Nghĩa của từ 无力 bằng Tiếng Việt

• {atony} , (y học) sự mất sức trương
  - {disability} , sự bất tài, sự bất lực, sự ốm yếu tàn tật, (pháp lý) sự không đủ tư cách (trước pháp luật)
  - {impotence} , sự bất lực, (y học) bệnh liệt dương
  - {impotency} , sự bất lực, (y học) bệnh liệt dương
  - {inability} , sự không có khả năng, sự bất lực, sự bất tài
  - {incapability} , sự không đủ khả năng, sự bất tài, sự bất lực
  - {incapacity} , sự không đủ khả năng, sự không đủ năng lực, sự bất lực, (pháp lý) sự thiếu tư cách
  - {languishment} , sự ốm mòn, sự tiều tuỵ, sự uể oải
  - {paleness} , sự tái đi, hiện tượng làm tái đi; làm nhợt nhạt, xanh xao, hiện tượng làm nhạt (màu), hiện tượng làm lu mờ (ánh sáng); sự nhợt, sự lu mờ

Đặt câu có từ "无力"

1. 这些是无力的姿势

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

2. 这是非常无力的一张

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

3. 我们衰弱不堪,甚至无力走路。

4. 由于肌肉软弱无力,我很容易疲倦。

5. 很不幸地,它也证明十分软弱无力。

6. 声音微弱 声音柔和不等于软弱无力。

7. 根据官方记录,爸爸是死于“心肌无力”。

Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

8. 在过去一个月里,有多频常小便无力?

9. 劉成勳无力抑制其他川軍指揮官的崛起。

10. 一个常见的症状是,上下肢软弱无力或瘫痪。

11. 化疗的副作用使约翰感到全身无力和恶心想吐。

Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.

12. 两人都无力偿还,但贷款人却“甘心宽恕这两个人”。

Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.

13. 一趟旅行费用高昂,许多忠信教会成员都无力负担。

14. 有力的人 可的松下降25%, 而无力的人可的松则上升15%

15. 我很难把笔握住,因为肌肉萎缩症使我的手软弱无力。

Bệnh teo cơ khiến tay tôi rất yếu, khó có thể giữ được cây viết.

16. “因为他们〔皆〕无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。

“Vì [cả] hai người đều không có chi mà trả, nên chủ nợ tha cả hai.

17. 弃置的鸟巢可供无力步往牧地的喀拉高老母羊作为食物

18. 由于我国的经济表现不断下滑,因此我国无力购买新武器。

19. • 面部、胳膊、腿突然软弱无力、发麻或瘫痪,通常在身体的一侧

20. 它软弱无力,不能阻止玻利维亚和巴拉圭在1933年发生战争。

21. 在这些仇敌眼中,忠信的基督徒显得软弱无力,好像“贫民”一样。

Các tín đồ trung thành của Đấng Christ trông có vẻ yếu ớt, như “kẻ bần-cùng”.

22. 不错,宗教若是由父母强加于儿女身上的,那就可能十分软弱无力。

23. 他们批评保罗口才不佳,说:“[他]亲身临在,却是软弱无力、言语可鄙的。”(

Họ chỉ trích khả năng ăn nói của ông: “Khi có mặt thì người yếu-đuối và lời nói chẳng có giá gì”.

24. 他经历一场打击,显得软弱无力之后,只好承认耶和华的伟大和全能。(

25. 即使我们未必一贫如洗,但对于肆无忌惮的仇敌,我们却看来无力自卫。

26. 与他交往的基督徒同工会留意“勉励灰心丧志的人,扶助软弱无力的人。”

27. 房屋事务管理部门无力建设新的基础设施, 而现存的设施却在渐渐崩塌。

28. 以赛亚书35:3提出优良的劝告说:“你们要使软弱的手坚壮,无力的膝稳固。”

29. 相对于精子无力症,採精時精子即处在死亡状态的情况下,叫做精子死亡症。

30. 故此,我请求他不要把这个担子加在我身上,因为我根本无力支付这笔款项。

31. 由于无力挑战金正日政权,在他执政近廿年间,成千上万朝鲜人民逃亡出国。

32. 这些人进来的那一刻起,有力量的那些人 会有20%的提高 无力的人则下降10%

33. 精子无力症患者精子质量低下、是男性不育以及受精率低下的主要原因之一。

34. 大致情况是这样: 患上这些疾病风险最高的人 也是最无力支付疫苗的一群人。

35. 我的健康一天比一天差,有时还觉得自己像衰弱的老鹰,只能滑翔而无力振翅了。

Vì sức khỏe ngày càng suy yếu, nên đôi khi tôi cảm thấy mình như con chim ưng không đủ sức bay mà chỉ đủ sức lượn.

36. 他确曾遭人白眼。 有些反对者指责保罗说:“他......亲身临在,却是软弱无力、言语可鄙的。”

37. 现在,每当我跟别人讨论 我们的民主什么是对的,什么是错的 我都为此觉得很无力

38. 现在几乎是2012年了, 对世界说”我完全,绝对,有能力,“ 就是用最无力的称赞谴责你自己。

Giờ đã là năm 2012, và nói với thế giới rằng, "Tôi rất là, rất là thạo việc." bạn tự khen mình để chê bai người khác.

39. 50多年来,她的无助感、无力感、恐惧、愤怒、困惑、羞耻感、寂寞和孤立,影响着她每天的抉择。

Trong hơn 50 năm qua, những cảm nghĩ bơ vơ, bất lực, sợ hãi, giận dữ, hoang mang, xấu hổ, cô đơn và cô lập đã chi phối các quyết định hàng ngày của chị.

40. 他曾在日记中写到: “我的意愿和理智 在想象中的 从未经历过的危险面前都是无力的。”

41. 前列腺出毛病的人常有以下问题:小便次数增加、夜尿、小便无力、总觉得膀胱排不尽小便。

42. 兹比格涅夫说:“这些年来,类风湿性关节炎使我越来越虚弱无力,关节一个接一个地受损。

43. 5因此,要忠信;善尽我指定你的职责;a援助软弱的人,扶起垂下的手,b坚固c无力的膝。

5 Vậy nên, hãy trung thành; hãy đứng vững trong chức vụ mà ta đã chỉ định cho ngươi; hãy acứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm bvững mạnh cnhững đầu gối suy nhược.

44. 青蛙是女神赫特的圣物(右上),第二场灾殃使埃及全境满布青蛙,这个女神却无力救助埃及人。

45. 所有剧院面临的普遍问题是无力上演和组织巡回演出,而且对当代世界戏剧趋势一无所知。

46. 她们的结婚对象或许也是个暴虐的人,她们时常显得十分脆弱,或在威吓之下根本无力抵抗。

47. 你好,富国的政府们 把军火卖给穷国的政府们, 以至于穷国政府都无力承担向大众供应食物。

Xin chào các chính phủ của những đất nước giàu có đang bán vũ khí cho chính phủ của những nước nghèo những người thậm chí không mua nổi thức ăn cho mình.

48. 哈巴谷书3:16)哈巴谷光是听到上帝的子民将要遭受攻击,就胃部抽搐,嘴唇发颤,浑身无力了。

Tôi bình tâm chờ ngày hoạn nạn giáng xuống dân xâm chiếm chúng tôi” (Ha 3:16, Bản Dịch Mới).

49. 我们也要使“无力的膝稳固”,给予他们所需的帮助,使他们能够“行事对得起耶和华......而完全取悦他。”(

50. 据他自己说,这些批评者声称:“他的信又有分量又有力,及至亲身临在,却是软弱无力、言语可鄙的。”(