (+ off, out, forth) chiếu, toả ra (ánh sáng...)

Đặt câu có từ "显出"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "显出", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 显出, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 显出 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 措辞要显出信念。

2. 路得显出忠贞之爱

Tình yêu thương thành tín của Ru-tơ

3. ‘要显出你的长进来’

‘Hầu cho thiên-hạ thấy sự tấn-tới của bạn’

4. 显出关心——通过衷心的称赞

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi

5. 旭峰怎样显出骄傲的态度?

Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?

6. 对忠贞的人,你显出忠贞的爱。

Vì những ai thành trung thì Cha trung tín cùng họ luôn.

7. 很明显,出现了有趣的反应。

8. 要显出关心,让他们得安慰,

Đến nhà, mình hỏi thăm và chúc cho bao phước lành.

9. 显出关心——通过友善的目光接触

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt

10. 留意我的为人是否显出信心。

lòng thanh liêm tôi tớ Chúa, niềm tin nơi Cha vững chắc.

11. 我们可以开阔自己,显出爱心。

Chúng ta hãy bày tỏ tình thương yêu của mình cách bao quát hơn.

12. 仁慈以言语和行动显出的特质

NHÂN TỪ —Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

13. 6 一个基本条件是:要显出信心。(

14. 大卫作王前已经显出什么特质?

Đa-vít thể hiện những đức tính nào ngay từ khi chưa làm vua?

15. 15分钟:“显出关心——通过衷心的称赞”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi”.

16. 效法以伯米勒,显出勇气和仁慈

Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

17. 相关的说法是“显出怒容 ”。( 诗80:16)

18. 15,16.( 甲)天体怎样显出耶和华的智慧?(

19. 箴言17:17说:“真朋友时刻 显出爱心。”

Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

20. 你要定我有罪,好显出自己正义吗?”

Có muốn định tội cho ta đặng xưng mình là công-bình ư ?”

21. 15分钟:“显出关心——通过良好的准备”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”.

22. □ 在现代,谁被揭露,显出自己是蛇的苗裔?

23. 丙)谁“争战显出勇敢”及“打退外邦的全军”?

c) Ai “tỏ sự bạo-dạn nơi chiến-tranh” và “khiến đạo binh nước thù chạy trốn”?

24. 显出信念不代表你该坚持己见、咄咄逼人。

25. 腱的结构一次又一次地显出精确的美”。

26. 虽然受到反对,哈拿还是怎样显出信心?

An-ne thể hiện đức tin trước sự kình địch ra sao?

27. 学员们可以怎样显出敬畏耶和华的心呢?

Bằng cách nào họ có thể biểu lộ lòng kính sợ như thế với Đức Giê-hô-va?

28. 20分钟:“显出关心——通过表现一视同仁的精神”。

20 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách rao giảng cho mọi người”.

29. 即使素昧平生,我们也能对弟兄显出爱心吗?

Có thể biểu lộ tình yêu thương anh em, ngay cả với những anh chị chúng ta chưa quen biết không?

30. 请留意本页图示终端机幕上显出的《儆醒!》

31. 父亲评论说:“黑色很易显出尘埃——你愿意洗车吗?”

32. 马太福音11:19)因此要努力保持友善,显出爱心。

33. 基督徒遵守基督的诫命,显出自我牺牲的爱心

Các môn đồ Đấng Christ tuân theo điều răn ngài dạy biểu lộ tình yêu thương tự hy sinh

34. 使徒行传20:31)他也显出极大的耐心和仁慈。

(Công-vụ các Sứ-đồ 20:31) Ông cũng biểu lộ tính kiên nhẫn và lòng nhân từ phi thường.

35. 人类有没有显出同样的热心,去促进和平呢?

36. ● 我们可以怎样对弟兄姊妹显出甘愿舍己的爱?

• Chúng ta có thể cho thấy tình yêu thương bất vị kỷ với anh em như thế nào?

37. 耶稣基督行使权力时也显出智慧、公正和爱心

Chúa Giê-su Christ sử dụng quyền hành cách khôn ngoan, công bình và yêu thương

38. 显出信念有别于固执己见、专横武断或傲慢自大。

39. 创世记50:5-8,12-14)这样,约瑟就向父亲显出忠贞之爱。

40. 他们显出好行为,借此喜乐地“高声”赞美他们的上帝。

Bằng hạnh kiểm tốt, họ vui mừng “hát” để khen ngợi Đức Chúa Trời.

41. 以弗所书5:5)赌徒甚至在输钱时也会显出贪婪。

42. 他暗中用奸计诱使我们犯罪,显出不圣洁的行为。

43. 希伯来书6:10)(3)今天我们更要显出勇气,信赖上帝。

(Hê-bơ-rơ 6:10) (3) Lòng can đảm và tin cậy đặc biệt cần thiết ngày nay.

44. 在秋天期间,叶绿素分解,这时黄色及红色就凸显出来。

45. 4 我们应当显出热心,跟进所有对真理感兴趣的人。

4 Chúng ta nên trở lại thăm mọi người chú ý.

46. 此外,我们也可以学习怎样行事为人才能显出尊严。

47. 没有任何事比悔改更能显出神的宽大为怀和慈悲。

48. 你时刻都要显出自己有多少实力,这使我非常苦恼。”

Bạn luôn luôn phải chứng tỏ bạn có khả năng làm gì, và điều đó khiến tôi chán ngán”.

49. 3 在世事的发展方面,地上的统治者们怎样‘显出亏欠’呢?

50. 耶和华要从天上显出审判的权能,地的根基都要震撼。